先切题,再说清楚
A1 Spreken 的答案只要切题、说得清楚,即使很短也可以得分。问答题可以先用一个简单句,例如 Ik ga met de bus(我坐公交车去)。补句题只需说缺少的词。题目要求细节,或原来的回答太模糊时,再补充细节。能否通过,要看整场口语考试的成绩。
题型和评分方式
Spreken 考查你能否用荷兰语回答日常问题、补完整句子。Naar Nederland(前往荷兰) (外部网站,在新标签页中打开) 说明,口语考试共 22 道题,时长为 30 分钟。其中有 10 道问答题和 12 道补句题。完整流程见 Basisexamen A1 口语考试介绍。
你在电脑上录下答案,再由评分人员评估口语表现。这一点在 Naar Nederland 考试页面 (外部网站,在新标签页中打开)有说明。Beoordelingsmodel Spreken A1(A1 口语评分模型,PDF,254 KB) (外部网站,在新标签页中打开)规定,每个答案最多得 2 分:
- 切题程度:答案符合问题,或能合理补完整句子,得 1 分。
- 发音:受过训练的听者稍作努力就能听懂答案,得 1 分。
切题程度得 0 分时,发音也得 0 分。答案长,并不会因为长度多得分。选用你能说清楚的词。公开评分模型没有单独的语法分,但答案仍要符合题意、让人听得懂。
A1 Spreken 满分为 44 分,通过大约需要 34 分。官方成绩 (外部网站,在新标签页中打开)以 1 至 10 分表示,6 分及以上通过。下面的 16 道示例题满分为 32 分,按同样的通过标准,大约需要 25 分。
怎样用示例练习
下面的题目和答案是我们自编的练习示例。每行都有荷兰语题目、示例答案和切题原因,中文释义用来帮助你理解意思。考试时,要根据听到的题目调整答案。
练问答题时,先用简短的主语和简单的动词,再说出题目要问的细节。例如,Ik woon met mijn partner(我和伴侣一起住)说明你和谁住。练补句题时,要接着题目给出的开头往下说。De soep is warm(汤是热的)是完整句子;题目已经说了 De soep is…(汤是……),你只需补上 warm(热的)。
如果还分不清问答题和补句题,可以先看 A1 口语题型说明。这些示例用于练习,学会其中一个答案并不代表一定能通过考试。
问答题示例
先看题目要你说出人物、动作、原因,还是其他细节。表格最后一列解释了每个答案为什么切题。
较宽的表格可以左右滚动。
| 题目和中文释义 | 示例答案和中文释义 | 为什么切题 |
|---|---|---|
| U bent bij een vriend. Wat drinkt u?(你在朋友家。你喝什么?) | Ik drink thee.(我喝茶。) | Wat(什么)问你喝什么饮品。答案说出了茶。 |
| U wilt Nederlands oefenen. Wat doet u?(你想练荷兰语。你会做什么?) | Ik praat elke dag met mijn buurvrouw.(我每天和女邻居聊天。) | 答案说出了一个动作,也说明多久做一次。 |
| Uw telefoon is leeg. Wat doet u?(你的手机没电了。你会做什么?) | Ik laad mijn telefoon op.(我给手机充电。) | 给手机充电,正好解决了题目中的问题。 |
| U gaat naar school. Hoe reist u?(你去学校。你怎么去?) | Ik ga met de tram.(我坐有轨电车去。) | Hoe(怎么)问出行方式。答案说出了交通工具。 |
| U bent ziek. Wie belt u?(你生病了。你给谁打电话?) | Ik bel de huisarts.(我给家庭医生打电话。) | Wie(谁)问的是一个人。huisarts(家庭医生)说出了这个人。 |
| U hebt zaterdag vrij. Wat gaat u doen?(你周六休息。你打算做什么?) | Ik ga koken en daarna rusten.(我会先做饭,然后休息。) | 答案说出了周六的计划。 |
| U leert Nederlands. Waarom?(你在学荷兰语。为什么?) | Omdat ik in Nederland wil wonen.(因为我想住在荷兰。) | Waarom(为什么)问的是原因。答案给出了原因。 |
| U koopt een cadeau. Voor wie is het?(你买了一份礼物。是送给谁的?) | Het cadeau is voor mijn zus.(礼物是送给我姐姐/妹妹的。) | 答案说出了谁会收到礼物。 |
看医生的示例用到了 huisarts(家庭医生)这个词。想知道在日常生活中怎样找家庭医生、怎样就诊,可以阅读在荷兰如何找 huisarts、预约就诊。
补句题示例
说出缺少的词,把荷兰语句子补完整。把题目和答案连起来读一遍,检查语法是否合理,意思是否符合题目中的情境。
较宽的表格可以左右滚动。
| 题目和中文释义 | 补句答案和中文释义 | 为什么切题 |
|---|---|---|
| Noura pakt haar tas. Ze gaat...(Noura 拿起包。她要去……) | naar school.(学校。) | “她要去”后面接一个地点,意思就完整了。 |
| De koffie is heel heet. Ik wacht, want de koffie is...(咖啡很烫。我等一会儿,因为咖啡……) | te warm.(太烫了。) | 补上的内容说明了为什么要等。 |
| Milan staat bij de kassa. Hij gaat...(Milan 站在收银台旁。他要……) | betalen.(付款。) | 在收银台付款,符合题目中的情境。 |
| Hana snijdt groente. Ze maakt...(Hana 在切蔬菜。她在做……) | soep.(汤。) | 蔬菜可以用来做汤。 |
