الإعانة تغطي جزءًا من تكلفة الرعاية المسجلة
يمكنك عادةً الحصول على kinderopvangtoeslag (إعانة رعاية الأطفال) لرعاية أطفال مسجلة ومدفوعة. يجب أن تعمل أنت وأي toeslagpartner (الشريك الذي تُحسب معه الإعانة)، أو تتابعا دراسة معترفًا بها أو مسارًا معتمدًا نحو العمل، أو تلتحقا بـ inburgeringscursus (دورة الاندماج) إلزامية في مدرسة معتمدة. قدّم الطلب خلال 3 أشهر بعد شهر بدء استحقاقك. استخدم Mijn Toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (بوابة الإعانات) للطلب العادي، وأبلغ عن التغييرات خلال 4 أسابيع.
هذا الدليل للوالد الذي يريد طلب إعانة رعاية الأطفال في هولندا. ويشمل أيضًا الحالات التي تعيش أو تعمل فيها خارج هولندا، أو تستخدم رعاية مسجلة في الخارج.
اختر نوع رعاية الأطفال
تُحسب الإعانة وفق ثلاث فئات للرعاية المدفوعة. منذ 1 يناير 2018، تُحسب peuteropvang (رعاية الأطفال الصغار) وpeuterspeelzaal (مجموعة لعب للأطفال الصغار) ضمن dagopvang (الرعاية النهارية). يعرض الجدول الحدود القصوى لسعر الساعة في 2026.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| فئة الإعانة | متى تُستخدم؟ | الحد الأقصى لسعر الساعة في 2026 |
|---|---|---|
| dagopvang | قبل المدرسة الابتدائية، وتشمل رعاية الصغار المسجلة. قد تستمر إعانة الرعاية النهارية خلال عطلة تسبق بدء المدرسة، أو عندما يبدأ الطفل الحضور إلى المدرسة تدريجيًا. يشترط أن يظل يستخدم الرعاية النهارية وألا يكون قد بدأ buitenschoolse opvang (BSO، الرعاية خارج ساعات المدرسة). | 11.23 يورو |
| buitenschoolse opvang | قبل المدرسة أو بعدها وفي العطلات. تنتهي الإعانة في اليوم الأول من الشهر الذي يبدأ فيه الطفل المدرسة الثانوية. | 9.98 يورو |
| gastouderopvang (الرعاية لدى مقدم رعاية مسجل) | رعاية نهارية أو خارج ساعات المدرسة في منزل مقدم الرعاية أو في عنوان رعاية مسجل آخر، بترتيب من وكالة مسجلة. | 8.49 يورو |
تحقق من أن العقد والتسجيل يذكران فئة الرعاية نفسها. هذه الفئة تحدد الحد الأقصى لسعر الساعة الذي يُستخدم لحساب الإعانة.
تحقق من التسجيل والعقد قبل بدء الرعاية
قبل توقيع العقد، راجع العنوان ونوع الرعاية وبيانات الأسرة:
- ابحث عن عنوان الرعاية الدقيق في هولندا في Landelijk Register Kinderopvang (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (LRK، السجل الوطني لرعاية الأطفال). احفظ رقم LRK واقرأ أحدث تقرير تفتيش.
- راجع اسم الطفل وتاريخ ميلاده وعنوانه في العقد. تحقق أيضًا من سعر الساعة وعدد الساعات وتاريخي البدء والانتهاء، ومن كون الرعاية نهارية أو BSO.
- أعطِ مقدم الخدمة بياناتك وبيانات شريكك وطفلك الصحيحة. يرسل مقدمو الخدمة الساعات وأسعار الساعة شهريًا إلى Dienst Toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (مصلحة الإعانات). وتبقى أنت مسؤولًا عن طلبك.
- عند استخدام gastouderopvang، تحقق من تسجيل مقدم الرعاية في عنوان الرعاية نفسه، ومن تسجيل gastouderbureau (وكالة مقدمي رعاية الأطفال). ادفع جميع المبالغ عبر الوكالة.
- إذا كانت الرعاية خارج هولندا، اتبع قواعد الرعاية الأجنبية أدناه.
احسب إعانة 2026 والمبلغ الذي ستدفعه
لا تساوي الإعانة كامل الفاتورة. يعتمد مبلغها على الدخل ونوع الرعاية والسعر والساعات المدفوعة. استخدم القواعد التالية لتقدير حصتك من التكلفة. الجدول التالي يوضح أرقام 2026 وقواعدها.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| جزء الحساب | قاعدة 2026 |
|---|---|
| سعر مقدم الخدمة | يحدد مقدم الخدمة سعر الساعة. وقد يتجاوز السعر الحد الذي تغطيه الإعانة. |
| السعر المستخدم لحساب الإعانة | الأقل من سعر الساعة في العقد والحد الأقصى لفئة الرعاية. |
| نسبة التغطية | تتحدد بحسب toetsingsinkomen (الدخل المعتمد لحساب الإعانة) السنوي المشترك، وتصنيف الطفل في الجدول الرسمي كطفل أول أو تالٍ. |
| الساعات | الساعات المتعاقد عليها والمدفوعة، بحد أقصى 230 ساعة لكل طفل في الشهر خلال فترة الاستحقاق. |
| حصتك من التكلفة | تدفع دائمًا الجزء الذي لا تغطيه الإعانة، وكل مبلغ يزيد على الحد الأقصى لسعر الساعة. |
يمكنك طلب الإعانة للساعات التي يشملها العقد ودفعت تكلفتها، حتى إذا غاب طفلك يومًا. يجب أن يتيح مقدم الخدمة تلك الساعات. وتُستثنى العطلات الرسمية من شرط إتاحة الساعات.
