B1 Yazma Sınavı (Schrijven I): Görev Türleri, Puanlama ve Alıştırma

B1 yazma sınavı Staatsexamen Nt2 Schrijven Programma I sınavıdır. Açık formatta 12 yazma görevi için 100 dakikan vardır: 8 cümle görevi, 2 kısmi yazma görevi ve 2 kısa yazma görevi. Bilgisayarda yazarsın, yazım denetimi yoktur ve yalnızca basılı Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) sözlüğünü kullanabilirsin.

Bu yazı her görev türünün neyi ölçtüğünü, puanlamanın nasıl çalıştığını ve iş, eğitim ve günlük pratik yaşam karmaşıklığını kapsayan tam bir alıştırma setiyle nasıl pratik yapacağını açıklar.

Schrijven için daha geniş bakış için genel yazma sınavı rehberini oku. Rota ve seviye soruları için B1-route rehberini kullan.

• Seviye: Programma I, CEFR B1 ile karşılaştırılabilir ve mbo 3/4 düzeyinde iş veya eğitime yöneliktir.
• Süre: Schrijven I 100 dakika sürer. Görevler arasında geçiş yapabilir ve sıranı kendin seçebilirsin.
• Format: Önce cümle görevleri, sonra form, mesaj, e-mail, kısa not, şikayet veya karşılaştırma gibi kısa pratik yazılar beklenir.
• Puanlama: Önce içerik ve anlaşılırlık önemlidir. Dil bilgisi, yazım, bağdaşıklık ve kelime kullanımı göreve göre puan ekleyebilir veya kaybettirebilir.
• Araçlar: Bilgisayar yazım denetimi yoktur. Schrijven ve Lezen için yalnızca basılı Van Dale Pocketwoordenboek NT2 kullanılabilir.

Resmi değerlendirme normları Schrijven I sınavını farklı pratik yazma görevlerinden oluşan bir set olarak tanımlar. Konular değişir, ama çalışman gereken yapı aşağıdaki gibidir.

İlk 8 cümle görevinde değerlendiriciler genellikle iki şeye bakar: uygunluk/anlaşılırlık ve dil bilgisi doğruluğu. Cevap görevi yerine getirmiyorsa dil bilgisi puanı onu kurtarmaz. Daha uzun görevlerde değerlendiriciler önce tüm istenen öğeleri yazıp yazmadığına, sonra dil bilgisi, yazım, bağdaşıklık ve kelime kullanımına bakar.

Resmi sonuçlar vaardigheidsscore olarak verilir. 500 veya üzeri bir beceri puanı geçtiğin anlamına gelir. Gerekli ham puan sınava göre değişebilir, çünkü görevler eşit zorlukta değildir. Son açık sınavlar yine de pratik için iyi referanslardır:

Basit bir süre planı son iki görevin aceleye gelmesini önler. Görünür bir zamanlayıcıyla çalış ve en sonda isimleri, tarihleri, fiil eklerini ve eksik maddeleri kontrol etmek için birkaç dakika bırak.

• Görev 1-8: toplam yaklaşık 15-20 dakika. Kısa ve doğru cümleler yaz; gereğinden uzun yapma.
• Görev 9-10: toplam yaklaşık 20-25 dakika. Her soruyu veya görsel ipucunu oku ve cevabının tam olduğunu kontrol et.
• Görev 11-12: toplam yaklaşık 45-50 dakika. Önce çok küçük bir plan yap, sonra paragraflarla yaz.
• Son kontrol: 5-10 dakika ayır. Eksik tarihleri, eksik nedenleri, görevden kopyalanmış cümleleri ve omdat, als, zodat sonrası fiil sırasını kontrol et.

Aşağıdaki seti sınav simülasyonu gibi kullan. Cevaplarını Hollandaca yaz. Görevler özellikle Hollandaca bırakıldı, çünkü gerçek sınavda görevi Hollandaca anlaman ve kendi Hollandaca metnini yazman gerekir.

Her görev için bir veya iki cümle yaz. Cümle başlangıcı verilen görevlerde cümleyi doğal şekilde tamamla. Görev metninden gerekenden fazlasını kopyalama.

• 1. Teamoverleg vrijdag
  U werkt bij een apotheek. U stuurt een e-mail naar uw collega. Maak de zin af: Vrijdag kan ik helaas niet bij het teamoverleg zijn, want ...

• 2. Opleiding Verzorgende IG
  U wilt misschien de opleiding Verzorgende IG volgen. U stuurt een bericht aan een vriend die deze opleiding doet. Maak de zin af: Ik wil graag met je afspreken, zodat ...

• 3. Printer werkt niet
  U werkt op de administratie van een school. De printer doet het niet. Maak de zin af: De printer is vandaag kapot. Daarom ...

• 4. Extra oefenen Nederlands
  U volgt een cursus Nederlands. U schrijft een bericht aan uw klasgenoten. Maak de zin af met te + infinitief: Wie heeft er tijd om samen ... te ...?

• 5. Lokaal reserveren
  U werkt op het secretariaat van een ROC. Een docent wil lokaal 2.14 reserveren, maar dat lokaal is bezet. Schrijf een passende oplossing in een e-mail.

