B1 写作考试（Schrijven I）：题型、评分和练习

B1 写作考试是 Staatsexamen Nt2 Schrijven Programma I。公开格式中，你有 100 分钟完成 12 道写作题：8 道句子题、2 道部分写作题和 2 道短文写作题。你在电脑上打字，没有拼写检查，只能使用纸质 Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2)。

这篇文章说明每种题型考什么、评分如何进行，以及如何用一套完整的练习来训练，涵盖日常工作、学习和实际生活难度。

如果你需要 Schrijven 的整体说明，请阅读写作考试总指南。如果你有路线和等级问题，请使用B1-route 指南。

• **等级：**Programma I 相当于 CEFR B1，面向 mbo 3/4 左右水平的工作或学习。
• **时间：**Schrijven I 时长 100 分钟。你可以在题目之间切换，并自己决定做题顺序。
• **格式：**通常先是句子题，然后是短实用写作，例如表格、消息、e-mail、便条、投诉或比较。
• **评分：**内容和清楚程度最重要。语法、拼写、衔接和词汇会根据题目增加或减少分数。
• **工具：**电脑没有拼写检查。Schrijven 和 Lezen 只允许使用纸质 Van Dale Pocketwoordenboek NT2。

官方评分规范把 Schrijven I 描述为一组不同的实用写作任务。具体主题会变化，但学习者应训练下面这种结构。

前 8 道句子题通常看两个方面：是否合适/是否清楚和语法是否正确。如果回答没有完成任务，语法分也救不了它。较长的题目会先看你是否写到了所有要求的信息，然后再看语法、拼写、衔接和词汇。

官方结果以 vaardigheidsscore 显示。500 分或以上表示通过。需要的原始分数可能因考试而不同，因为题目难度并不完全相同。最近的公开考试仍然可以作为练习参考：

简单的时间安排可以避免最后两题太仓促。练习时使用可见计时器，并在最后留几分钟检查姓名、日期、动词结尾和遗漏要点。

• **第 1-8 题：**总共约 15-20 分钟。写短而正确的句子；不要写得比需要更长。
• **第 9-10 题：**总共约 20-25 分钟。阅读每个问题或图片线索，并检查回答是否完整。
• **第 11-12 题：**总共约 45-50 分钟。先做一个很小的计划，再分段写。
• **最后检查：**留 5-10 分钟。检查缺失的日期、原因、从题目复制的句子，以及 omdat、als、zodat 后面的动词位置。

把下面这套练习当作考试模拟来做。答案请用荷兰语写。题目故意保留荷兰语，因为真实考试要求你用荷兰语理解任务，并写出自己的荷兰语文本。

每题写一个或两个句子。有句子开头时，请自然地完成句子。不要从题目中复制超过必要的内容。

• 1. Teamoverleg vrijdag
  U werkt bij een apotheek. U stuurt een e-mail naar uw collega. Maak de zin af: Vrijdag kan ik helaas niet bij het teamoverleg zijn, want ...

• 2. Opleiding Verzorgende IG
  U wilt misschien de opleiding Verzorgende IG volgen. U stuurt een bericht aan een vriend die deze opleiding doet. Maak de zin af: Ik wil graag met je afspreken, zodat ...

• 3. Printer werkt niet
  U werkt op de administratie van een school. De printer doet het niet. Maak de zin af: De printer is vandaag kapot. Daarom ...

• 4. Extra oefenen Nederlands
  U volgt een cursus Nederlands. U schrijft een bericht aan uw klasgenoten. Maak de zin af met te + infinitief: Wie heeft er tijd om samen ... te ...?

• 5. Lokaal reserveren
  U werkt op het secretariaat van een ROC. Een docent wil lokaal 2.14 reserveren, maar dat lokaal is bezet. Schrijf een passende oplossing in een e-mail.

• 6. Overgebleven posters
  U hebt met medestudenten posters gemaakt voor een project. Er zijn veel posters over. Schrijf een idee om met de posters geld te verdienen.

