عمرك ودراستك وإقامتك تحدد استحقاقك
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، الهيئة الهولندية لخدمات التعليم) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) تقدم Studiefinanciering (تمويل الطلاب) في شكل منح ودعم للمواصلات وقروض اختيارية للطلاب المستحقين. يجب أن يبدأ التمويل قبل سن 30. ويجب أن تستوفي شروط الدراسة والجنسية أو الإقامة. تعتمد basisbeurs (المنحة الأساسية) على وضع السكن. قدّم الطلب في Mijn DUO (حسابك لدى DUO) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، ويفضّل قبل بدء استحقاقك بـ8 أسابيع.

يشمل هذا الدليل البرامج المعترف بها في MBO (التعليم المهني الثانوي) وHBO (التعليم المهني العالي) والجامعات. تتحقق DUO من عمرك وبرنامجك الدراسي وجنسيتك أو وضع إقامتك. وتتحقق أيضًا من أشهر التمويل التي استخدمتها سابقًا.
هل تستوفي شروط تمويل الطلاب؟
ابدأ بعمرك ونوع دراستك. يجب أن تستوفي جميع الشروط في العمود الخاص بمستواك الدراسي. ثم تحقق من شروط الجنسية والإقامة الموضحة بعد الجدول.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| ما الذي تتحقق منه؟ | MBO | HBO أو الجامعة |
|---|---|---|
| العمر وموعد البدء | تبدأ المنحة وrentedragende lening (القرض العادي بفائدة) في الربع السنوي التالي لبلوغك 18. ويمكن أن يبدأ studentenreisproduct (دعم مواصلات الطلاب) قبل سن 18. | لا يوجد حد أدنى للعمر؛ يمكن أن يبدأ التمويل مع البرنامج. |
| الحد الأعلى للعمر | يجب أن يكون عمرك أقل من 30 عند بدء التمويل. يمكن أن يستمر بعد بلوغ 30، لكن إذا أوقفته عندئذ فلا يمكنك استئنافه. | تسري القاعدة نفسها. |
| البرامج المؤهلة | برنامج BOL (تعليم مهني يعتمد على الدراسة في المدرسة) معترف به، بدوام كامل، ومدته سنة على الأقل. برامج BBL (تعليم مهني يعتمد على العمل) لا تؤهلك للتمويل. | برنامج associate degree (درجة جامعية متوسطة) أو بكالوريوس أو ماجستير معترف به، بدوام كامل أو بنظام مزدوج، ومدته سنة على الأقل. لا يؤهلك الدوام الجزئي أو التسجيل بصفة extraneus (طالب خارجي) أو examendeelnemer (متقدم للامتحان). |
| التسجيل | يجب أن تكون مسجلًا في اليوم الأول من الشهر. | يجب أن تكون مسجلًا في اليوم الأول من الشهر. تؤهلك schakeljaar (سنة انتقالية) أو premaster (برنامج تمهيدي للماجستير) فقط إذا كنت مسجلًا في بكالوريوس بدوام كامل أو بنظام مزدوج. |
في MBO، يوجد استثناء إذا بلغت 18 في اليوم الأول من الربع السنوي: يمكن أن تبدأ المنحة والقرض في ذلك اليوم. تبدأ الأرباع السنوية في 1 يناير و1 أبريل و1 يوليو و1 أكتوبر.
هل يؤهلك تصريح الإقامة للتمويل؟
إذا كنت تحمل الجنسية الهولندية أو وثيقة إقامة من النوع II أو III أو IV أو V، فأنت تستوفي شرط الجنسية. إذا كانت إقامتك من النوع I، استخدم أداة DUO للتحقق من الاستحقاق حسب التصريح (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). غرض الإقامة المكتوب على التصريح هو الذي يهم. إذا كنت مشمولًا بـRichtlijn Tijdelijke bescherming Oekraïne (توجيه الحماية المؤقتة لأوكرانيا)، فلا تستحق تمويل الطلاب العادي.
إذا كنت تنتظر تصريح الإقامة، توصيك DUO بتقديم الطلب رغم ذلك. سيكون القرار الأول رفضًا. تواصل مع DUO خلال 6 أسابيع من حصولك على تصريح يؤهلك للتمويل. يمكنها عندئذ منحك تمويلًا عن أشهر سابقة إذا كنت تستوفي بقية الشروط فيها.
هل تؤهّلك الإقامة أو العمل للحصول على التمويل؟
إذا كنت مواطنًا في EU (الاتحاد الأوروبي) أو EER (المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أو سويسرا، فقد تستحق التمويل عبر الإقامة أو العمل. ويتطلب مسار UK (المملكة المتحدة) أيضًا Artikel 50-verblijfsvergunning (تصريح الإقامة الهولندي بموجب المادة 50). يجب أن يكون هذا التصريح لديك أو لدى أحد والديك أو شريكك. وتبقى شروط العمر والدراسة سارية.
يجب أن تستوفي واحدًا على الأقل من شروط الإقامة أو العمل التالية:
- أقمت في هولندا 5 سنوات متتالية على الأقل.