إذا كان الدخل السنوي المشترك المعتمد لا يتجاوز 56,412 يورو، تغطي الإعانة في 2026 نسبة 96% للطفل الأول والأطفال التالين. تبدأ النسبة بالانخفاض تدريجيًا من دخل 56,413 يورو. وتبقى نسبة دعم في كل شرائح الدخل. عند دخل 235,698 يورو أو أكثر، يحدد الجدول نسبة 36.5% للطفل الأول و68.2% للطفل التالي.
إذا كنت تعيش في هولندا، استخدم proefberekening (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (الحساب التجريبي) الرسمي لمعرفة نسبة كل طفل. إذا كنت تعيش في الخارج، فاتبع الإرشادات الرسمية للحالات العابرة للحدود (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أو اتصل بـ Dienst Toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). لا تستطيع الحاسبة حساب إعانة رعاية الأطفال لمن يعيش في الخارج.
في المثال التالي، يستخدم الطفل 100 ساعة رعاية نهارية في شهر واحد من 2026. ولا يتجاوز الدخل المشترك المعتمد 56,412 يورو. إذا زاد سعر مقدم الخدمة بمقدار 1 يورو على الحد الأقصى للساعة، تزيد حصتك الشهرية بمقدار 100 يورو.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| مثال: 100 ساعة رعاية نهارية | سعر مقدم الخدمة 11.23 يورو | سعر مقدم الخدمة 12.23 يورو |
|---|---|---|
| الفاتورة الشهرية | 1,123 يورو | 1,223 يورو |
| المبلغ الذي يدخل في الحساب بحد 11.23 يورو | 1,123 يورو | 1,123 يورو |
| الإعانة بنسبة 96% | نحو 1,078 يورو | نحو 1,078 يورو |
| ما تدفعه أنت | نحو 45 يورو | نحو 145 يورو |
ادفع كامل تكاليف الرعاية، بما فيها حصتك الخاصة، واحتفظ بكشوف البنك. تعتبر Dienst Toeslagen الدفع في موعده إذا سددت جميع تكاليف السنة خلال 6 أشهر بعد نهايتها. لذلك يجب دفع تكاليف 2026 قبل 1 يوليو 2027.
تحقق من جميع شروط الاستحقاق
انخفاض الدخل وحده لا يكفي لاستحقاق الإعانة. يجب عادةً أن تزاول أنت وtoeslagpartner نشاطًا مؤهلًا. إذا لم يكن لديك toeslagpartner، يُفحص نشاطك وحدك. راجع الشروط التالية ثم الاستثناءات. مبلغ المساهمة في الجدول يخص عام 2026.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الشرط | ما الذي تتحقق منه؟ |
|---|---|
| الطفل | قد يكون طفلك أو طفل شريكك أو حفيدك أو طفلًا بالتبنّي أو بالرعاية البديلة. تتلقى إعانة أطفال أو مساهمة للرعاية البديلة، أو تساهم بما لا يقل عن 529 يورو كل ربع سنة في معيشة الطفل في 2026. |
| عنوان السكن | تعيش أنت والطفل وتُسجلان في العنوان نفسه. يوجد استثناء منفصل للتربية المشتركة بين والدين مستوفيين لشروطها. |
| النشاط | كل بالغ يُفحص نشاطه يعمل أو يتبع أحد المسارات المعتمدة أدناه. |
| الإقامة | يجب أن تكون إقامتك وإقامة شريكك قانونيتين، وأن يسمح وضع إقامتك بالحصول على الإعانات. يحتاج شريكك أيضًا إلى وضع إقامة صالح أو تصريح إقامة، بحسب الجنسية. يُقبل الانتظار في بعض حالات طلب التصريح أو الطعن. |
| الرعاية | رعاية مسجلة بعقد مكتوب صالح وضمن فئة مؤهلة. |
| الدفع | تدفع التكاليف المفوترة، بما فيها حصتك الخاصة. |
ما العمل أو الدراسة أو البرنامج الذي يمنح الاستحقاق؟
يحتاج كل بالغ يُفحص نشاطه إلى مسار مؤهل واحد على الأقل. الصفوف الأربعة الأولى في الجدول تبيّن المسارات المقبولة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المسار | ما الذي يُقبل؟ |
|---|---|
| العمل | العمل بوظيفة أو لحسابك الخاص أو العمل المستقل أو أي عمل مدفوع آخر، بشرط أن تكسب منه دخلًا وتدفع ضريبة عليه. وقد يُقبل أيضًا العمل دون أجر في مشروع شريكك. احتفظ بإثبات العمل. |
| الدراسة | برنامج دراسي كامل تعترف به Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (OCW، وزارة التعليم والثقافة والعلوم). تشمل الأمثلة المدرسة الثانوية وmbo (التعليم المهني) وhbo (التعليم المهني العالي) والجامعة وvavo (التعليم الثانوي للكبار). لا تكفي دورة قصيرة أو ورشة عمل. |
| traject naar werk (برنامج نحو العمل) | برنامج معتمد، غالبًا عبر Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (UWV، مؤسسة تأمينات الموظفين) أو صاحب عمل سابق. قد يُقبل برنامج إعادة الاندماج في سوق العمل. |
| inburgeringscursus | دورة إلزامية في مدرسة معتمدة. |
| العمل التطوعي وحده | لا يمنح الاستحقاق، حتى مع الحصول على بدل للعمل التطوعي. |
إذا كنت تعتمد على مسار الدورة الإلزامية، فاقرأ دليل اختيار مدرسة inburgering (الاندماج) لمعرفة كيفية التحقق من مدرستك.