| Yusuf doet zijn jas aan. Buiten is het...(Yusuf 穿上外套。外面……) | koud.(很冷。) | 天气冷,说明了他为什么穿上外套。 |
| Maria zoekt haar bril. Ze kan niet goed...(Maria 在找眼镜。她无法清楚地……) | zien.(看东西。) | 补上“看东西”,就说明了眼镜有什么用。 |
| Amir hoort de deurbel. Hij loopt naar...(Amir 听到了门铃声。他走向……) | de deur.(门口。) | 门铃响了,走向门口符合情境。 |
| Leyla koopt brood. Ze koopt ook...(Leyla 买面包。她还买……) | kaas.(奶酪。) | 奶酪是另一种可以买的食物。 |
把答不清楚的地方改好
表格前 3 行说明怎样更直接地回答问题。最后一行适用于句子中有难发音的词时。
较宽的表格可以左右滚动。
| 问题或题目 | 需要修改的答案 | 修改后的答案 |
|---|---|---|
| 答案太模糊:Hoe gaat u naar school?(你怎么去学校?) | Ja.(是的。) | Ik ga met de bus.(我坐公交车去。)现在答案说出了交通方式。 |
| 答非所问:U bent ziek. Wie belt u?(你生病了。你给谁打电话?) | Ik ben goed.(我很好。) | Ik bel de huisarts.(我给家庭医生打电话。)现在答案说出了给谁打电话。 |
| 话没说完:Wat gaat u morgen doen?(你明天打算做什么?) | Ik ga morgen misschien met mijn vriend en dan misschien...(我明天可能会和朋友一起去,然后可能……) | Morgen ga ik naar school.(我明天去学校。)计划说清楚了,就可以结束答案。 |
| 句子里有难发音的词 | 长句里有许多不熟悉的词。 | 用你能说清楚的词,组成一个短句。 |
录下答案,再听一遍
先准备几句与你有关的答案:住在哪里、和谁一起住、为什么学荷兰语、怎样出行,以及休息日做什么。然后每次只练 1 道题:
- 读一道示例题。
- 录下答案。
- 回放录音,检查回答题目的关键词能否听清。
- 如果这些词听不清,就把句子缩短。
- 换个人物、地点、食物、交通方式或时间。
- 再录一遍新答案。
考试第一部分由屏幕上的人提问。你可以先看文字题练习,再练习只听题目、不看文字作答。如果说错了语法,先把答案说完。录音结束后,再检查答案是否切题、能否让人听懂。
先做 DUO(Dienst Uitvoering Onderwijs,荷兰教育执行署)的官方 A1 口语练习 (外部网站,在新标签页中打开),再用 Inburgering.org 免费 A1 口语模拟考试增加练习量。我们的模拟考试使用自编练习题。
如果你需要中文辅助材料,Naar Nederland 提供“中文”和“粤语”自学包,内容可免费下载。
接下来练什么
如果经常答非所问,先练习识别题目要问什么,再录答案。如果答案切题,但别人听不清,就把句子缩短,单独练习不清楚的词。这 2 点都做到后,用官方模拟考试一起练习 2 种题型。学会示例的句式,再为每道新题选合适的词。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia
官方来源
- Naar Nederland:官方模拟考试 (外部网站,在新标签页中打开) - 说明口语考试有 22 道题,包括 10 道问答题和 12 道补句题,考试时长为 30 分钟,并用麦克风录音;提供官方模拟考试和公开评分模型的链接。
- Spreken A1 Maart 2024(2024 年 3 月 A1 口语题目) (外部网站,在新标签页中打开) - 公开的口语问题和句子开头(PDF,300 KB),用于核对题型风格。本文的题目和答案是我们自编的练习示例。
- Beoordelingsmodel Spreken A1(A1 口语评分模型) (外部网站,在新标签页中打开) - 较早的公开评分模型(PDF,254 KB):切题程度和发音各得 0 或 1 分。切题程度得 0 分时,发音也得 0 分。
- Examenprogramma basisexamen inburgering(基础融入考试大纲) (外部网站,在新标签页中打开) - 法定考试大纲,说明 A1 口语题型、电脑考试方式和人工评分。
- Examenreglement basisexamen inburgering (外部网站,在新标签页中打开) - 说明 Basisexamen 各部分的成绩等级、通过分数和重考规则。
- Naar Nederland:参加考试 (外部网站,在新标签页中打开) - 确认考试使用电脑,口语由人工评分,官方成绩为 1 至 10 分,6 分及以上通过。
- Staatscourant(政府公报):2014 年考试调整 (外部网站,在新标签页中打开) - 官方发布的考试大纲和规程,说明口语题型、电脑考试方式、30 分钟考试时长、人工评分,以及 6 分及以上通过的规则。
- Beoordelingsmodel Spreken A1:2026 年 8 月 10 日版本 (外部网站,在新标签页中打开) - 现行官方评分模型(PDF,254 KB):视频问答题和补句题的切题程度、发音及切题程度得 0 分时,发音也得 0 分的规则。答案可以只有 1 个词,也可以有语法错误。
- DUO官方 A1 口语模拟考试 (外部网站,在新标签页中打开) - 官方练习说明显示,视频中的人会向考生提问。Naar Nederland 说明,正式考试与模拟考试的形式相同,只有题目内容不同。
- Naar Nederland:中文自学包 (外部网站,在新标签页中打开) - 官方中文自学包页面,提供可免费下载的教材、音频和中文说明书。
- Naar Nederland:粤语自学包 (外部网站,在新标签页中打开) - 官方粤语自学包页面,提供可免费下载的教材、音频和粤语说明书。