- أنت migrerend werknemer (عامل مهاجر) في هولندا. في العمل لدى صاحب عمل، يلزم 32 ساعة مدفوعة شهريًا على الأقل، أو دخل صافٍ شهري يبلغ 50% على الأقل من معيار المساعدة الاجتماعية. في 2026، يساوي ذلك 700.75 يورو، أو 173 يورو إذا كان عمرك دون 21.
- أحد والديك أو شريكك عامل مهاجر يحمل جنسية دولة في EU أو EER أو سويسرا أو UK. يجب أن يستوفي شروط نوع عمله.
تستخدم DUO هذه الأرقام عند التقييم. لكن صفة العامل المهاجر تعتمد أيضًا على ظروفك الفردية والأدلة التي تقدمها.
تقيّم DUO عملك أو عمل الوالد أو الشريك الذي يستند إليه استحقاقك. إذا كان العمل المأجور بين 24 و32 ساعة شهريًا، فقد يكفي متوسط 24 ساعة بعد 6 أشهر. يجب أن يعمل العامل في كل شهر من تلك الأشهر الستة الأولى. بعد ذلك تسمح DUO بشهر واحد دون عمل في كل سنة تقويمية. وحتى إن كان المتوسط أقل من 24 ساعة، فقد تستحق التمويل إذا أثبتّ صفة العامل المهاجر.
إذا كان العامل يعمل لحسابه الخاص، فيجب أن يستوفي شرطي ساعات العمل المدفوعة وomzet (إيرادات النشاط). يجب أن تبلغ الإيرادات 50% على الأقل من معيار المساعدة الاجتماعية الشهري. تقيّم DUO أيضًا ما إذا كان النشاط الاقتصادي كافيًا. ولا تُحسب الساعات غير المدفوعة.
في مسار الموظف، ارفع عقد العامل الموقّع من الطرفين، وآخر قسيمة راتب، وكشف الحساب الذي يثبت وصول ذلك الراتب. إذا كانت ساعات العمل أقل من 32، تطلب DUO قسائم الرواتب وكشوف الحساب للأشهر الستة السابقة، عن الأشهر التي عمل فيها العامل في هولندا. إذا بدأ عقد العمل بعد اليوم الأول من الشهر، يبدأ التمويل في الشهر التالي. تواصل مع DUO بشأن التدريب العملي.
تراجع DUO العمل في الأشهر السابقة. إذا لم يثبت التحقق أنك استوفيت شرط العمل، فيجب أن تسدد تمويل الطلاب وتكاليف دعم المواصلات عن تلك الأشهر.
إذا كنت تدرس في التعليم العالي، فلا يجوز لك أيضًا الحصول على تمويل طلابي من حكومة أجنبية في الوقت نفسه.
في المسار الأوروبي القائم على العمل، تسمح DUO بشهر واحد دون عمل في كل سنة تقويمية إذا كان العامل يعمل بمتوسط 32 ساعة مدفوعة على الأقل شهريًا. تستبعد هذا الشهر عند حساب المتوسط.
ما مكونات التمويل التي يمكنك اختيارها؟
اختر مكونات تمويل الطلاب التي تريد طلبها. تصبح prestatiebeurs (منحة مشروطة بالشهادة) مبلغًا لا تحتاج إلى سداده إذا حصلت على شهادة مؤهلة خلال 10 سنوات. نوضح الاستثناءات أدناه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المكوّن | ما الذي تحصل عليه؟ | هل تحتاج إلى سداده؟ |
|---|---|---|
| Basisbeurs | مبلغ شهري يزيد إذا استوفيت شروط السكن بعيدًا عن والديك. | لا يُردّ في MBO 1–2؛ ومشروط بالشهادة في MBO 3–4 وHBO والجامعات. |
| Aanvullende beurs (المنحة الإضافية) | منحة إضافية تعتمد أساسًا على دخل والديك. تقدّم الطلب مرة واحدة، وتعيد DUO الحساب كل سنة. | مشروطة بالشهادة في MBO 3–4 وHBO والجامعات؛ مع استثناءات في الأشهر الأولى من تمويل الطلاب. |
| Studentenreisproduct | دعم للمواصلات العامة في أيام الأسبوع أو عطلة نهايته. قيمته في المنحة المشروطة في 2026 هي 110.95 يورو شهريًا. | لا يُردّ في MBO 1–2؛ ومشروط بالشهادة في MBO 3–4 وHBO والجامعات. |
| Rentedragende lening | قرض شهري اختياري يمكنك تغييره أو إيقافه. | دين دائمًا، مع الفائدة. |
| Collegegeldkrediet (قرض الرسوم الدراسية) | قرض اختياري لتغطية رسوم التعليم العالي. | دين دائمًا، مع الفائدة. |
كم يمكنك الحصول عليه في نهاية 2026؟
تعدّك DUO عادةً uitwonend (مقيمًا بعيدًا عن والديك) إذا كنت مسجلًا في عنوان مختلف عن عنوانهما وتعيش فيه فعلًا.