لطلب الإعانة عبر استثناء Wlz أو استثناء الشريك من أفراد الأسرة، اتصل بـ BelastingTelefoon (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (خط معلومات الضرائب). لا يمكنك استخدام Mijn Toeslagen لهذين المسارين. لا يشمل استثناء Wlz والدًا منفردًا لديه قرار رعاية Wlz. ولا يشملك إذا كان لديك أنت وtoeslagpartner هذا القرار.
في التربية المشتركة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، يجب أن يقضي الطفل 156 يومًا على الأقل في السنة التقويمية مع كل والد. يمكن تسجيل الطفل في عنوان أيّ منهما. يحتاج كل والد إلى عقد خاص به أو عقد موقع منهما معًا ويذكر اسميهما. يطلب كل والد الإعانة لحصته ويدفع تلك الحصة. ولا يتجاوز مجموع ما يطلبانه 230 ساعة لكل طفل في الشهر.
إذا كان شريكك ينتظر قرار تصريح الإقامة أو قرار الطعن، فراجع شروط وضع الإقامة لإعانة رعاية الأطفال (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). قد تمنح بعض هذه الحالات الاستحقاق.
منذ 7 يوليو 2026، يمكن للوالدين الملزمين بالاندماج وفق Wet inburgering 2021 استيفاء شرط النشاط أيضًا أثناء MAP (وحدة المشاركة في سوق العمل) وPVT (مسار إقرار المشاركة) وأنشطة المشاركة في Z-route. تبقى شروط kinderopvangtoeslag المعتادة سارية. إذا طلبت Dienst Toeslagen إثبات النشاط، فاطلب بيانًا من بلديتك.
اسأل البلدية عن دعم رعاية الأطفال
إذا لم تستحق kinderopvangtoeslag، فقد تساعدك gemeente (البلدية) في تكاليف الرعاية. قد يشمل الدعم voorschoolse educatie (VE، التعليم قبل المدرسي) للصغار المعرضين لتأخر لغوي أو نمائي. وقد تتاح رعاية مدعومة للصغار عندما لا ينطبق VE.
قد تساعد sociaal-medische indicatie (SMI، توصية لأسباب اجتماعية وطبية) الأسر التي تواجه مشكلات نفسية أو اجتماعية أو جسدية. يمكن أن تدعم رعاية أطفال من 0 إلى 12 سنة عندما لا يوجد حق في kinderopvangtoeslag. تختلف الشروط والمبالغ بين البلديات. اسأل gemeente أو consultatiebureau (عيادة صحة الطفل) أو مقدم الخدمة.
قدّم الطلب بعد توقيع العقد
لطلب الإعانة بالطريقة العادية عبر الإنترنت، اتبع الخطوات التالية:
- تأكد من أن طفلك وُلد وحصل على burgerservicenummer (BSN، رقم خدمة المواطنين). تحتاج أنت وشريكك أيضًا إلى BSN.
- جهّز العقد الموقع، ورقم LRK الدقيق أو رقم التسجيل الأجنبي، وتاريخ البدء، ونوع الرعاية، والساعات الشهرية، وسعر الساعة.
- قدّر الدخل السنوي المشترك المعتمد. أدرج دخل toeslagpartner أيضًا. إذا كنت تعيش في هولندا، استخدم proefberekening. إذا كنت تعيش في الخارج، راجع الإرشادات الرسمية للحالات العابرة للحدود أو اتصل بـ Dienst Toeslagen.
- سجّل الدخول إلى Mijn Toeslagen باستخدام DigiD (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (هويتك الرقمية للخدمات الحكومية). أدخل الأرقام نفسها في الطلب واحتفظ بنسخة منه.
بوابة Mijn Toeslagen باللغة الهولندية. إذا تعذر عليك استخدامها، اتصل بـ BelastingTelefoon. يمكنك طلب موعد في مكتب ضرائب أو إحالة إلى Toeslagenservicepunt (نقطة خدمة الإعانات). يوضح دليل DigiD كيفية الحصول عليه.
