الحمل والولادة في هولندا: القابلة (verloskundige)، وما تغطيه التأمينات، وما تدفعه بنفسك

تتولى قيادة الحمل السليم في هولندا قابلة (verloskundige)، وليس طبيب المستشفى. وهي مهنية طبية مستقلة لديها عيادتها الخاصة في حيّك. في هولندا لست بحاجة إلى إحالة. تتواصلين مع عيادة قابلة بنفسك. لا ترين طبيب أمراض نسائية إلا إذا وُجد سبب طبي. يغطي هذا الدليل ما يجب ترتيبه في كل أسبوع، وما يدفعه التأمين الصحي الأساسي، والمبالغ التي تدفعينها بنفسك في عام 2026. كما يغطي الإجراءات الورقية المتعلقة بالولادة: الاعتراف بالطفل، واختيار اللقب، وتسجيل الولادة خلال 3 أيام، وتأمين الطفل، وإجازة الوالدين.

تعمل قابلة الخط الأول (eerstelijns) في عيادة في منطقتك وتتابع حالات الحمل السليمة. تراقب ضغط دمك، وتتابع نمو الطفل، وتشرح الفحص السابق للولادة، وتقود الولادة وتزورك بعدها. أما قابلة الخط الثاني (tweedelijns) فتعمل في مستشفى إلى جانب gynaecoloog (طبيب أمراض نسائية). ويُطلق عليها klinisch verloskundige. لديها تدريب إضافي للتعامل مع حالات الحمل الأكثر عرضة للمشاكل. من الأمثلة على ذلك السكري، أو ارتفاع ضغط الدم، أو طفل لا ينمو كما هو متوقع.

تنتقلين من الخط الأول إلى الخط الثاني عبر إحالة (verwijzing) من قابلتك الخاصة. يذكر Zorginstituut Nederland الأسباب المعتادة: ارتفاع ضغط الدم، ومضاعفات في حمل أو ولادة سابقة، أو ملاحظة في الجنين، أو نمو يختلف عما هو متوقع. يمكن أن تغطي الإحالة الحمل بأكمله أو جزءاً منه فقط. عند انتهاء السبب الطبي، تعودين إلى قابلتك الخاصة. يُدفع كلا المسارين من الحزمة الأساسية.

تعمل معظم القابلات في عيادة جماعية. يتناوبن بين ساعات الاستشارة ومناوبات الاستدعاء، لذا تلتقين بعدة قابلات خلال حملك، والقابلة المناوبة هي من تحضر ولادتك. تعمل بعض العيادات بنظام واحد لواحد، وهو ما يُسمى caseload verloskunde. تغطي العيادات عادة منطقة رمز بريدي، حتى تتمكن من الوصول إليك بسرعة في حالة طارئة. عند مقارنة العيادات، اسألي عن عدد القابلات العاملات فيها، وعدد الولادات التي يحضرنها شهرياً، والرموز البريدية التي تخدمها.

تُسجّلين بمجرد أن تكون نتيجة فحص الحمل إيجابية. يكون الموعد الأول عادة حول الأسبوع 8. لديك ما لا يقل عن ثلاثة عشر موعداً خلال الحمل. الإيقاع هو موعد واحد في الثلث الأول، ثم كل 4 إلى 6 أسابيع من الأسبوع 12. من الأسبوع 24 يكون كل 3 أسابيع، ومن الأسبوع 32 كل أسبوعين، وأسبوعياً من الأسبوع 37. بعد ستة أسابيع من الولادة تعودين مرة واحدة للفحص الختامي (nacontrole). تجدين العيادات بالبحث عن "verloskundigenpraktijk" مع الرمز البريدي أو اسم بلدتك. يمكن لـ huisarts (الطبيب العام) الخاص بك أيضاً أن يذكر لك العيادات التي تغطي عنوانك.

قبل أي فحص، تجرين محادثة أطول مع قابلتك، تُسمى الاستشارة (counselling). تشرح لك ما يبحث عنه كل اختبار وما تعنيه النتيجة. تقررين بعدها أي الاختبارات تريدين. لا يوجد اختبار إلزامي. محادثة الاستشارة مجانية.

لا يكلفك NIPT شيئاً. تدفع الحكومة تكلفته لكل حامل تخضع للرعاية في هولندا، مهما كان عمرها. عند وجود إشارة طبية، يدفع المؤمِّن بدلاً من ذلك، ولا يزال ذلك لا يمس eigen risico. تختلف الفحوصات اللاحقة بعد نتيجة غير طبيعية. يأتي vlokkentest وvruchtwaterpunctie من الحزمة الأساسية ويمكن أن يُحتسبا ضمن eigen risico. اسألي مؤمِّنك عن المبلغ المتبقي لديك خلال السنة.