• 6. Overgebleven posters
  U hebt met medestudenten posters gemaakt voor een project. Er zijn veel posters over. Schrijf een idee om met de posters geld te verdienen.

• 7. Actie bij fietsenmaker
  U hebt een fietsenmakerij. Volgende week controleert u fietsbanden voor 4 euro. Schrijf wat klanten moeten doen als ze gebruik willen maken van de actie.

• 8. Prijs voor sportclub
  Uw sportclub heeft meegedaan aan een wedstrijd voor sportclubs in de gemeente. Schrijf een bericht op de website waarin u vertelt dat de club een geldprijs heeft gewonnen.

ROC Molenwaard’da Zorgassistent programını takip ediyorsun. Okul öğrencilere ek pratik ders isteyip istemediklerini soruyor. Formu Hollandaca olarak tamamen doldur. Bilgileri kendin uydurabilirsin.

• 1. Welke praktijkles wilt u extra volgen? Leg ook uit waarom.
• 2. Op welke dag of dagen kunt u de extra les volgen?
• 3. Wilt u de les liever in de ochtend of in de middag volgen? Waarom?
• 4. Welke vaardigheid wilt u vooral oefenen tijdens de les?
• 5. Wilt u alleen oefenen of samen met andere studenten? Leg uit waarom.
• 6. Hebt u al ervaring met dit onderwerp? Zo ja, welke ervaring? Zo nee, wat vindt u moeilijk?

Hotel Lindenhof resepsiyonunda çalışıyorsun. Geçen hafta ekibin Rotterdam’a gitti. Müdürün takım günü hakkında ne düşündüğünü ve gelecek yıl nereye gitmek istediğini soruyor. İki görsel açıklamasını da kullan. Görseller e-mail ile birlikte gelmeyecek, bu yüzden metin görseller olmadan anlaşılır olmalı.

• Plaatje 1: Vier collega’s krijgen een rondleiding in de haven van Rotterdam. Ze staan bij het water en kijken naar grote schepen.
• Plaatje 2: De collega’s lunchen op een markt. Ze kopen broodjes en drinken koffie bij een kraam.

• Senin ve iş arkadaşlarının Rotterdam’da ne yaptığını anlat. İki görsel açıklamasını da kullan.
• En çok hangi etkinliği sevdiğini yaz ve nedenini açıkla.
• Gelecek yıl iş arkadaşlarınla hangi şehri ziyaret etmek istediğini yaz ve nedenini açıkla.

SnelComp bilgisayar mağazasından bir laptop sipariş ettin. Bugün bir mesaj aldın: laptop beklenenden altı hafta geç gelecek. Müşteri hizmetlerine Hollandaca bir e-mail yaz.

• Hangi laptopu sipariş ettiğini ve ne zaman sipariş ettiğini yaz.
• Asıl teslim tarihini ve yeni teslim tarihini yaz.
• Geç teslimat hakkında ne düşündüğünü ve nedenini yaz.
• En az iki çözüm öner: örneğin indirim, ödünç laptop, ücretsiz aksesuarlar veya masrafsız iptal.
• Hangi çözümü tercih ettiğini ve nedenini yaz.
• SnelComp’tan ne beklediğini yaz.

Opleiding Administratief medewerker takip ediyorsun. Sen ve bir sınıf arkadaşın staj yeri arıyorsunuz. Üç olası şirket buldun. Sınıf arkadaşına yazacağın e-mailde tabloyu kullan. Tablo e-mail ile birlikte gelmeyecek, bu yüzden ilgili bilgileri kendin anlat.

• Neden yazdığını açıkla.
• Bulduğun üç staj şirketini yaz.
• Tercih ettiğin şirketi seç ve tablodan en az iki neden ver.
• Diğer iki şirketin neden daha az uygun olduğunu açıkla. Her şirket için en az bir neden ver.
• Senin ve sınıf arkadaşının tercih ettiğin şirketle nasıl iletişim kurabileceğini yaz. Bu bilgiyi kendin uydurabilirsin.

• Uygunluk: Her maddeye cevap verdin mi ve durumun içinde kaldın mı?
• Dil bilgisi: Fiiller doğru yerde mi, özellikle omdat, als, dat ve zodat sonrasında?
• Yazım: Yaygın kelimeleri, tarihleri, adresleri ve resmi bitişleri kontrol ettin mi?
• Bağdaşıklık: Fikirleri eerst, daarna, daarom, want ve omdat gibi kelimelerle bağladın mı?
• Kelime kullanımı: Aynı basit kelimeyi çok sık tekrar etmek yerine net pratik kelimeler kullandın mı?

• Süre normal gelene kadar her hafta bir tam 100 dakikalık set çöz.
• Her setten sonra dil bilgisine bakmadan önce eksik tüm maddeleri işaretle.
• Resmi açılışlar, samimi açılışlar, öneriler, şikayetler, tercihler ve beklentiler için küçük bir kalıp bankası oluştur.
• US International klavyede ë, é, ï ve € gibi Hollandaca özel karakterleri yazmayı çalış.
• Sınav günü ekran sana tanıdık gelsin diye resmi oefenomgeving ve instructiefilm kullan.