ابدأ حساب المهلة من الشهر الذي تستوفي فيه جميع الشروط للمرة الأولى. في المثالين التاليين، يبدأ الاستحقاق في شهر بدء الرعاية نفسه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| بدء الرعاية والاستحقاق في 2026 | آخر موعد للحفاظ على إعانة الشهر الأول | إذا قدّمت الطلب لاحقًا |
|---|---|---|
| 1 مايو 2026 | 31 أغسطس 2026 | إذا قدّمت الطلب في أكتوبر 2026، تبدأ الإعانة من 1 يوليو 2026. وتفقد إعانة مايو ويونيو. |
| 10 سبتمبر 2026 | 31 ديسمبر 2026 | تفقد إعانة الشهر الأول إذا قدّمت الطلب بعد انتهاء الأشهر الثلاثة التالية لذلك الشهر. |
تُدفع kinderopvangtoeslag مقدمًا. يصل الدفع عادةً قرب يوم 20 لتغطية الشهر التالي. يمكن أن تتلقى جهة الرعاية المبلغ مباشرةً إذا كان لديها اتفاق مع Dienst Toeslagen. لا يتاح هذا الخيار إذا كنت تستخدم جهات رعاية مختلفة في الوقت نفسه أو رعاية خارج هولندا. تدفع أنت بقية الفاتورة وتظل مسؤولًا عن صحة البيانات وعن رد أي مبلغ مطلوب.
حدّث بياناتك ليبقى مبلغ الإعانة صحيحًا
يرسل مقدم الخدمة عدد الساعات وأسعار الساعة شهريًا إلى Dienst Toeslagen. ومع ذلك، يجب أن تقارن العقد والفواتير ببيانات Mijn Toeslagen. بعد انتهاء السنة، تستخدم Dienst Toeslagen الدخل النهائي وبيانات مقدم الخدمة لإجراء الحساب النهائي.
أبلغ عن التغييرات التالية إذا أثرت في إعانتك. لا تحتاج إلى إبلاغ Dienst Toeslagen مرة أخرى بتغيير سبق أن أبلغت عنه gemeente.
- أبلغ عن زيادة دخلك أو دخل شريكك، أو انخفاضه.
- أبلغ عن تغيّر الساعات أو سعر الساعة أو نوع الرعاية أو مقدم الخدمة أو عنوانها أو رقم تسجيلها.
- أضف الطفل الذي يبدأ الرعاية. أوقف تسجيل الطفل أو موقع الرعاية عندما تنتهي الرعاية.
- أبلغ إذا بدأت أنت أو شريكك العمل أو الدراسة أو برنامجًا نحو العمل أو الاندماج، أو توقفت أنت أو شريكك عنه.
- أبلغ عن التغييرات المؤثرة المتعلقة بالشريك أو الأسرة أو ترتيب التربية المشتركة أو وضع الإقامة. أبلغ gemeente إذا انتقلت إلى الخارج، وراجع قواعد الحالات العابرة للحدود أدناه.
راجع الساعات المتبقية عند انتهاء العمل أو البرنامج
تختلف الساعات التي يمكنك طلب الإعانة لها بعد توقف النشاط بحسب نوع النشاط. الساعات غير المستخدمة هي ساعات كان يمكن أن تطلب الإعانة لها خلال أشهر استيفاء الشروط، لكنك لم تستخدمها.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| ما الذي ينتهي؟ | القاعدة عند الانتهاء | الساعات بعد ذلك |
|---|---|---|
| العمل المدفوع أو العمل لحسابك الخاص | أبلغ خلال 4 أسابيع. تستمر الإعانة 3 أشهر تقويمية كاملة، تبدأ من اليوم الأول من الشهر التالي لتوقف العمل. | بعد الأشهر الثلاثة، يمكنك استخدام الساعات غير المستخدمة من تلك السنة التقويمية، حتى تنفد أو يحل 31 ديسمبر. |
| الدراسة أو برنامج نحو العمل أو دورة الاندماج | أبلغ خلال 4 أسابيع. لا يوجد تمديد لمدة 3 أشهر. | استخدم فقط الساعات غير المستخدمة من تلك السنة التقويمية، حتى تنفد أو يحل 31 ديسمبر. |
| المرض المؤقت أو الحمل أو الإجازة مع استمرار التوظيف | تستمر الإعانة ما دمت موظفًا. يجب على العامل لحسابه الخاص أو من يطول مرضه مراجعة القواعد الخاصة بحالته. | تحقق من المسار الخاص قبل وقف الإعانة. |
تحقق من القواعد إذا كنت تعيش أو تعمل في الخارج، أو كان شريكك كذلك