• 7. Actie bij fietsenmaker
  U hebt een fietsenmakerij. Volgende week controleert u fietsbanden voor 4 euro. Schrijf wat klanten moeten doen als ze gebruik willen maken van de actie.

• 8. Prijs voor sportclub
  Uw sportclub heeft meegedaan aan een wedstrijd voor sportclubs in de gemeente. Schrijf een bericht op de website waarin u vertelt dat de club een geldprijs heeft gewonnen.

你在 ROC Molenwaard 学习 Zorgassistent 课程。学校询问学生是否想参加额外实践课。请用荷兰语完整填写表格。信息可以自己编。

• 1. Welke praktijkles wilt u extra volgen? Leg ook uit waarom.
• 2. Op welke dag of dagen kunt u de extra les volgen?
• 3. Wilt u de les liever in de ochtend of in de middag volgen? Waarom?
• 4. Welke vaardigheid wilt u vooral oefenen tijdens de les?
• 5. Wilt u alleen oefenen of samen met andere studenten? Leg uit waarom.
• 6. Hebt u al ervaring met dit onderwerp? Zo ja, welke ervaring? Zo nee, wat vindt u moeilijk?

你在 Hotel Lindenhof 的前台工作。上周你的团队去了 Rotterdam。你的经理想知道你对团队日的看法，以及明年想去哪里。请使用两张图片描述。图片不会随 e-mail 附上，所以文本必须在没有图片的情况下也能被理解。

• Plaatje 1: Vier collega’s krijgen een rondleiding in de haven van Rotterdam. Ze staan bij het water en kijken naar grote schepen.
• Plaatje 2: De collega’s lunchen op een markt. Ze kopen broodjes en drinken koffie bij een kraam.

• 描述你和同事在 Rotterdam 做了什么。使用两张图片描述。
• 写出你最喜欢哪项活动，并说明原因。
• 写出明年你想和同事一起去哪个城市，并说明原因。

你在电脑商店 SnelComp 订了一台笔记本电脑。今天你收到消息：笔记本电脑会比预计晚六周送达。请用荷兰语给客服写一封 e-mail。

• 写明你订了哪台笔记本电脑，以及什么时候订的。
• 写明原来的送货日期和新的送货日期。
• 写出你对延迟送货的看法，并说明原因。
• 提出至少两个解决方案，例如折扣、借用笔记本电脑、免费配件或免费取消订单。
• 写出你更喜欢哪个解决方案，并说明原因。
• 写出你希望 SnelComp 怎么做。

你学习 opleiding Administratief medewerker。你和一位同学正在找实习地点。你找到了三家公司。请在给同学的 e-mail 中使用表格信息。表格不会随 e-mail 附上，所以请自己描述相关信息。

• 解释你为什么写这封信。
• 写出你找到了哪三家实习公司。
• 选择你最喜欢的公司，并根据表格给出至少两个理由。
• 解释另外两家公司为什么不太合适。每家公司至少给出一个理由。
• 写出你和同学如何联系你最喜欢的公司。这个信息可以自己编。

• **合适度：**你是否回答了每个要点，并且没有偏离情境？
• **语法：**动词位置是否正确，特别是在 omdat、als、dat 和 zodat 后面？
• **拼写：**你是否检查了常见词、日期、地址和正式结尾？
• **衔接：**你是否用 eerst、daarna、daarom、want 和 omdat 等词连接想法？
• **词汇：**你是否使用了准确的实用词，而不是太频繁地重复同一个简单词？

• 每周练习一整套 100 分钟套题，直到时间节奏感觉正常。
• 每套题结束后，先标出所有遗漏要点，再看语法。
• 建立一个小短语库，用于正式开头、非正式开头、建议、投诉、偏好和期待。
• 练习在 US International 键盘上输入荷兰语特殊字符，例如 ë、é、ï 和 €。
• 使用官方 oefenomgeving 和 instructiefilm，让考试页面在考试日前就变得熟悉。