امتحان الاستماع A2 مدته 45 دقيقة
تؤدي امتحان Luisteren (الاستماع) A2 على الحاسوب خلال 45 دقيقة. تجيب عن أسئلة اختيار من متعدد حول مقاطع فيديو قصيرة ونصوص مسموعة. تحتاج إلى نحو 18 إجابة صحيحة من 25 للنجاح (نحو 70%). ابدأ بنماذج الاستماع الرسمية من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). احجز الامتحان العادي عبر Mijn Inburgering (بوابتك الشخصية للاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا وافقت DUO على تعديل امتحانك، فسجّل بالاستمارة الورقية.
الاستماع إلى الهولندية في مواقف يومية
Luisteren A2 أحد أجزاء inburgeringsexamen (امتحان الاندماج). تتدرّب فيه على فهم رسائل يومية عن العمل والمدرسة والتنقل والمواعيد والمتاجر والخدمات العامة. إذا سمعت رسالة صوتية عن تغيير موعد، فابحث عن الوقت الجديد وما يُطلب منك إحضاره.
إذا سبق أن تدربت بمواد Naar Nederland، فانتبه إلى أنها تُعدّك لامتحان يضم KNS (معرفة المجتمع الهولندي) وLezen (القراءة) وSpreken (التحدث)، والمهارتان اللغويتان بمستوى A1. أما هذه الصفحة فتخص Luisteren A2.
كيف يجري امتحان الاستماع A2؟
مدة امتحان الاستماع A2 هي 45 دقيقة. توضّح صفحة امتحانات اللغة لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) طريقة أداء الامتحان على الحاسوب ونوع المقاطع التي تسمعها.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| التفصيل | ما الذي ستواجهه؟ |
|---|---|
| اسم الامتحان | Luisteren A2، جزء الاستماع من inburgeringsexamen. |
| المكان | على حاسوب في أحد مراكز امتحانات DUO. |
| المدة | 45 دقيقة. |
| ما تسمعه | مقاطع فيديو قصيرة ونصوص مسموعة. |
| طريقة الإجابة | أسئلة اختيار من متعدد. |
نتيجة التدريب وحدّ النجاح في الامتحان
للنجاح في Luisteren A2، تحتاج إلى نحو 18 إجابة صحيحة من 25 (نحو 70%). تذكر صفحة امتحانات اللغة لدى DUO طريقة الامتحان ومدته، لكنها لا تذكر عدد الإجابات الصحيحة اللازمة للنجاح. استخدم نتيجة التدريب لتعرف ما تحتاج إلى مراجعته. أما النتيجة الرسمية لامتحانك فتحددها DUO.
إذا اخترت جولة تدريب منفصلة من 25 سؤالًا، فاستهدف نحو 18 إجابة صحيحة (نحو 70%) في 45 دقيقة. إذا حصلت على 17/25، فراجع كل خطأ ثم جرّب مجموعة أخرى قبل الحجز. كتيبنا الأقصر، الوارد أدناه، يضم 12 سؤالًا.
كم تبلغ تكلفة امتحان الاستماع A2؟
رسم امتحان الاستماع A2 هو 50 يورو في 2026. إذا كانت لديك إقامة لجوء وتخضع لـWet inburgering 2021 (قانون الاندماج 2021)، فالمحاولتان الأولى والثانية مجانيتان. يشترط لذلك أن تؤدي الامتحان بالمستوى المحدد في PIP (خطتك الشخصية للاندماج والمشاركة) أو بمستوى أعلى. كل محاولة لاحقة تكلف 50 يورو. تنشر DUO هذه الشروط في صفحة رسوم الامتحانات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يمكنك مراجعة خيارات الدفع في دليل تكاليف الاندماج.
كيف تحجز امتحان الاستماع A2؟
قبل الحجز، تحقّق في Mijn Inburgering من الامتحان المطلوب منك ومستواه. قد تتجاوز مدة انتظار الموعد ستة أسابيع، بحسب DUO. توضّح صفحة التسجيل للامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كيفية اختيار الموعد والمكان.
سجّل الدخول باستخدام DigiD (هويتك الرقمية الهولندية). إذا تعذّر عليك الدخول، يمكنك استخدام استمارة التسجيل التي توفرها DUO. يشرح دليل حجز امتحان A2 ودفع رسومه الطريقتين.
إذا وافقت DUO على تعديل امتحان A2 بسبب مرض أو إعاقة، فسجّل بالاستمارة الورقية Aanmelding inburgeringsexamen (التسجيل لامتحان الاندماج). هذا ما تنص عليه صفحة التسجيل للامتحان المعدّل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). لمعرفة كيفية طلب التعديل، اقرأ دليل تعديل الامتحان.
يبيّن خطاب الدعوة تاريخ الامتحان ووقته ومكانه وأهم القواعد. أحضر إثبات هوية ساريًا. تنص قواعد الامتحان لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) على أنك لا تستطيع أداء الامتحان إذا لم تحضر إثبات الهوية أو كان تالفًا. في هذه الحالة، يجب أن تسجّل من جديد.
