如何准备 inburgering 的 A2 或 B1 考试？

你需要参加哪些考试，取决于适用的法律和融入路线。如果你适用 Wet inburgering 2021（2021 年融入法），PIP 会列出你的路线和考试。gemeente（市政府）与你一起制定这份计划。如果你适用 Wet inburgering 2013（2013 年融入法），需要完成哪些部分取决于你的融入义务何时开始。

DUO（Dienst Uitvoering Onderwijs，荷兰教育执行局） (外部网站，在新标签页中打开)说明，Mijn Inburgering（个人融入门户）会显示你适用的法律和需要参加的考试。选择书籍、应用或课程之前，先核对门户中的信息和官方信件。不确定时，查看你需要参加哪种荷兰语考试。各部分的概况见 inburgeringsexamen（融入考试）介绍。

如果你为了申请永久居留而备考，先核对该申请的融入要求。IND（荷兰移民归化局）说明，永久居留申请中的融入要求，与来荷兰后是否有 inburgering 义务，是不同的要求。

疾病或已有文凭等情况，可能让你少考部分科目，或无需参加考试。把科目加进学习计划前，先查看融入考试豁免的适用情况。

如果你在荷兰境外准备 basisexamen inburgering buitenland（海外基础融入考试），使用对应的 A1 材料。这项考试有 3 个部分：Kennis van de Nederlandse Samenleving（KNS，荷兰社会知识）、Lezen（阅读）和 Spreken（口语）。Naar Nederland（前往荷兰） (外部网站，在新标签页中打开)介绍了这 3 个部分和自学包。

如果你准备的是海外 A1 考试，需要用中文理解学习说明，Naar Nederland 的中文自学包页面提供中文使用说明和音频，材料可免费下载。

先做 1 次官方模拟考试，看看哪些任务需要多练。A2 的 DUO 官方模拟考试 (外部网站，在新标签页中打开)包括 Schrijven（写作）、Spreken、Luisteren（听力）、Lezen，以及 Kennis van de Nederlandse Maatschappij（KNM，荷兰社会知识）。DUO 建议使用台式电脑。做 A2 口语练习时，使用 Safari 以外的浏览器。

准备 B1 时，使用 Staatsexamen NT2（荷兰语作为第二语言的国家考试）官方练习环境 (外部网站，在新标签页中打开)。里面也有 B2 练习。网站说明，只有在台式电脑或笔记本电脑上，练习环境才能正常运行。练荷兰语的同时，也练屏幕上的操作、理解说明和掌握答题时间。

A2 Lezen 和 Luisteren 各有 25 道题，每项大约答对 18 道才能通过。KNM 共 40 道题，大约答对 28 道才能通过。A2 Schrijven 需要取得约 65% 的分数。做完后逐题查看错误原因，口语和写作答案也找人检查。

完成官方模拟考试后，你可以用 Inburgering.org 免费模拟考试选择器继续练习。里面的题目是本站编写的练习题。

把最难的任务写进每周计划，为每项留出练习时间。例如，听力中漏听了预约时间，就在周一练 1 段短录音。记下听到的时间，再核对文字稿。这周晚些时候，再复习这些词。

练习用荷兰语完成考试中的任务：从通知中找答案，听懂语音留言，填写表格，或写 1 条短消息。B1 口语要在提示音后作答。选用能在题目时限内说完的句子。

根据你需要参加的科目，选择这些练法：

• Lezen：把练习文本打印出来，标出支持你答案的词；也可以把这些词写进笔记。
• Luisteren：注意姓名、时间、地点、原因和计划的变化。
• Schrijven：写全题目要求的信息；短消息要有开头和结尾。
• Spreken：先用 1 至 2 句说清楚答案，再补上题目要求的其他信息。
• KNM：把每个主题和荷兰的日常生活联系起来，也练题目中的荷兰语词汇。

写作也要按考试的作答方式练。A2 Schrijven 使用纸笔 (外部网站，在新标签页中打开)，而 NT2 Schrijven 需要用键盘输入答案 (外部网站，在新标签页中打开)。

把错题中的词记下来，再用这些词写短句。选择工作、健康、住房、学校、交通、政府事务或预约的场景。例如：“Ik wil mijn afspraak verzetten”（我想更改预约）。自己写 1 句，再检查意思和语序。

要练就医时用到的词，可以阅读如何寻找和联系 huisarts（家庭医生）。记下打电话时能说明来电原因的词。

考试前先练习对着电脑说话。设好计时器，用手机录音，回答过程中不要暂停录音。第 1 遍听表达是否清楚，第 2 遍检查语法，第 3 遍找漏掉的信息。最后对照题目，确认每个要求都答到了。

例如：“Where do you buy groceries? What do you buy?” 2 个问题都要回答：“Ik koop bij de supermarkt. Ik koop brood en melk”（我在超市购物。我买面包和牛奶）。做考试练习时，按题目说明和规定时间作答。

日常交流可以练这句话：“Kunt u dat herhalen?”（你能重复刚才的话吗？）。

你没发现的写作错误，别人可能看得出来。找老师、taalmaatje（语言伙伴）、学校或会荷兰语的人，帮你看几篇短文。检查时问这 3 个问题：

• 我的答案有没有漏掉题目要求的内容？
• 哪些信息应该往前写，哪些应该往后写？
• 哪个错误出现了不止 1 次？

根据反馈，决定下周练什么。例如，邮件里漏写了理由，就重写 1 次，把理由补上。填写表格时逐栏检查，不用加邮件式的称呼和结尾。

oproepbrief（考试通知信）会告诉你考试当天要怎样做。DUO 说明，A2 通知信列出主要规则，考试规定列出全部规则。考试前 1 周，阅读 A2 考试当天的规则，并核对 DUO 的 A2 官方考试规则 (外部网站，在新标签页中打开)。

带上有效且没有损坏的 legitimatiebewijs（身份证明）。DUO 说明，参加 A2 考试时，如果没有带证件，或证件无效、损坏，你就无法考试，需要重新报名。

准备 B1 时，阅读 NT2 官方考试日规则 (外部网站，在新标签页中打开)。带上有效身份证明和考试通知信。通知信会写明到场时间；迟到就不能进入考场。考试前确认地点，并计划好交通路线。

看看你的学习安排中，有没有这 4 种情况：

• 下一项需要考 A2，却用 B1 材料；或者路线要求 Staatsexamen NT2，却只练 A2。
• 用自己的语言学习 KNM 知识，没有练题目中的荷兰语词汇。
• 等到有信心了才开始出声练口语。
• 上次没通过的原因还没解决，就预约下次考试。

还不确定考试要求，就先核对官方信件、计划和 Mijn Inburgering。已经知道要求的等级，就做 1 次官方模拟考试，围绕错题安排下一周。某个科目没通过，先检查错误并听取反馈，再预约下次考试。已经预约了考试，现在就核对通知信、身份证明和交通路线。

下次学习时，可以从这些资源中选 1 项：

• A1、A2、B1 和 B2 官方模拟考试
• 按融入路线制定学习计划
• 比较 A2 和 B1 考试等级