Wet Inburgering 2013 还是 2021：你适用哪一部法律？

Wet inburgering 2013 和 Wet inburgering 2021 是两个不同的公民融入制度。第一步不要只看你什么时候到荷兰，而要看你的 inburgeringsplicht，也就是官方融入义务，从哪一天开始。如果这个义务在 2022 年 1 月 1 日前开始，通常 Wi2013 仍然重要。如果在 2022 年 1 月 1 日或之后开始，通常适用 Wi2021。

• Wi2013 通常表示你需要自己安排更多事情：选择课程、安排考试、询问 DUO 贷款和注意期限。
• Wi2021 给 gemeente 正式角色。市政府会邀请你做 brede intake，并制定 PIP，也就是个人融入和参与计划。
• 在 Wi2013 下，很多人需要 A2 语言考试和 KNM 等知识考试，有时还需要 ONA 或 PVT。
• 在 Wi2021 下，你可能是 B1-route、onderwijsroute 或 Z-route。PIP 和 Mijn Inburgering 会显示你需要哪些考试或市政府模块。
• 不要直接复制别人的清单。ONA、MAP、PVT、贷款、免费考试机会、豁免和罚款会根据法律和移民类别不同而不同。

很多误会来自用错日期。重要的是 inburgeringsplicht 的官方开始日期。DUO 说明你可以在 Mijn Inburgering 看到这个日期，信里也会写你从什么时候必须开始融入。有人可能在 2022 年前到荷兰，但官方开始日期更晚。也有人在 2022 年前已经有义务，所以仍然按旧规则处理。

如果你不确定，不要只听朋友的路线、学校广告或旧论坛信息。登录 Mijn Inburgering，阅读最新的 DUO 信。如果你属于 Wi2021，再和 gemeente 给你的 PIP 对照。

这张表把主要区别说简单。对你个人来说，最重要的实际依据仍然是你的 DUO 文件和 PIP。

• 联系对象会变。 Wi2013 下你常常直接和 DUO、学校联系。Wi2021 下，gemeente 对 intake、route 和 PIP 很重要。
• 考试清单会变。 Wi2013 可能包括 A2 语言考试、KNM、ONA 和 PVT。Wi2021 按你的 PIP 走，可能包括 B1 或 B2 考试、KNM、MAP、PVT 或 Z-route 证书。
• 费用问题会变。 贷款、市政府课程安排、免费考试机会、谁付学校费用，并不是每个人都一样。
• 遇到问题时的处理方式会变。 如果 Wi2021 下 B1 太难，要和 gemeente 谈 PIP 和是否可能降到 A2。Wi2013 下通常要看 DUO 关于延长期限、豁免或已证明努力的规则。

• 因为现在官网主要讲新法律，就以为 Wi2021 适用于所有人。
• 因为自己在 2022 年前到荷兰，就以为一定是 Wi2013。
• Wi2021 的 PIP 写的是 MAP，却去预约 ONA；或者旧 DUO 文件写的是 ONA，却一直等 MAP。
• 把罚款、贷款或免费考试机会和另一个法律制度下的人比较。
• 没有确认学校、路线和付款规则是否符合你的官方文件，就开始课程。

• 登录 Mijn Inburgering，写下你的法律、开始日期、截止日期和未完成任务。
• 保存最新的 DUO 信。如果学校、gemeente 或客服给出不同建议，这些信很重要。
• 如果你是 Wi2021，在预约考试或选择课程前先读 PIP。
• 如果你是 Wi2013，向 DUO 确认还剩哪些考试、课程小时、考试次数，以及可能的贷款或豁免规则。
• 如果信息互相矛盾，请要求书面说明。DUO 或 gemeente 的简短信息比只记住电话内容更安全。

关于当前制度，请读 Wet Inburgering 2021 指南。如果你刚开始，也可以看 DUO 信件指南 和 选择正确荷兰语考试的指南。