تسمح DUO بـاستثناءات محددة من شرط تسجيل السكن بعيدًا عن الوالدين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). منها بعض حالات التدريب ودراسة برنامج كامل مؤهل خارج هولندا. رفض المالك تسجيلك لا يكفي وحده للاستثناء. أبلغ gemeente (البلدية) بمشكلات التسجيل.
يعرض الجدول الحدود الشهرية القصوى من جداول DUO لتمويل الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تعتمد المنحة الإضافية على دخل والديك. القروض اختيارية وتُعدّ ديونًا. وتختلف الفترة المعروضة لـMBO عن فترة التعليم العالي.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| MBO، أغسطس–ديسمبر 2026 | مع الوالدين | بعيدًا عن الوالدين |
|---|---|---|
| المنحة الأساسية | 107.26 يورو | 350.03 يورو |
| المنحة الإضافية القصوى | 442.50 يورو | 470.82 يورو |
| القرض العادي مع المنحة القصوى؛ دين اختياري | 233.65 يورو | 233.65 يورو |
| الإجمالي الأقصى | 783.41 يورو | 1,054.50 يورو |
في HBO والجامعات، تسري المبالغ التالية من سبتمبر إلى ديسمبر 2026. يشمل الإجمالي قرضًا للرسوم الدراسية بالسعر القانوني.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| HBO أو الجامعة، سبتمبر–ديسمبر 2026 | مع الوالدين | بعيدًا عن الوالدين |
|---|---|---|
| المنحة الأساسية | 130.21 يورو | 324.52 يورو |
| المنحة الإضافية القصوى | 491.08 يورو | 491.08 يورو |
| القرض العادي مع المنحة القصوى؛ دين اختياري | 315.17 يورو | 315.17 يورو |
| قرض الرسوم بالسعر القانوني؛ دين اختياري | 224.50 يورو | 224.50 يورو |
| الإجمالي الأقصى | 1,160.96 يورو | 1,355.27 يورو |
تفترض صفوف القرض العادي أنك تحصل على الحد الأقصى للمنحة الإضافية. إذا كانت منحتك أقل، يمكنك اقتراض الفرق بقرض إضافي. هذا الفرق دين أيضًا. وبعد انتهاء سنوات المنحة، يبلغ سقف القرض العادي في مرحلة القرض وحده 1,213.95 يورو شهريًا في 2026. ويمكن إضافة قرض الرسوم الدراسية للتعليم العالي.
إذا كنت طالب MBO ولا يجب عليك دفع lesgeld (رسوم الدراسة)، تنخفض المنحة الإضافية من أغسطس إلى ديسمبر 2026 بمقدار 125.92 يورو. يصبح حدها الأقصى 316.58 يورو إذا كنت تعيش مع والديك، أو 344.90 يورو إذا كنت تعيش بعيدًا عنهما.
في 2026–2027، تبلغ الرسوم القانونية لـHBO والجامعات 2,694 يورو. وتبلغ رسوم MBO BOL مبلغ 1,511 يورو إذا كان عمرك 18 على الأقل في 1 أغسطس 2026. من سبتمبر 2026، يبلغ قرض الرسوم بالسعر القانوني 224.50 يورو شهريًا. إذا كانت رسوم المؤسسة أعلى، يمكنك اقتراض مبلغ أكبر، بحد أقصى الرسوم الفعلية أو 1,122.50 يورو شهريًا. ويظل قرضًا اختياريًا يجب سداده.
مثال للحساب: تدرس في HBO وتستوفي شروط السكن بعيدًا عن والديك، وتحصل على المنحة الإضافية القصوى في أكتوبر 2026. إذا حددت كلا القرضين عند 0 يورو، تحصل شهريًا على 324.52 + 491.08 = 815.60 يورو. دعم المواصلات منفصل عن هذه الدفعة النقدية.
متى تدفع DUO في 2026؟
تدفع DUO في نهاية كل شهر. يعتمد وقت وصول الدفعة على البنك وحسابك، وقد تصل مساءً. يعرض الجدول مواعيد دفعات DUO المتبقية في 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الشهر في 2026 | موعد الدفعة |
|---|---|
| أكتوبر | 23 أكتوبر 2026 |
| نوفمبر | 24 نوفمبر 2026 |
| ديسمبر | 22 ديسمبر 2026 |
موعد الدفع لا يثبت استحقاقك. افتح «Mijn producten» (منتجاتي) في Mijn DUO لترى المبلغ الذي منحتك إياه DUO.
متى تصبح المنح مبالغ لا تحتاج إلى سدادها؟
في MBO 1–2، لا تحتاج إلى سداد المنحة الأساسية أو الإضافية أو دعم المواصلات. أما في MBO 3–4 وHBO والجامعات، فهي منح مشروطة بالشهادة. تصبح غير مستردة إذا حصلت على شهادة مؤهلة خلال 10 سنوات من أول شهر تلقيت فيه تمويل الطلاب أو دعم المواصلات.