تختلف القواعد بحسب الشخص الذي يعيش أو يعمل خارج هولندا. حدد حالتك في الجدول، ثم راجع الإرشادات الرسمية لإعانة رعاية الأطفال عبر الحدود (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الحالة | أهم الشروط الإضافية |
|---|---|
| تعيش في هولندا وتعمل في الخارج | يجب أن تدفع ضريبة على دخل عملك وأن تستوفي الشروط المعتادة. يجب تسجيل الرعاية الأجنبية. تُؤخذ الإعانات الأسرية الهولندية والأجنبية في الحسبان معًا. تدفع Dienst Toeslagen المبلغ عادةً، وقد تتولى الدفع أحيانًا Sociale Verzekeringsbank (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (SVB، بنك التأمين الاجتماعي). |
| تعيش أنت والطفل في الخارج وتعمل في هولندا | يجب أن تعيش أنت وطفلك في EU (الاتحاد الأوروبي) أو النرويج أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو سويسرا. للمقيمين في UK (المملكة المتحدة) منذ ما قبل 1 يناير 2021 قواعد منفصلة. يجب أن تكسب دخل عمل وتدفع الضرائب في هولندا؛ وقد يُقبل أيضًا برنامج هولندي نحو العمل. لا تكفي الدراسة أو الاندماج وحدهما. يحتاج الجميع إلى BSN، ويجب أن تكون الرعاية مسجلة. |
| يعيش toeslagpartner في الخارج | يجب أن يستوفي كلا البالغين شروط النشاط. يجب أن تكون الدراسة أو برنامج العمل في الخارج مماثلًا لدراسة أو برنامج هولندي مؤهل. وإذا كان شريكك يتلقى أيضًا إعانة أجنبية، فيجب أن تكون مماثلة لإعانة هولندية. يحتاج شريكك وأطفالك إلى BSN. يقدّم الطلب الشخص الذي يعيش أو يعمل في هولندا. منذ 4 مارس 2022، يمكن استيفاء الشروط أيضًا عندما يعيش الشريك في بلد خارج أوروبا. |
يجب تسجيل الرعاية خارج هولندا في Register buitenlandse kinderopvang (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (سجل رعاية الأطفال الأجنبية). إذا لم تجدها، قدّم أولًا طلب تسجيل إلى Dienst Uitvoering Onderwijs (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (DUO، هيئة تنفيذ شؤون التعليم). قد يستغرق التسجيل حتى 10 أسابيع. تحتاج إلى رقم تسجيل صالح قبل طلب kinderopvangtoeslag. وتظل مهلة الأشهر الثلاثة المعتادة سارية، لذا ابدأ التسجيل قبل بدء الرعاية.
تحقق من نوع الرعاية المسجل وتاريخ انتهاء التسجيل. إذا كان التسجيل سينتهي خلال 6 أشهر، فاطلب تجديده. لا تستحق الإعانة عن فترات لا يغطيها تسجيل صالح.
قد تقلل الإعانات الأسرية الأجنبية المبلغ الهولندي أيضًا، حتى عندما تعيش أنت وطفلك في الخارج.
عالج مشكلات الحساب النهائي ورد المبالغ
قد تضطر إلى رد جزء من الدفعة المقدمة إذا كان دخلك النهائي أعلى أو كانت ساعات الرعاية المؤهلة أقل. وقد يقل الاستحقاق أيضًا بسبب فترة بلا تسجيل، أو انتهاء النشاط المؤهل، أو عدم دفع التكاليف. قارن definitieve berekening (الحساب النهائي) بأحدث voorschotbeschikking (قرار الدفعة المقدمة) في Mijn Toeslagen. راجع بيانات الدخل والرعاية على ضوء سجلاتك.
احتفظ بالوثائق التالية حتى إجراء الحساب النهائي:
- احتفظ بكل عقد وتعديل عليه، وكل فاتورة شهرية وبيان سنوي من مقدم الخدمة.
- احتفظ بكشوف البنك التي تثبت سداد الفاتورة كاملةً، بما فيها حصتك الخاصة، قبل مهلة إثبات الدفع.
- احفظ إثبات التسجيل في LRK أو السجل الأجنبي، خاصةً بعد تغيّر مقدم الخدمة أو العنوان أو المالك.
- احتفظ بإثبات العمل أو الدراسة المعترف بها أو برنامج العمل أو الاندماج، وإثبات وضع الإقامة.
- احفظ كل قرار دفعة مقدمة، وتأكيد تعديل، وحساب نهائي، ورسالة تطلب رد مبلغ.