نماذج DUO وموادنا المجانية للتدريب
ابدأ بـنماذج DUO الرسمية للتدريب على الاستماع A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تضم الصفحة ثلاثة نماذج للاستماع، وتوصي DUO باستخدام حاسوب مكتبي. تدرّب عليها قبل موعدك حتى تعتاد صيغة الأسئلة وبرنامج الامتحان.
للتدريب الإضافي المجاني من Inburgering.org، استخدم ملخص استراتيجيات الاستماع A2. يوضح كلمات الإشارة والأسباب الشائعة لاختيار إجابة خاطئة. يضم كتيب تدريب الاستماع A2 12 سؤالًا من إعدادنا، وخمسة تسجيلات صوتية، ونصوص التسجيلات، ومفتاح الإجابات. يمكنك طباعة الأسئلة وتشغيل الصوت بشكل منفصل. هذه موادنا الخاصة للتدريب.
إذا لم تعرف بعد أي مستوى يُطلب منك، فاقرأ دليل مستويات اللغة الهولندية.
ما التفاصيل التي تبحث عنها أثناء الاستماع؟
اجعل السؤال يحدد ما تبحث عنه في التسجيل. قد يذكر المتحدث موعدًا ثم يغيّره؛ عندها تكون الإجابة عن سؤال الوقت هي الموعد النهائي. نوّع المواقف التي تتدرّب عليها بدلًا من حفظ نموذج واحد. انتبه إلى هذه التفاصيل:
- من يجب أن يتصل أو يحضر شيئًا أو يساعد أو يسجّل أو يغيّر موعدًا.
- متى يحدث الأمر: اليوم أو غدًا أو الأسبوع المقبل أو الثامنة والنصف أو التاسعة والربع.
- إلى أين يجب أن يذهب الشخص: شباك الخدمة أو الغرفة 2 أو المحطة أو مكان العمل أو المتجر أو المدرسة.
- لماذا تغيّر الأمر: مرض أو أعمال في الطريق أو دورة ممتلئة أو مبنى مغلق أو خطة جديدة.
- أي غرض أو دورة أو وظيفة أو وسيلة نقل أو عنوان أو وثيقة هو الخيار الصحيح.
- ما الخطة النهائية بعد أن يصحح المتحدث كلامه.
ماذا يضم كتيبنا المجاني للاستماع A2؟
يتناول كتيب تدريب الاستماع A2 المواقف اليومية الخمسة في الجدول. تشكّل الأسئلة الستة الأخيرة قسمًا تؤديه في 10 دقائق. الكتيب مناسب لجلسة تدريب أقصر من الامتحان الحقيقي.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| التسجيل | الموقف | الأسئلة |
|---|---|---|
| 1 | رسالة صوتية من طبيب أسنان تغيّر موعدًا وتطلب إحضار بطاقة. | 1–2 |
| 2 | محادثة في الشارع عن الانتقال إلى منزل جديد وطلب مساعدة أحد الجيران. | 3–4 |
| 3 | إعلان في مكتبة عن الأماكن المتاحة في دورة وكيفية التسجيل. | 5–6 |
| 4 | تعليمات اليوم الأول في مستودع عن خزائن الأغراض والمهام والسلامة. | 7–9 |
| 5 | محادثة لاستبدال حذاء في متجر؛ الإيصال مفقود والمقاس المطلوب يصل لاحقًا. | 10–12 |
لتنويع التدريب، جرّب أيضًا الاستماع إلى مواقف مثل هذه:
- فيديو توظيف في مخبز يوضح أوقات العمل والأدوار الوظيفية.
- تقرير مروري عن تأخير في رحلة بالسيارة وحافلات المدينة وتعطّل حركة القطارات.
- معلّم يشرح للأهل تفاصيل رحلة إلى متحف.
- أخبار محلية عن إغلاق مسبح ومكان بديل وتغيير مكان فعالية.
- فيديو لمنظمة رعاية منزلية عن دعوة لمقابلة ودورة قصيرة.
مثال للتدريب على تغيير موعد درس
تسمع فاطمة هذه الرسالة الصوتية من مدرسة اللغة. اقرأ المثال وحدد اليوم والوقت الجديدين:
Goedemiddag Fatima, met Taalhuis Noord. Uw les van morgen om half tien gaat niet door. De docent is ziek. De les is nu vrijdag om kwart over elf in lokaal 4. Neem uw werkboek mee, want we maken oefening 6 en 7. (مساء الخير يا فاطمة، معك Taalhuis Noord. أُلغي درس الغد في التاسعة والنصف لأن المعلّم مريض. سيكون الدرس يوم الجمعة في الحادية عشرة والربع في الغرفة 4. أحضري كتيب التدريبات لأننا سنحل التمرينين 6 و7.)
الموعد الملغى في الرسالة هو half tien (التاسعة والنصف). أما الموعد الجديد فهو vrijdag (الجمعة)، في kwart over elf (الحادية عشرة والربع)، في lokaal 4 (الغرفة 4). تطلب المدرسة أيضًا من فاطمة إحضار werkboek (كتيب التدريبات) لحل oefening 6 en 7 (التمرينين 6 و7).