إذا كنت معتادًا على أن «المنحة» مبلغ لا يُردّ، فلا تعتمد على الاسم وحده هنا. في MBO 3–4 وHBO والجامعات، يرتبط تحويل المنحة إلى مبلغ غير مسترد بالحصول على شهادة، مع الاستثناءات أدناه.
في التعليم العالي، يعتمد عدد سنوات المنحة التي تصبح غير مستردة على الشهادة والمدة الرسمية للبرنامج. تحوّل شهادة associate degree سنتين من المنحة، والبكالوريوس الجامعي 3 سنوات، وبكالوريوس HBO أربع سنوات. تختلف مسارات البكالوريوس مع الماجستير. تحقق من الأشهر المتبقية ومهلة الشهادة في Mijn DUO.
تسري أيضًا الاستثناءات والقواعد التالية:
- في MBO 3–4، لا تحتاج إلى سداد أي منحة إضافية تلقيتها خلال أول 12 شهرًا من تمويل الطلاب.
- في HBO والجامعات، لا تحتاج إلى سداد أي منحة إضافية تلقيتها خلال أول 5 أشهر من تمويل الطلاب.
- يبقى القرض العادي وقرض الرسوم الدراسية ديونًا حتى بعد التخرج.
- إذا لم تحصل على شهادة مؤهلة في الموعد، يجب أن تسدد بقية المنحة المشروطة وقيمة دعم المواصلات مع الفائدة.
قد تعفيك eerstejaarsregeling (قاعدة السنة الأولى) من سداد المنحة المشروطة الخاصة بالسنة الأولى. يعتمد موعد إيقاف التمويل وقيود الحصول على المنحة المشروطة مجددًا على مسارك. إذا أتممت MBO ثم بدأت السنة الأولى في HBO، فقد يختلف الموعد. استخدم أداة DUO للتحقق من قاعدة السنة الأولى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قبل الاعتماد عليها.
عند الانتقال من MBO إلى HBO، تحصل على استحقاق جديد للتمويل والمواصلات. تبدأ من جديد فترة استخدام التمويل البالغة 10 سنوات، وكذلك مهلة الشهادة البالغة 10 سنوات. تبقى القروض العادية ديونًا. في MBO 3–4، يبلغ الحد الأقصى للمواصلات 84 شهرًا، ومنها الأشهر التي استخدمتها قبل سن 18. ويمنح برنامج التعليم العالي المعتاد لمدة 4 سنوات عادةً 5 سنوات للمواصلات. تحقق من رصيدك الشخصي في Mijn DUO.
كيف تقدّم الطلب؟
توصيك DUO بالتقديم قبل بدء استحقاقك بـ8 أسابيع على الأقل. يمكنك تقديم الطلب أثناء انتظار نتيجة امتحان أو قبول دراسي أو تصريح إقامة. اتبع هذه الخطوات:
- سجّل في gemeente إذا كنت لا تزال بحاجة إلى BSN (burgerservicenummer، رقم خدمة المواطن).
- جهّز DigiD (وسيلة دخولك إلى الخدمات الحكومية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). اتبع دليل الحصول على DigiD واستخدامه لإعداده.
- ادخل إلى Mijn DUO وقدّم الطلب.
- اختر مكونات التمويل التي تريدها. توصيك DUO بطلب المنحة الإضافية دائمًا.
- ارفع الأدلة المطلوبة لمسارك. في المسار الأوروبي، ارفعها مع الطلب أو خلال 4 أسابيع.
يمكنك أيضًا الدخول إلى Mijn DUO باستخدام هوية أوروبية عبر eIDAS (نظام التعريف الإلكتروني عبر الحدود). تتوفر نماذج ورقية إذا تعذر عليك استخدام Mijn DUO. جهّز حسابًا مصرفيًا لاستلام المال.
يمكن منحك المال عن أشهر سابقة ضمن السنة الدراسية الحالية فقط: ابتداءً من 1 أغسطس لـMBO، أو 1 سبتمبر لـHBO والجامعات. لا يمكن منح دعم المواصلات بأثر رجعي. أبلغ عبر Mijn DUO سريعًا إذا لم تنجح في امتحان أو غيّرت برنامجك أو طرأ تغيير آخر.
كيف تستخدم DUO دخل والديك؟
لحساب المنحة الإضافية في 2026، تستخدم DUO عادةً دخل والديك في 2024. إذا انخفض دخلهما المشترك بنسبة 15% على الأقل، يمكنهما طلب استخدام دخل 2025 أو 2026 بدلًا منه. تقارن DUO تقديرات الدخل لاحقًا مع البيانات الضريبية النهائية. وقد يؤدي التعديل إلى دفعة إضافية أو دين عليك.
اطلب المنحة الإضافية مرة واحدة، حتى لو كنت تتوقع 0 يورو. بعدها تتحقق DUO من استحقاقك كل سنة.
إذا كان لوالديك دخل من خارج هولندا، فيجب أن يبلغا عن الدخل السنوي الإجمالي قبل الخصومات، وأن يقدما الأدلة التي تطلبها DUO. ابدأ مبكرًا لأن المعالجة قد تستغرق وقتًا أطول.