اختر بين تعديل البيانات والاعتراض وطلب المراجعة
اختر الإجراء بحسب القرار الذي تريد تصحيحه. الاعتراض يطعن في قرار. أما تعديل البيانات فيحدّث الأرقام المستخدمة لحساب دفعتك المقدمة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المشكلة | الإجراء المناسب | المهلة |
|---|---|---|
| الدخل أو الساعات أو السعر في دفعة السنة الحالية غير صحيح | قدّم تعديلًا في Mijn Toeslagen أو التطبيق. لا تحتاج عادةً إلى اعتراض. | في أقرب وقت، وخلال 4 أسابيع من التغيير الفعلي. |
| تستخدم الدفعة المقدمة بيانات أسرة أو وضع إقامة تعترض على صحتها | اتصل بـ BelastingTelefoon. إذا لم تُحل المشكلة، اعترض على قرار الدفعة المقدمة وأرفق الإثبات. | خلال 6 أسابيع بعد تاريخ القرار. |
| الحساب النهائي غير صحيح | استخدم نموذج الاعتراض على الحساب النهائي وأرفق الإثبات. | يجب أن يصل الاعتراض خلال 6 أسابيع بعد تاريخ الحساب. |
| فاتت مهلة 6 أسابيع | اطلب مراجعة القرار وأرسل الإثبات. | خلال 5 سنوات بعد نهاية سنة الإعانة. إذا بقي أقل من سنة واحدة من المهلة عند وصول الحساب النهائي، تحصل على مهلة سنة واحدة من تاريخ الحساب. |
يوقف الاعتراض على الحساب النهائي السداد عادةً أثناء معالجة Dienst Toeslagen للاعتراض. ولا توقف المصلحة السداد إذا قدمت بيانات غير صحيحة أو تلقيت غرامة. اقرأ الرسالة واستمر في الدفع ما لم يُؤكد وقف السداد. الاتصال بـ Dienst Toeslagen لا يمدد مهلة الاعتراض البالغة 6 أسابيع.
راجع ملف رعاية الأطفال قبل تقديم الطلب
ابدأ بأربعة أمور تحدد استحقاقك:
- الرعاية: حدد dagopvang أو BSO أو gastouderopvang. تُحسب رعاية الصغار المسجلة ضمن الرعاية النهارية.
- التسجيل: احفظ رقم LRK لعنوان الرعاية الدقيق، أو خصص حتى 10 أسابيع للتسجيل الأجنبي.
- العقد: راجع الهوية والسعر والساعات والتواريخ وفئة الرعاية قبل التوقيع.
- الاستحقاق: تحقق من نشاط كلا البالغين وشروط الطفل والعنوان والإقامة القانونية والاستثناءات الخاصة.
ثم راجع التكلفة والمواعيد والإثباتات:
- التكلفة: قارن سعر الساعة بحدود 2026 البالغة 11.23 يورو أو 9.98 يورو أو 8.49 يورو، واحسب حصتك الخاصة ضمن ميزانيتك.
- الطلب: قدّمه بعد الولادة والحصول على BSN، ويفضل قبل بدء الرعاية. التزم بمهلة 3 أشهر بعد شهر بدء استحقاقك.
- التغييرات: قارن الفواتير ببيانات البوابة، وأبلغ عن التغييرات المؤثرة خلال 4 أسابيع.
- الإثبات: احتفظ بالعقود والفواتير وكشوف البنك وإثبات النشاط وكل قرار حتى إجراء الحساب النهائي.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Dienst Toeslagen: Kan ik kinderopvangtoeslag krijgen? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مسارات العمل والدراسة المعترف بها وبرامج العمل والاندماج الإلزامي المؤهلة، وشروط LRK والعنوان المشترك والمساهمة الخاصة وإثبات الدفع، والطلب بعد الولادة والحصول على BSN
- Dienst Toeslagen: Voor welke opvang krijg ik kinderopvangtoeslag? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرعاية المؤهلة، ورقم LRK للعنوان الدقيق، وبيانات العقد المطلوبة، واستبعاد رعاية الغداء، وتسجيل مقدم الرعاية والوكالة، والدفع عبر الوكالة، والرعاية الأجنبية، وتغيير 2026 لمن يعمل مقدم رعاية
- Rijksoverheid (الحكومة المركزية الهولندية): Welke soorten kinderopvang zijn er? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرعاية النهارية والرعاية خارج ساعات المدرسة ولدى مقدم رعاية، واستبعاد رعاية الغداء والرعاية غير الرسمية
- Dienst Toeslagen: Toeslag voor dagopvang en buitenschoolse opvang (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط العمر للرعاية النهارية وBSO، والانتقال إلى المدرسة الابتدائية، وانتهاء الإعانة في أول يوم من شهر بدء المدرسة الثانوية
- Government.nl (موقع الحكومة الهولندية بالإنجليزية): Accessing the National Childcare Register (LRK) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرط التسجيل في LRK وموافقة البلدية وخدمة الصحة البلدية على المنشآت
- Rijksoverheid: Bedragen kinderopvangtoeslag 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الحدود القصوى لسعر الساعة في 2026 والجدول الكامل لنسب الإعانة بحسب الدخل، ونسبة 96% حتى دخل 56,412 يورو، والحدود الدنيا لنسب الإعانة عند الدخل المرتفع، ودور أشهر استيفاء الشروط
- Dienst Toeslagen: Voor hoeveel opvanguren krijg ik kinderopvangtoeslag? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حد 230 ساعة متعاقد عليها لكل طفل في الشهر بصرف النظر عن ساعات العمل أو الدراسة، واستخدام الساعات غير المستخدمة لاحقًا في السنة نفسها
- Dienst Toeslagen: I want to apply for a benefit (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الطلب باستخدام DigiD في Mijn Toeslagen المتاح بالهولندية، وطرق المساعدة، واشتراط BSN، ومهلة 3 أشهر لرعاية الأطفال، وتقديم الطلب مرة واحدة
