Inburgering：自学还是上语言学校？

即使你自学，仍须完成规定的考试和参与项目，并遵守期限。如果你适用 2021 年法律，和市政府核对你的 persoonlijk plan inburgering en participatie（PIP，个人融入与参与计划）。

阅读 DUO（Dienst Uitvoering Onderwijs，荷兰教育执行机构）寄给你的信，核对你的 inburgeringstermijn（融入期限）。信中写明起始日期和必须完成融入要求的日期。

在 Mijn Inburgering（DUO 的个人融入门户）查看你必须完成的项目，以及适用哪一部法律。登录时使用 DigiD（数字身份）。如果你还需要申请或设置 DigiD，查看 DigiD 申请和登录说明。

对于适用 2021 年法律的庇护身份持有者，市政府会选择学校和课程。同样适用这部法律的其他移民必须自己选择。我们了 DUO 的学校选择规定 (外部网站，在新标签页中打开)和课程选择规定 (外部网站，在新标签页中打开)。

如果你符合以下 3 个条件，可以考虑自学：你已能理解基础荷兰语；你能定期练习；你有办法检查自己的错误。自学时也要获得发音、语法和写作方面的反馈。老师或语言伙伴可以帮你找出需要再练习的内容。

按照你必须参加的 inburgeringsexamen（融入考试）项目安排学习。用单词卡复习词汇，阅读短文，每天听荷兰语。如果你需要参加 Kennis van de Nederlandse Maatschappij（KNM，荷兰社会知识）考试，也要复习这些主题。

先使用 DUO 的官方 A2 模拟考试及 B1、B2 练习链接 (外部网站，在新标签页中打开)。B1 和 B2 考试属于 Staatsexamen NT2（荷兰语作为第二语言的国家考试）。需要更多练习时，再使用 Inburgering.org 的免费模拟考试。

把以下安排放进你的自学计划：

• 购买额外材料前，先做官方练习。
• 记录错题，把反复出错的单词、句型和任务说明记下来。
• 每周至少 1 次找老师、志愿者、语言伙伴或反馈工具检查你的口语和写作。
• 报名考试前，核对自己能否在考试规定的时间内完成练习任务。

如果期限临近，或你的荷兰语还未达到要求，向学校了解上课时间。如果你很难独自学习，询问学校能否安排固定课程和进度检查。如果你曾考试未通过，却不知道原因，找老师帮你评估口语和写作。

学校提供 A2、B1 和 B2 课程。如果你需要学习读写基础，询问学校是否提供 alfabetiseringscursus（读写基础课程）。报名前，确认课程会训练你需要的技能。

如果你计划使用 DUO 贷款，签约前先在获批学校目录 (外部网站，在新标签页中打开)查询学校。目录中的学校获得了 Blik op Werk-keurmerk（Blik op Werk 质量认证）。DUO 贷款只能支付获批学校的课程。申请前，查看 DUO 贷款资格说明。

适用 2021 年法律的庇护身份持有者不能向 DUO 贷款，课程由市政府支付。自愿学习者可在市政府登记后的 3 年内贷款。计划用贷款支付课程前，先核对自己是否符合资格。DUO 的贷款规定 (外部网站，在新标签页中打开)写明了这些条件。

DUO 贷款可以支付课堂或线上课程及教材费用 (外部网站，在新标签页中打开)。学校若收取 intake（初次评估）费用和行政费用，你需要用贷款以外的资金支付。如果你中途退出课程，学校若收取 uitschrijfkosten（退课费），也需要用贷款以外的资金支付。签约前，向学校确认有哪些收费，并索取完整费用明细。

如果你可以选择学习方式，在为长期课程付费前，先试行这个 2 周计划。

按以下顺序做：

1. 每周留出 4 天学习。我们建议用这个安排来检验它是否适合你的生活。
2. 在规定时间内，完成 1 项符合你所需等级的官方练习任务。
3. 针对 1 项练习任务，写 1 个简短回答。
4. 录下 1 段口语回答。
5. 找人检查你的答案，并解释错误。

2 周结束后，回顾试学情况。如果你能遵守安排，也能理解自己的错误，可以考虑自学并定期获得反馈。如果你回避练习任务、反复犯同样的错误，或无法解释答错的原因，向学校了解课程或短期考试训练课。

如果由市政府选择你的课程，更改课程前先和联系人沟通。如果你可以自己选择学习方式，用 2 周试学来判断你需要多少反馈。确定上课安排前，先核对期限。如果你需要 DUO 贷款，签约前确认学校是否获批，以及哪些费用需要用贷款以外的资金支付。

查看以下页面，核对你的选择：

• 荷兰语 A1 至 B2 等级
• 如何选择 inburgering 学校
• 免费荷兰语水平测试