إذا تعذّر على أحد والديك التعاون أو رفضه، قدّم طلب تمويل الطلاب والمنحة الإضافية أولًا. لا تستبعد DUO دخل أحد الوالدين إلا لسبب وارد في قواعدها ومع أدلة عليه. من الأمثلة: والد لم يعترف بك قانونيًا، أو لا يُعرف مكانه. وتشمل الأسباب الأخرى نزاعًا خطيرًا ومستمرًا يتجاوز الخلاف على المال، أو نفقة محددة رسميًا تعذّر تحصيلها لمدة 12 شهرًا متتاليًا على الأقل.
يجب أن تكون بيانات الدخل الأجنبي لوالديك ووثائق الإثبات باللغة الهولندية أو الإنجليزية. يمكنك ترجمتها بنفسك. ترجم الوثيقة كاملة وقدّم الترجمة مع نسخة من الأصل.
كيف تغيّر التمويل أو توقفه؟
إذا أردت خفض القرض العادي أو إيقافه، نفّذ التغيير في موعد أقصاه اليوم الأول من الشهر الذي تريد تطبيقه فيه. ويمكنك زيادة القرض عن أشهر سابقة ضمن السنة الدراسية نفسها.
عند إتمام البرنامج أو الانسحاب منه، يجب أن توقف التمويل ودعم المواصلات كلًا على حدة. اتبع هذا الترتيب:
- تأكد من تاريخ إلغاء تسجيلك لدى مدرسة MBO أو Studielink (خدمة التسجيل في التعليم العالي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
- أوقف تمويل الطلاب في Mijn DUO في موعد أقصاه اليوم الأول من أول شهر بلا استحقاق.
- ألغِ دعم المواصلات في جهاز استلام المنتجات في موعد أقصاه اليوم العاشر من ذلك الشهر.
يجب أن تتوقف عن استخدام دعم المواصلات من اليوم الأول من أول شهر لا تستحق فيه هذا الدعم. إلغاء تسجيلك أو إيقاف التمويل لا يزيل الدعم من بطاقتك. إذا لم تستلم المنتج على البطاقة أصلًا، فلا يوجد ما تلغيه. وإذا كانت بطاقتك مفقودة أو تالفة أو منتهية، اتبع مسار خدمة العملاء في صفحة DUO لإلغاء دعم المواصلات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
إذا واصلت استخدام الدعم بعد انتهاء الاستحقاق، يتراكم عليك ov-schuld (دين المواصلات العامة). في 2026، تبلغ التكلفة 96.09 يورو عن كل نصف شهر تقويمي خلال الشهر الأول، ثم 192.21 يورو عن كل نصف شهر تقويمي بعد ذلك.
إذا أوقفت الدراسة مؤقتًا وتريد حفظ الأشهر التي لم تستخدمها، أوقف جميع مكونات التمويل ودعم المواصلات في موعد أقصاه اليوم الأول من الشهر. في MBO 3–4 وHBO والجامعات، يجب استخدام الأشهر المتبقية ضمن فترة 10 سنوات الخاصة بك. أما MBO 1–2 فلا يخضع لحد استخدام مدته 10 سنوات. استأنف التمويل قبل بلوغ 30. إذا أوقفت كل التمويل بعد بلوغ 30، فلا يمكنك استئنافه.
كيف تسدد الدين الدراسي؟
يجب أن تسدد القروض العادية وقروض الرسوم الدراسية وأي منحة مشروطة لم تصبح غير مستردة. بالنسبة إلى الدين الدراسي العادي، تبدأ فترة تمهيدية مدتها سنتان في 1 يناير بعد انتهاء التمويل. يبدأ السداد الشهري الإلزامي بعد تلك الفترة.
تبلغ مدة السداد عادةً 15 أو 35 سنة كحد أقصى. يعتمد نظامك على دراستك وتاريخ حصولك على تمويل الطلاب أول مرة. يعرض Mijn DUO النظام الذي ينطبق عليك، مثل SF15 (نظام السداد خلال 15 سنة)، أو SF35 (نظام السداد خلال 35 سنة)، أو SF15-oud (نظام السداد الأقدم لمدة 15 سنة). في SF15-oud، قد يؤدي استبعاد دخل الشريك من الحساب إلى امتداد السداد لأكثر من 15 سنة.
إذا كنت تتلقى تمويلًا في 2026، فالفائدة 2.33% ضمن SF35، و2.29% ضمن SF15. أما من بدأ السداد سابقًا فقد تكون لديه نسبة مختلفة ثابتة لمدة 5 سنوات. تحقق في Mijn DUO من نسبتك وتاريخ انتهاء فترة تثبيتها.