- Dienst Toeslagen: Tot wanneer kan ik toeslag aanvragen? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القاعدة الدقيقة لمهلة 3 أشهر، والمثال الرسمي من 1 مايو إلى 31 أغسطس، والأشهر المفقودة عند التأخر
- Dienst Toeslagen: Zorg dat uw kinderopvang uw juiste persoonsgegevens heeft (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بيانات الساعات والأسعار التي يرسلها مقدم الخدمة شهريًا، وبيانات الوالدين المطلوبة، واستمرار مسؤولية الوالد عن إبلاغ التغييرات
- Dienst Toeslagen: Er verandert iets in de opvang van mijn kinderen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مهلة 4 أسابيع لتغيّر الساعات أو الأسعار أو مقدم الخدمة، أو إضافة طفل أو انتهاء الرعاية، واستخدام Mijn Toeslagen والتطبيق
- Dienst Toeslagen: Voorschotbeschikking toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الحساب المقدم والدفع قرب يوم 20 للشهر التالي، والحساب النهائي في 2027، وضرورة تحديث التقديرات
- Dienst Toeslagen: Ik wil kinderopvangtoeslag aan de opvang laten uitbetalen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - خيار الدفع المباشر لمقدم الخدمة وشرط الاتفاق، واستبعاد استخدام عدة جهات رعاية والرعاية الأجنبية، واستمرار مسؤولية الوالد
- Dienst Toeslagen: Kan ik nog opvanguren opmaken als ik niet werk of studeer? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استمرار الإعانة 3 أشهر تقويمية كاملة بعد توقف العمل، وعدم وجود هذا التمديد بعد الدراسة أو البرنامج أو الاندماج، والساعات غير المستخدمة وحد 31 ديسمبر
- Dienst Toeslagen: Ik word co-ouder (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرط 156 يومًا للتربية المشتركة، واستثناء العنوان المشترك، والعقد المنفصل أو الموقع معًا، ودفع كل والد حصته الخاصة، وحد 230 ساعة المشترك
- Dienst Toeslagen: Kinderopvangtoeslag bij langdurige ziekte (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استثناءات Wlz ودخول مؤسسة رعاية، واستبعاد الوالد المنفرد الذي لديه قرار Wlz أو مقدم الطلب وtoeslagpartner إذا كان لدى كليهما هذا القرار، وتقديم الطلب بالهاتف
- Dienst Toeslagen: Kinderopvangtoeslag als u tijdelijk niet werkt (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استمرار الاستحقاق أثناء المرض أو الحمل أو الإجازة مع استمرار التوظيف، وقواعد العامل لحسابه الخاص والمرض الطويل
- Dienst Toeslagen: Mijn toeslagpartner is een familielid (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - استثناء الشريك من أفراد الأسرة عندما لا يعمل أو يدرس، وطريقة تقديم الطلب بالهاتف
- Rijksoverheid: Wanneer heb ik recht op kinderopvangtoeslag? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط المساهمة في معيشة الطفل والعقد، واستثناء Wlz، والساعات المتعاقد عليها والمدفوعة، وبدائل البلدية مثل VE والرعاية المدعومة للصغار وSMI
- Dienst Toeslagen: Ik ben geen Nederlander (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإقامة القانونية لمقدم الطلب والشريك، ووضع الإقامة الذي يسمح بالإعانات، والإقامة في الخارج، وقواعد المملكة المتحدة بعد 2021
- Dienst Toeslagen: Kinderopvangtoeslag en buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الصفحة الرسمية لاختيار مسار الإقامة أو العمل في الخارج أو وجود شريك في الخارج
- Dienst Toeslagen: Kinderopvangtoeslag als u in het buitenland woont (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بلدان الإقامة المؤهلة وشروط العمل والضريبة الهولندية، وحدود مسار الدراسة والاندماج في الخارج، وأرقام BSN وتنسيق الإعانات الأسرية الأجنبية
- Dienst Toeslagen: Kinderopvangtoeslag als u in het buitenland werkt (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرط ضريبة دخل العمل للمقيم في هولندا الذي يعمل بالخارج، وتنسيق الإعانات الأسرية الهولندية والأجنبية، وأحيانًا الدفع عبر SVB
- Dienst Toeslagen: Kinderopvangtoeslag als uw partner in het buitenland woont (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نشاط الشريك وتماثل الدراسة وبرامج العمل والإعانة الأجنبية، وأرقام BSN، ومن يقدّم الطلب، وقاعدة الشريك خارج أوروبا منذ 4 مارس 2022
- Dienst Toeslagen: Buitenlandse kinderopvang registreren (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - Register buitenlandse kinderopvang وصلاحية التسجيل ونموذج DUO ومدة معالجة تصل إلى 10 أسابيع ورقم التسجيل الأجنبي للطلب
- Dienst Toeslagen: Definitieve berekening van mijn toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الحساب النهائي باستخدام الدخل النهائي وبيانات مقدم الرعاية، والوثائق في Mijn Toeslagen، وطلب الإثباتات الناقصة