السؤال: When is the new lesson? (متى يكون الدرس الجديد؟) الإجابة هي الجمعة في الساعة 11:15. أُلغي موعد الغد في الساعة 09:30. اختر اليوم والوقت الجديدين، حتى لو التقطت الموعد الأول بسرعة أكبر.
كيف تتابع الاستماع إذا فاتتك كلمة؟
إذا فاتتك كلمة، فواصل الاستماع وابحث عن التفصيل المطلوب في السؤال. يشرح دليل الاستماع A2: ماذا تفعل إذا فاتتك كلمة؟ كيف تتعامل مع كلمة لا تعرفها أو تفصيل لم تسمعه أو تصحيح في الكلام. استخدم خطواته لتبقى متابعًا للتسجيل.
اتبع هذه الخطوات أثناء التدريب:
- اقرأ السؤال قبل تشغيل التسجيل.
- حدد ما تبحث عنه: يوم أو وقت أو مكان أو شخص أو سبب أو تعليمة.
- تابع هذا التفصيل وأنت تستمع. إذا كان السؤال عن الوقت، فركّز عليه بدلًا من التفاصيل الإضافية عن الأشخاص والأسعار والغرف. وإذا ذُكر عدة أشخاص، فانتبه إلى من يجب أن يقوم بالفعل المطلوب.
- استمع حتى يكمل المتحدث فكرته. كلمات مثل maar (لكن)، وhelaas (للأسف)، وtoch (مع ذلك أو في النهاية)، وdus (لذلك)، وin plaats van (بدلًا من) قد تشير إلى تغيير.
- اختر الإجابة التي يدعمها التسجيل. قد يبدو خيار آخر منطقيًا، لكنه يجيب عن تفصيل مختلف.
- بعد انتهاء الجولة المحددة بالوقت، ابحث في نص التسجيل عن العبارة التي فاتتك.
- أعد تشغيل الجزء الذي يتضمن تلك العبارة.
هل تحتاج إلى تدريب إضافي أم تحجز الامتحان؟
إذا تكرر خطؤك في الوقت أو الشخص أو المكان أو التصحيح، فاختر تسجيلًا آخر وتدرّب على هذا التفصيل. لجلسة أطول، جرّب جولة واحدة مدتها 45 دقيقة دون إيقاف الصوت أو إعادته. هذا تمرين للتدريب؛ اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة في الامتحان الحقيقي.
بعد الجولة، صنّف أخطاءك: وقت غير صحيح أو شخص غير صحيح أو مكان غير صحيح أو تصحيح فاتك أو تخمين مبكر. ارجع إلى نص التسجيل لتجد العبارة التي توضح الإجابة، ثم جرّب تسجيلًا آخر.
إذا قررت الحجز، فتحقّق من مستواك المطلوب والمواعيد المتاحة في Mijn Inburgering. ضع في حسابك أن انتظار الموعد قد يتجاوز ستة أسابيع. إذا وافقت DUO على تعديل امتحانك، فاستخدم الاستمارة الورقية. قبل أسبوع الامتحان، تأكد من صلاحية إثبات هويتك، وراجع في خطاب الدعوة التاريخ والمكان وتعليمات الوصول.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- DUO/Inburgeren (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج): Language exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحان الاستماع A2 على الحاسوب، ومقاطع الفيديو والنصوص المسموعة، ومدته البالغة 45 دقيقة.
- DUO/Inburgeren: Practicing for the exam (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - ثلاثة نماذج رسمية للتدريب على امتحان الاستماع A2، وتوصية باستخدام حاسوب مكتبي.
- DUO/Inburgeren: Registering for an exam (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الامتحان والمستوى المطلوبان، والتسجيل باستخدام DigiD، واختيار الموعد والمكان، والاستمارة البديلة، واحتمال انتظار أكثر من ستة أسابيع.
- DUO/Inburgeren: Examination rules (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إثبات الهوية الساري وخطاب الدعوة وقواعد الحفاظ على سرية الامتحان.
- DUO/Inburgeren: Hoeveel kost inburgeren? (كم تبلغ تكلفة الاندماج؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسم امتحان الاستماع البالغ 50 يورو وشروط المحاولات المجانية لحاملي إقامة اللجوء الخاضعين لقانون 2021.
- Overheid.nl (بوابة المعلومات والخدمات الحكومية الهولندية): صيغة أسئلة الاختيار من متعدد في امتحان A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القواعد المنشورة لامتحان الاستماع A2: مقاطع مسموعة وأسئلة اختيار من متعدد وإجابات تختارها على الشاشة.
- DUO/Inburgeren: Aangepast examen bij ziekte of beperking (تعديل الامتحان بسبب مرض أو إعاقة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بعد الموافقة على تعديل امتحان A2، يجب التسجيل بالاستمارة الورقية؛ لا يمكن حجزه عبر Mijn Inburgering.
- Naar Nederland: Leren voor het examen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - محتوى الامتحان الذي تُعدّ له مواد Naar Nederland: KNS وLezen وSpreken، مع القراءة والتحدث بمستوى A1.