ضمن SF35 في 2026، تحسب DUO قدرتك على الدفع بنسبة 4% من الدخل السنوي الذي يتجاوز المبلغ المعفى. يبلغ المبلغ المعفى 26,819.42 يورو إذا كنت أعزب دون أطفال. ويبلغ 38,351.77 يورو إذا كان لديك شريك أو كنت تستوفي شروط DUO للوالد الوحيد. يُحسب دخل الشريك أيضًا. إذا كانت قدرتك على الدفع أقل من 5 يورو شهريًا، يكون القسط المطلوب 0 يورو.
لاستخدام المبلغ المعفى الخاص بالوالد الوحيد، يجب أن ترعى طفلًا دون 18 لمدة 6 أشهر من السنة على الأقل. يجب أن يكون الطفل مسجلًا في عنوانك. إذا كانت الرعاية مشتركة، فيجب أن تتولى 50% منها على الأقل. ولا يجوز أن يكون مسجلًا في عنوانك شخص بالغ آخر يُعدّ شريكًا. تحقق من حالتك في صفحة DUO لحساب السداد (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
ماذا لو أخّر المرض دراستك أو لم تستحق التمويل؟
قد تؤثر الظروف الطبية أو الاستثنائية الأخرى في منحتك المشروطة. تواصل مع studentendecaan (مرشد شؤون الطلاب) أو studiebegeleider (مرشد الدراسة) فور تسبب هذه الظروف في تأخر دراستك. قد تمدد DUO المنحة أو مهلة الشهادة، أو تحوّل المنحة إلى مبلغ غير مسترد، أو تمنحك استحقاقًا جديدًا. لكل ترتيب شروطه. وتتطلب الطلبات المقدمة عبر المرشد إفادات طبية وإفادات من المؤسسة التعليمية.
إذا كانت إعاقة تمنعك من العمل إلى جانب الدراسة، مع قدرتك على متابعة الدراسة، اسأل gemeente عن studietoeslag (بدل الدراسة). لا يمكنك الحصول عليه إذا كنت تتلقى Wajong (إعانة لمن أصيب بإعاقة في سن مبكرة).
إذا أصبحت عاجزًا عن العمل بشكل كامل ودائم خلال مهلة الشهادة، ولم تستطع الحصول على شهادتك في الموعد نتيجة ذلك، يمكنك طلب تحويل المنحة المشروطة إلى مبلغ غير مسترد. يجب أن تكون مستحقًا لـWajong. ويمكنك تقديم الطلب دون مرشد. اتبع قائمة الأدلة في نموذج DUO للتحويل عند استحقاق Wajong (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تشترط DUO قرار إعانة صادرًا خلال مهلة الشهادة. أرفق نسخة من أول قرار إعانة حصلت عليه.
Levenlanglerenkrediet (قرض التعلم مدى الحياة) قرض منفصل للرسوم الدراسية فقط. يجب أن تستوفي شروط الجنسية والدراسة الخاصة به، وألا يكون لك حق في تمويل الطلاب العادي. في المسار المعتاد، يجب أن يكون عمرك 30 على الأقل وأقل من 57 عند بدء القرض. إذا بلغت 57 أثناء تلقيه، يمكنك الاستمرار ما دمت مسجلًا في البرنامج. يشمل القرض برامج التعليم العالي المعترف بها بدوام كامل أو جزئي أو بنظام مزدوج، أو MBO BOL بدوام كامل في هولندا.
إذا كان عمرك دون 30، فقد تستحق القرض لدراسة برنامج ثانٍ في التعليم العالي بعد حصولك على بكالوريوس HBO أو ماجستير جامعي. ويُعدّ التعليم العالي بدوام جزئي مسارًا آخر. إذا دفعت جهة أخرى كل رسومك، فلا يمكنك الحصول على القرض. وإذا دفعت جزءًا منها، يمكنك اقتراض الباقي فقط.
في 2026–2027، تبلغ الحدود السنوية المعتادة 2,694 يورو لـHBO والجامعات، و1,511 يورو لـMBO. أما حدود الرسوم المؤسسية الأعلى فهي 13,470 يورو و7,555 يورو على الترتيب. لا يمكنك اقتراض أكثر من الرسوم المستحقة عليك.
في الدراسة العادية، قدّم الطلب قبل بدء البرنامج، ثم جدده كل سنة دراسية. لا يُمنح القرض عن أشهر سابقة. وفي الدراسة بنظام الوحدات، يمكنك التقديم أثناء تسجيلك في الوحدة.
تبلغ الفائدة في 2026 نسبة 2.33%. يكون السداد ضمن SF15-lllk (نظام سداد قرض التعلم مدى الحياة خلال 15 سنة). تبدأ مرحلة السداد في 1 يناير بعد توقف القرض. وتبدأ الدفعات في 1 مايو. الحد الأقصى لمدة السداد 15 سنة.
ماذا تفعل إذا رُفض طلبك أو طُلب منك السداد بقرار رسمي؟
تواصل مع DUO بشأن القرار؛ فقد تتمكن من حل المشكلة. إذا كانت مستنداتك ناقصة، اسأل إن كان لا يزال بإمكانك تقديمها. لديك 6 أسابيع من التاريخ المكتوب على القرار الرسمي لتقديم bezwaar (اعتراض). التزم بالمهلة حتى لو كنت تناقش المشكلة مع DUO. لا يمكنك استخدام هذا الإجراء للاعتراض على رسائل التذكير أو طلبات الدفع الأخرى أو مستندات مأمور التنفيذ.