يبحث فحص الأسبوع العشرين عن حالات جسدية مثل السنسنة المشقوقة، وعيوب القلب، ومشاكل الكلى. يستغرق نحو 30 دقيقة ويخبرك أخصائي الموجات فوق الصوتية بالنتيجة فوراً. في نحو 5 من كل 100 حمل يلاحظ الأخصائي شيئاً قد يكون حالة معينة، ويمكنك حينها اختيار فحص متابعة. فحص الأسبوع الثالث عشر مشابه لكنه أبكر وأقل تفصيلاً. في هولندا لا يمكن إجراؤه إلا ضمن دراسة IMITAS العلمية، التي تبحث في مزايا وعيوب إجراء الفحص في هذه المرحلة المبكرة. ستشرح لك قابلتك الدراسة قبل أن تختاري.

يُعرض تحليل دم الحمل في موعدك الأول، عادة حول الأسبوع 12. يفحص التهاب الكبد B وHIV والزهري، ويحدد فصيلة دمك وما إذا كنت تحملين أجساماً مضادة لفصائل الدم. يمكن معالجة العدوى الثلاث جميعها أثناء الحمل لحماية الطفل، ولهذا يُعرض التحليل مبكراً. إنه اختياري ومجاني. بعد أربعة أسابيع من سحب الدم، تظهر النتائج أيضاً في MijnRIVM.

إذا كان حملك سليماً ولا تُتوقع مخاطر إضافية، فإنك تلدين ضمن الخط الأول وتختارين المكان بنفسك. تحضر قابلتك الخاصة في الحالات الثلاث جميعها، بدعم من kraamverzorgende (مساعدة رعاية ما بعد الولادة).

• في المنزل (thuisbevalling). تأتي إليك قابلتك الخاصة وkraamverzorgende. يغطيها التأمين الأساسي بالكامل ولا تُحتسب ضمن eigen risico. ينتقل نحو نصف حالات الولادة المنزلية إلى المستشفى أثناء المخاض، عادة دون طارئ. في 3 من كل 100 حالة يكون النقل بسيارة إسعاف. في المنزل يمكنك استخدام دُش دافئ، وحوض ولادة تستأجرينه بنفسك، وتغيير الوضعية، والتدليك، أو جهاز TENS، لكن دون مسكنات دوائية.
• في مركز ولادة (geboortecentrum). غرفة ذات طابع منزلي مع تجهيزات غرفة الولادة، وغالباً داخل مستشفى أو بجانبه. تحضر قابلتك الخاصة. تقدم بعض المراكز lachgas (غاز ضاحك) كمسكن للألم. لا تتوفر هناك مسكنات طبية أخرى. عادة تعودين إلى المنزل بعد 2 إلى 4 ساعات من الولادة. تدفعين eigen bijdrage.
• في المستشفى دون سبب طبي (poliklinische bevalling). تحضر قابلتك الخاصة في غرفة ولادة بالمستشفى. تذهبين إليه بنفسك عند بدء المخاض. عادة تعودين إلى المنزل بعد 2 إلى 4 ساعات من الولادة. تدفعين eigen bijdrage.
• في المستشفى لسبب طبي (medische أو klinische bevalling). تتولى الأمر قابلة سريرية أو طبيب أمراض نسائية. تشمل الأسباب التوائم، أو ولادة بعد عملية قيصرية سابقة، أو تحريض المخاض، أو مشكلة صحية لديك أو لدى الطفل. لا توجد eigen bijdrage.

تُغيّر مسكنات الألم الفئة. يمكن إعطاء lachgas من قِبل قابلتك الخاصة إذا كانت مدرَّبة على ذلك، ولا ينهي ذلك ولادة poliklinische. أما بالنسبة للإبرة فوق الجافية (ruggenprik)، فإن قابلتك تسلّمك إلى فريق المستشفى. من تلك اللحظة تصبح ولادتك ولادة طبية، وليست poliklinische. لهذا السبب لا يمكن التخطيط لإبرة فوق الجافية ضمن ولادة منزلية.

لا تُحتسب رعاية ما حول الولادة ضمن eigen risico (المبلغ المقتطع البالغ 385 يورو). يشمل ذلك رعاية القابلة والولادة وkraamzorg. كما يشمل اختبارات الفحص السابقة للولادة والتكاليف المرتبطة مباشرة بالحمل أو الولادة، مثل العلاج خلال 6 أسابيع بعد الولادة لحالة سببتها الولادة. يشرح دليل eigen risico الخاص بنا كيفية عمل المبلغ المقتطع بالنسبة لكل شيء آخر.