- Dienst Toeslagen: Waarom moet ik kinderopvangtoeslag terugbetalen? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أسباب رد المبالغ، ومنها ارتفاع الدخل النهائي أو كون ساعات الرعاية الفعلية أقل مما أُبلغ عنه، ومقارنة الحساب النهائي بالحساب المقدم
- Dienst Toeslagen: Kan ik een betalingsregeling krijgen? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - السداد خلال مدة تصل إلى 24 شهرًا، وفائدة 4.3% من 1 يناير 2026، وترتيب السداد الشخصي بحسب القدرة المالية
- Dienst Toeslagen: Mijn toeslag klopt niet (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الفرق بين تعديل بيانات السنة الحالية والاعتراض على الحساب النهائي خلال 6 أسابيع
- Dienst Toeslagen: Bezwaar tegen een voorschotbeschikking (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - متى تعدّل الدفعة المقدمة ومتى تعترض رسميًا، ومهلة 6 أسابيع، والبيانات المطلوبة في خطاب الاعتراض
- Dienst Toeslagen: Bezwaar tegen een definitieve berekening (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مهلة الاعتراض البالغة 6 أسابيع والنموذج والإثباتات، ووقف السداد أثناء معالجة الاعتراض والاستثناءات من ذلك
- Dienst Toeslagen: Verzoek om een beslissing te herzien (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طلب مراجعة القرار بعد فوات مهلة الاعتراض، والإثباتات والعنوان، والمهلة المعتادة البالغة 5 سنوات من نهاية سنة الإعانة
- Rijksoverheid: Nieuwe eisen gastouders en gastouderbureaus vanaf 1 juli 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - متطلبات الجودة السارية من 1 يوليو 2026 لمقدمي الرعاية ووكالاتهم، ومنها خطط العمل والتدريب والإرشاد وحدود الوكالات وبديل الطوارئ
- Rijksoverheid: Plannen kabinet voor nieuwe financiering kinderopvang (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نظام التمويل المباشر المقترح من 1 يناير 2029 للوالدين العاملين بصرف النظر عن الدخل؛ لم يقرر البرلمان بشأن مشروع القانون بعد
- Overheid.nl (بوابة المعلومات والخدمات الحكومية الهولندية): Harmonisatie kinderopvang en peuterspeelzaalwerk (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحويل مجموعات لعب الأطفال الصغار إلى رعاية أطفال منذ 1 يناير 2018
- Dienst Toeslagen: Inloggen op Mijn toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بوابة الإعانات الرسمية وتقديم الطلبات والتعديلات وطرق تسجيل الدخول
- Dienst Toeslagen: Proefberekening toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حاسبة الإعانات الرسمية التي لا تستطيع حساب إعانة رعاية الأطفال لمقدم الطلب المقيم في الخارج
- Dienst Toeslagen: Wijzigingen doorgeven voor uw toeslag (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قاعدة إبلاغ التغييرات خلال 4 أسابيع، واستثناء ما سبق إبلاغ البلدية به
- Dienst Toeslagen: Mijn kind wordt 4 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الانتقال إلى المدرسة وعقد BSO الجديد ووقف تسجيل الرعاية النهارية، حتى عند استخدام مقدم الخدمة نفسه
- Dienst Toeslagen: Persoonlijke betalingsregeling toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة تقديم الطلب وفحص الدخل والأصول والنفقات والديون
- Rijksoverheid: Voorjaarsnota 2025 (مذكرة مراجعة الميزانية في الربيع) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المساهمة المقترحة بنسبة 96% حتى الحد الأقصى لسعر الساعة لجميع الوالدين العاملين في 2029
- Dienst Toeslagen: Ik ga ander werk doen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - العمل المؤهل، بما فيه العمل دون أجر في مشروع الشريك، وإبلاغ تغيّر نوع العمل
- Rijksoverheid: Kwaliteit kinderopvang (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرقابة الرسمية وتقارير التفتيش في LRK
- Dienst Toeslagen: Alle voorwaarden voor kinderopvangtoeslag (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأطفال المؤهلون بمن فيهم الأحفاد، والحد الأدنى للمساهمة في المعيشة البالغ 529 يورو كل ربع سنة، والعمل المدفوع الخاضع للضريبة والعمل دون أجر في مشروع الشريك واستبعاد العمل التطوعي
- DUO: Register buitenlandse kinderopvang (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - فحص التسجيل الأجنبي ونوع الرعاية، وطلب التجديد إذا كان التسجيل سينتهي خلال 6 أشهر، وتقديم الطلب إلى DUO
- Dienst Toeslagen: Bellen met Dienst Toeslagen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة الاتصال الرسمية بالهاتف
- DUO: Kinderopvangtoeslag voor alle onderdelen inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - منذ 7 يوليو 2026، يمكن للوالدين الملزمين بالاندماج وفق Wet inburgering 2021 استيفاء شرط النشاط أيضًا أثناء MAP وPVT وأنشطة المشاركة في Z-route. تبقى شروط kinderopvangtoeslag المعتادة سارية. إذا طلبت Dienst Toeslagen إثبات النشاط، فاطلب بيانًا من بلديتك.