A2 还是 B1？怎样确定你需要的考试等级

为了完成 inburgering（社会融入）要求而报名时，先查清官方要求。DUO (外部网站，在新标签页中打开)会在门户中列出你需要参加的考试。你的个人文件比学校或朋友的一般建议更准确。如果你习惯按语言班的名称或教材进度判断等级，要把学习进度和报名要求分开。你该报考哪个等级，仍要看官方文件。

1. 打开 Mijn Inburgering（个人融入门户） (外部网站，在新标签页中打开)，查看你的 inburgeringsplicht（融入义务）开始日期。
2. 阅读门户中的考试清单，核对每项考试的等级。
3. 如果你适用 2021 年规则，再查看 gemeente（市政府）为你制定的 persoonlijk plan inburgering en participatie（PIP，个人融入与参与计划）。

DUO 的信件也会说明你适用哪套规则。要了解 A1 至 B2 的完整等级范围，可以阅读荷兰语等级说明。

DUO 通常给你 3 年时间完成融入要求。DUO 信件会写明开始日期。安排进一步学习之前，先核对自己的截止日期。

A2 侧重简短的日常交流；B1 要求你能围绕熟悉的话题连贯地说和写。下表的融入考试目标依据 官方说明。你个人需要达到的等级，仍由考试清单和 PIP 决定。

先查官方文件中的融入义务开始日期。这个日期可能与抵达荷兰的日期不同，决定了你适用哪套规则。Rijksoverheid（荷兰中央政府） (外部网站，在新标签页中打开)说明，新旧规则以 2022 年 1 月 1 日为分界：

• Wet inburgering 2013（2013 年融入法）：如果你的义务在 2022 年 1 月 1 日之前开始，语言考试要求为 A2 或更高等级。Mijn Inburgering 会列出你需要参加的语言考试和知识考试。
• Wet inburgering 2021（2021 年融入法）：如果你的义务在 2022 年 1 月 1 日当天或之后开始，PIP 会决定你的学习路线和考试。

按 2021 年规则，你的 PIP 会列明以下 3 条路线中的一条。下表依据 DUO 路线说明 (外部网站，在新标签页中打开)。你有哪些豁免，要看个人文件。

如果 B1-route 或 onderwijsroute 对一个人来说太难，Z-route 可作为学习路线。重点是实用荷兰语和社会参与。

申请入籍时，IND（Immigratie- en Naturalisatiedienst，移民与归化局） (外部网站，在新标签页中打开)接受 A2 或更高等级的 inburgeringsdiploma（融入文凭）。完整的 B1 或 B2 级 Staatsexamen NT2（荷兰语作为第二语言的国家考试）文凭也符合要求。此外，你可能适用其他豁免或免除要求的规定。向市政府核对需要提交哪份文凭或其他文件；也可以阅读入籍所需的融入证明。

只有 Z-route 证书，不足以满足入籍要求。DUO 出具的 advies aantoonbaar geleverde inspanningen（已付出可证明努力的评估意见）可能支持免除要求的申请。与市政府核对 DUO 出具这份意见的条件 (外部网站，在新标签页中打开)。

申请居留许可时，IND 会单独审核融入要求 (外部网站，在新标签页中打开)。融入文凭、Z-route 证书，或获认可的豁免或免除要求，可能满足这项条件。因此，要按具体申请核对证明。选择居留许可路线时，可以阅读荷兰居留许可：选择适合你的路线。

达到 A2 后，你能介绍自己、做简单预约、在商店买东西，或在药房问一个基本问题。你也能读懂学校发来的短消息，在表格中填写个人资料，或写一张简短便条。这些任务需要使用熟悉的词语，信息也要简短、清楚。

达到 B1 后，如果说话清楚、话题熟悉，你能听懂工作、学校和日常生活中的主要信息。你能描述发生了什么，简短说明自己持某个观点的原因，也能写出内容连贯的信息。遇到熟悉的话题时，你还能在没有准备的情况下参与对话。

这些例子依据欧洲委员会的语言等级说明 (外部网站，在新标签页中打开)和语言能力自评表 (外部网站，在新标签页中打开)。它们描述语言能力，并不保证你做每一项任务时都会觉得容易。

如果你按 2021 年规则参加 B1-route，却无法达到 B1，gemeente 可以批准你把一项或多项语言考试改为 A2。你必须在符合条件的培训机构参加至少 600 小时的 Nederlands als tweede taal（NT2，荷兰语作为第二语言）课程。证据还必须显示，你在学习期间已充分努力。这些条件见 Besluit inburgering 2021（2021 年融入实施条例）第 5.5 条 (外部网站，在新标签页中打开)。

向 gemeente 核对你的培训机构和上课小时数是否符合条件。gemeente 会决定把哪些 A2 语言考试部分记入 PIP。报名这些考试时，以更新后的 PIP 所列等级为准。

建议保存上课小时数记录、出勤记录、学习进度报告、考试尝试记录、老师意见，以及 gemeente 发来的信息。讨论你付出的努力和学习进展时，带上这些资料。

即使 A2 已满足官方要求，你也可以把 B1 作为下一个学习目标。如果你需要进行更长的对话或写出连贯的文字，可以考虑继续学习。安排时也要顾及截止日期、健康和家庭情况。以下是继续学习的理由，并不代表所有工作或课程都要求 B1：

• 你想用荷兰语工作或做志愿者。
• 你想在讨论学校、托儿、医疗、住房或市政府服务时，少依赖别人帮助。
• 你可能申请 middelbaar beroepsonderwijs（mbo，中等职业教育）的第 3 或第 4 级课程。
• 你已经通过 A2 考试部分，想在入籍前继续学习。
• 你想练习日常对话，进一步摆脱对背熟的考试答案的依赖。

Staatsexamen NT2 Programma I（第一类考试）对应 B1，面向 mbo 第 3 或第 4 级的工作或学习。

如果你的目标是 hoger beroepsonderwijs（hbo，高等职业教育）或大学层次的工作、学习，对应的是 B2 级 Staatsexamen NT2 Programma II（第二类考试）。各学校和大学自行制定入学要求。NT2 官方文凭说明 (外部网站，在新标签页中打开)介绍了这两类考试，也说明文凭的适用范围。

用下面的快速判断工具选择下一步要读的内容。工具只提供一般指引；你的目标取决于官方考试清单、PIP 和具体申请要求。你也可以直接阅读上文的路线与升学说明。

确定目标后，先从 DUO 的 A2 和 B1 官方练习链接 (外部网站，在新标签页中打开)开始。

如果你的个人文件要求 A2，就准备 A2；条件允许时，可以继续向 B1 学习。如果 PIP 要求 B1，就准备 B1，或与 gemeente 讨论改考 A2 的可能性。在这条路线中，必须先由 gemeente 把批准决定写入 PIP，再报名相应的 A2 考试部分。

如果你的目标是入籍、申请居留许可、工作或学习，就核对这个具体目标需要的证明。安排进一步学习时，也要核对融入截止日期。只因为 A2 感觉容易就选择它，可能会让你的 B1 要求仍未完成。

根据下一步要做的事，选择相应页面：

• 你需要哪一种荷兰语考试？——按你的目标比较各类考试。
• B1-route 说明——核对这条路线和它的语言考试。
• 免费的 A2 和 B1 模拟考试——做完官方练习后，用 Inburgering.org 的题目进一步练习。