لا تزالين تدفعين ثلاثة أنواع من التكاليف. أولاً، eigen bijdrage عن kraamzorg وعن ولادة دون سبب طبي. ثانياً، تكاليف أثناء الحمل ليست رعاية مباشرة حول الولادة: أدويتك، والنقل إلى المستشفى أو المنزل، وتحاليل الدم. تلك تُحتسب فعلاً ضمن eigen risico. ثالثاً، أي شيء لا تغطيه الحزمة الأساسية إطلاقاً، مثل pretecho أو معظم دورات التحضير للولادة. يسرد دليل الثغرات في التغطية البقية.

تحدد الحكومة مبالغ eigen bijdrage وهي نفسها لدى كل مؤمِّن. تتغير في 1 يناير. بالنسبة لولادة دون إشارة طبية، يحدد المستشفى أو مركز الولادة سعره الخاص فوق مبلغ 45 يورو. يعوّض مؤمِّنك بحد أقصى 278 يورو يومياً بعد eigen bijdrage، وتدفعين أي مبلغ يتجاوز ذلك. اسألي المستشفى عما يتقاضاه قبل أن تختاري ولادة poliklinische. يُلغي أمران eigen bijdrage: ظهور إشارة طبية أثناء الولادة، واستخدام lachgas كمسكن للألم. تعوّض العديد من aanvullende verzekeringen (البوالص التكميلية) جزءاً من هذه المساهمات أو كلها، لذا تحققي من بوليصتك وأنتِ لا تزالين حاملاً.

Kraamzorg هي رعاية ما بعد الولادة في منزلك خلال الأيام التالية للولادة. تأتي kraamverzorgende إليك يومياً و:

• تتحقق من تعافيك ومن وزن الطفل وحرارته وتغذيته
• تساعد في الرضاعة الطبيعية
• تعلّمك كيفية العناية بمولود جديد
• تحافظ على نظافة غرفة النوم والحمّام
• تعتني بأطفالك الآخرين

إنها ليست مساعدة منزلية. تنظيف غرفة المعيشة أو غسل النوافذ ليس جزءاً منها. الشخص نفسه يدعم أيضاً القابلة أثناء الولادة نفسها، وهو ما يُسمى partusassistentie.

لديك الحق في حد أدنى 24 ساعة وحد أقصى 80 ساعة. الإشارة القياسية هي 49 ساعة، موزعة على أول 8 أيام بعد الولادة. في بعض الحالات تمتد الرعاية حتى اليوم العاشر، ويسمح القانون بـ kraamzorg حتى 6 أسابيع بعد الولادة في حالات معينة. مباشرة بعد الولادة تقرر kraamverzorgende والقابلة معاً عدد الساعات التي تحصلين عليها. المضاعفات، ودخول المستشفى لك أو للطفل، والرضاعة الطبيعية، كلها تُغيّر هذا العدد.

تُرتِّبينها بنفسك. تقبل العديد من المؤسسات التسجيل اعتباراً من الأسبوع الثاني عشر من الحمل. سجّلي مبكراً بهذا القدر، لأن بعض المزوّدين يمتلئون قبل موعد الولادة المتوقع بوقت طويل. تختارين المؤسسة، لكن تحققي أولاً مما إذا كان مؤمِّنك متعاقداً معها، لأن ذلك يُغيّر ما تحصلين عليه من تعويض. حول الأسبوع 30 تُجرين محادثة استقبال، تُقدّر فيها المؤسسة عدد ساعاتك. إذا أدى نقص في الموظفين إلى عرض عدد ساعات أقل مما اتُّفق عليه، أخبري المؤسسة وقابلتك بذلك.

إذا كنتِ متزوجة أو في شراكة مسجلة، يصبح الشريك تلقائياً الوالد القانوني الثاني ولا حاجة لأي إجراء إضافي. إذا لم تكوني كذلك، فلا توجد للشريك علاقة قانونية بالطفل حتى يعترف به. يُسمى هذا الإجراء erkenning. وهو مجاني.

يمكنك القيام به أثناء الحمل، في أي gemeente في هولندا. يُسمى هذا erkenning van de ongeboren vrucht. يمكن أيضاً القيام به عند تسجيل الولادة، لكن حينها فقط في gemeente التي وُلد فيها الطفل. يذهب الوالدان عادة معاً. إذا تعذّر حضور الأم، يجب أن تقدّم موافقة خطية. القيام بذلك أثناء الحمل هو الخيار الأكثر أماناً. فهو يزيل ضغط الوقت في الأيام الأولى بعد الولادة، ويُسوّي الوضع القانوني إذا سارت الولادة على نحو مختلف عما هو متوقع.