يبقى القرار الأصلي نافذًا أثناء النظر في الاعتراض. تقديم الاعتراض لا يوقف السداد. إذا سبب ذلك مشكلات مالية، يمكنك أن تطلب من المحكمة voorlopige voorziening (أمرًا قضائيًا مؤقتًا). إذا رفضت DUO اعتراضك، يمكنك الطعن أمام المحكمة خلال 6 أسابيع من تاريخ إرسال قرار الرفض.
إذا لم تكن متأكدًا من وضعك ضمن مسار العمل الأوروبي، اتصل بـDUO على +31 50 599 77 11. احتفظ بكل قرار وطلب مستندات.
ما الخطوة المناسبة لحالتك الآن؟
إذا كنت تبدأ الدراسة، استخدم أداة DUO للتحقق من الاستحقاق. تحقق من تسجيلك في البرنامج وغرض إقامتك وتاريخ البدء. قدّم الطلب قبل حاجتك إلى الدفعات. وإذا كنت تختار قرضًا، افتح Mijn DUO أولًا وتحقق من أشهر التمويل المتبقية ومهلة الشهادة ونظام السداد.
إذا كنت توقف الدراسة، سجّل في تقويمك موعد اليوم الأول لإيقاف التمويل، وموعد اليوم العاشر لإلغاء دعم المواصلات. ولرفض الطلب أو القرار الرسمي الذي يطلب منك السداد مهلة اعتراض مستقلة مدتها 6 أسابيع.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- DUO: تمويل الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مكونات التمويل الخمسة ومواعيد البدء والدفعات الشهرية وشروط المتقدمين من غير الهولنديين
- DUO: شروط تمويل الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط العمر والدراسة ووثائق الإقامة والطلب أثناء انتظار تصريح الإقامة
- DUO: شروط مواطني الاتحاد الأوروبي وEER وسويسرا وبريطانيا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط الإقامة والعمل والأسرة والبريطانيين وتقييم كل حالة على حدة
- DUO: أدلة المسار الأوروبي والتحقق منها (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إثبات العمل والعمل الحر والتحقق من العمل في الأشهر السابقة
- DUO: مبالغ تمويل الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المبالغ الشهرية المحددة من أغسطس إلى ديسمبر ومن سبتمبر إلى ديسمبر 2026
- DUO: الرسوم الدراسية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرسوم القانونية في 2026–2027 وحدود قرض الرسوم الدراسية
- DUO: المنح والسداد (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحويل المنحة المشروطة إلى مبلغ غير مسترد ومهلة الشهادة واستثناء الأشهر الأولى من المنحة الإضافية
- DUO: مدة الاستحقاق (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مدة التمويل حسب البرنامج وفترتا الاستخدام والشهادة المنفصلتان لمدة 10 سنوات وبدء فترتين جديدتين عند الانتقال من MBO إلى HBO
- DUO: المنحة الإضافية ودخل الوالدين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - سنوات الدخل المعتمدة وانخفاض الدخل والتقديرات والدخل من خارج هولندا
- DUO: مشكلات مع الوالدين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الحالات التي يمكن فيها استبعاد دخل أحد الوالدين والأدلة المطلوبة
- DUO: تقديم طلب تمويل الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الدخول عبر DigiD أو eIDAS والنماذج ومواعيد الطلب والأثر الرجعي
- DUO: السكن بعيدًا عن الوالدين (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل والسكن الفعلي والتحقق وسحب المنحة الأعلى واسترداد المبالغ
- DUO: إيقاف تمويل الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مواعيد اليوم الأول وحفظ الاستحقاق عند التوقف المؤقت وقاعدة الاستئناف بعد سن 30
- DUO: إلغاء دعم مواصلات الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - خطوة الإلغاء المنفصلة وموعد اليوم العاشر
- DUO: دين مواصلات الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مبالغ دين 2026 عند استخدام دعم المواصلات بعد انتهاء الاستحقاق
- DUO: كيفية سداد القرض الدراسي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مواعيد سداد الدين الدراسي العادي وقرض التعلم مدى الحياة
- DUO: أنظمة السداد (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط SF15 وSF35 وSF15-lllk
- DUO: حساب القسط الشهري (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حدود القدرة على الدفع ضمن SF35 في 2026 وقاعدة 5 يورو
- DUO: نسب الفائدة في 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نسب SF35 وSF15 في 2026 واختلاف النسبة في فترة التثبيت
- DUO: ترتيبات تأخر الدراسة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط التمديد وتحويل المنحة والاستحقاق الجديد وبدل الدراسة من البلدية
- DUO: شروط قرض التعلم مدى الحياة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - عرض بالإنجليزية لشروط الدراسة والجنسية؛ وتؤكد الشروط الهولندية أدناه إمكانية الاستحقاق من سن 30
- DUO: مبالغ قرض التعلم مدى الحياة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حدود الاقتراض للرسوم وحدها في 2026–2027
- DUO: الاعتراض على قرار (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القرارات الرسمية وطلبات الدفع المستثناة ومهلة الاعتراض البالغة 6 أسابيع واستمرار نفاذ القرار الأصلي
- DUO: الطعن في قرار الاعتراض (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الطعن أمام المحكمة ومهلة 6 أسابيع
- DUO: شروط تمويل الطلاب بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط التسجيل والعمر والإقامة والإجراء أثناء انتظار التصريح
- DUO: الشروط الأوروبية والبريطانية بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الدخل الصافي وتقييم ساعات العمل وشرط تصريح المادة 50 للمتقدم أو أحد أفراد أسرته
- DUO: أداة التحقق من تصريح الإقامة I (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - ارتباط الاستحقاق بفئة تصريح الإقامة I وظروف الأسرة
- DUO: طلب تمويل الطلاب بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التوصية بالتقديم قبل 8 أسابيع واختيار المكونات والتقييم السنوي للمنحة والأثر الرجعي
- DUO: الطلب عبر المسار الأوروبي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل في البلدية ورقم BSN وتقديم الأدلة خلال 4 أسابيع من الطلب
- DUO: مواعيد الدفع (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مواعيد دفعات 2026 وتوقيت وصولها إلى البنك وعرض المبالغ الممنوحة في الحساب
- DUO: قيمة دعم مواصلات الطلاب (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - اختيار أيام الأسبوع أو عطلة نهايته وقيمة 2026 ضمن المنحة المشروطة: 110.95 يورو شهريًا
- DUO: مدة استحقاق المواصلات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حد MBO البالغ 84 شهرًا والاستخدام قبل سن 18 وسنوات المواصلات للتعليم العالي والاستحقاق الجديد عند الانتقال من MBO إلى HBO
- DUO: شروط المنح والسداد بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الشهادات المؤهلة وسنوات تحويل المنحة واستثناء المنحة الإضافية المحسوب من بدء تمويل الطلاب
- DUO: التوقف في السنة الأولى (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مواعيد السنة الأولى حسب المسار وشروط الحصول على المنحة المشروطة مجددًا
- DUO: رسوم دراسة MBO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسوم lesgeld البالغة 1,511 يورو في 2026–2027 وشرط العمر في 1 أغسطس
- DUO: تغيير القرض العادي أو إيقافه (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - موعد اليوم الأول لخفض القرض وزيادته لأشهر سابقة في السنة الدراسية الحالية
- DUO: حساب السداد بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مبالغ الدخل المعفاة السنوية ضمن SF35 في 2026 ودخل الشريك وشروط رعاية الطفل والتسجيل للوالد الوحيد
- DUO: طلب مساعدة عند تأخر الدراسة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإفادات الطبية وإفادات المؤسسة في الطلبات عبر المرشد ومسار الإثبات المنفصل لـWajong
- DUO: Wajong والمنحة المشروطة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط التحويل: العجز الكامل والدائم خلال مهلة الشهادة وعدم التخرج في الوقت المحدد نتيجة ذلك واستحقاق Wajong واستثناء المرشد
- DUO: شروط قرض التعلم مدى الحياة بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بدء القرض من سن 30 وقبل 57 واستثناءات من هم دون 30 وشروط الجنسية وتعويض الرسوم
- DUO: قرض التعلم مدى الحياة بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الاستمرار عند بلوغ 57 مع بقاء التسجيل وفائدة 2026 البالغة 2.33% وقرض الرسوم وحدها
- DUO: طلب قرض التعلم مدى الحياة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التقديم قبل بدء الدراسة العادية وتجديد الطلب سنويًا وعدم الأثر الرجعي واستثناء الدراسة بنظام الوحدات
- DUO: قروض inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القرض والطلب المنفصلان لدورات الاندماج وامتحاناته
- DigiD: الدخول إلى الخدمات الحكومية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الخدمة الرسمية للدخول إلى حساب Mijn DUO
- Studielink: التسجيل في التعليم العالي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الخدمة الرسمية لترتيب التسجيل في برامج التعليم العالي
- DUO: أدلة العمل الأوروبي بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - العقود الموقعة وإثبات ساعات العمل والعمل الحر والتحقق بأثر رجعي
- DUO: أنظمة السداد بالهولندية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأسماء الرسمية SF15-oud وSF15-lllk ومدد السداد واستثناء دخل الشريك في النظام الأقدم
- DUO: الدخول إلى Mijn DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - صفحة الدخول الرسمية إلى الحساب واستخدام DigiD أو الهوية الإلكترونية الأوروبية
- DUO: نموذج تحويل المنحة عند استحقاق Wajong (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الأدلة المرتبطة بتاريخ الطلب ونسخة أول قرار إعانة وقرار إعانة صادر خلال مهلة الشهادة