للاعتراف عواقب حقيقية. تصبح الوالد القانوني. منذ 1 يناير 2023، يمنحك الاعتراف أيضاً حضانة أبوية مشتركة (gezamenlijk gezag) مع الأم تلقائياً. تحتاج إلى تلك الحضانة لتسجيل الطفل في المدرسة، أو التقدم بطلب جواز سفر، أو السفر بالطفل إلى الخارج، أو الاطلاع على ملفه الطبي. تكون مدِيناً بالنفقة حتى يبلغ الطفل 21 عاماً، ويصبح كل منكما وريثاً قانونياً للآخر. إذا كنت تحمل الجنسية الهولندية، يحصل الطفل الذي تعترف به عليها تلقائياً، شريطة أن تعترف به قبل بلوغه سن 7.

يُتخذ اختيار اللقب في اللحظة نفسها. منذ 1 يناير 2024 يمكن أن يحمل الطفل الأول المولود في ذلك التاريخ أو بعده ألقاب كلا الوالدين. أياً كان اختياركما لطفلكما الأول، ينطبق ذلك على كل طفل لاحق، لذا فهو قرار يُتّخذ مرة واحدة للأسرة. يجب تسجيله قبل الولادة أو عند تسجيل الولادة، ويجب أن يحضر كلا الوالدين معاً إلى burgerlijke stand (السجل المدني). لا يمكن لوالد واحد وحده القيام بذلك، ولا يمكن إجراؤه كتابياً. إذا لم تُسجّلا شيئاً، يقرر القانون: يحصل طفل الوالدين غير المتزوجين على لقب الأم، ويحصل طفل الرجل والمرأة المتزوجين على لقب الأب.

يجب عليك تسجيل الولادة (aangifte van geboorte) خلال 3 أيام، لدى gemeente التي وُلد فيها الطفل. قد لا تكون هذه البلدية التي تقيمين فيها. لا يُحتسب يوم الولادة نفسه. إذا صادف الموعد النهائي يوم سبت أو أحد أو عطلة رسمية، تحصلين على يوم عمل إضافي واحد، ولديك دائماً يوما عمل على الأقل إجمالاً. طفل وُلد يوم الاثنين يجب تسجيله بحلول الخميس. طفل وُلد يوم الجمعة يجب تسجيله بحلول الثلاثاء.

يجب أن يقوم بذلك الأب أو duomoeder (شريكة الأم التي هي الوالد القانوني الثاني). يجوز للأم التي وضعت الطفل ذلك، لكنه ليس إلزامياً لها. إذا لم يستطع أي منهما، يحدد القانون من يقوم بالتسجيل بدلاً منهما:

• شخص كان حاضراً أثناء الولادة
• مالك المنزل الذي وُلد فيه الطفل
• أحد موظفي المؤسسة التي وُلد فيها الطفل، مثل المستشفى

لا تُحضرين الطفل معك. أحضري هوية سارية المفعول. أحضري أيضاً الوثيقة إذا كنت رتّبت erkenning أو اختيار اللقب قبل الولادة، لأن تفاصيلها تدخل في شهادة الميلاد. يمنحك المستشفى أو القابلة عادة بياناً بالولادة (verklaring van de geboorte). من المفيد الاحتفاظ به لكنه غير مطلوب.

التسجيل مجاني. أما نسخة من شهادة الميلاد (afschrift van de geboorteakte) فتُدفع مقابلها رسوم، وستحتاجين إليها لبعض الطلبات لاحقاً. تسمح بعض البلديات بالتسجيل عبر الإنترنت، ولا يمكن ذلك إلا للأب أو الأم. تحققي من موقع gemeente الخاصة بك، لأن الأمر يختلف من بلدية لأخرى. إذا سجّلتِ متأخرة، يُبلغ المسجِّل ذلك إلى Openbaar Ministerie (النيابة العامة) ويمكن أن تُغرَّمي. يمنح التسجيل طفلك رقم burgerservicenummer (BSN)، الذي يعتمد عليه كل شيء آخر. يشرح دليل BSN وتسجيل gemeente استخدامات ذلك الرقم.

لا يكون المولود مؤمَّناً تلقائياً. يجب عليك تسجيل الطفل لدى مؤمِّن صحي خلال 4 أشهر من الولادة. قومي بذلك بمجرد الانتهاء من تسجيل الولادة، لأنك تحتاجين إلى رقم BSN الخاص بالطفل. إذا سجّلتِ خلال الأشهر الأربعة، يبدأ التأمين الأساسي بأثر رجعي من تاريخ الولادة، بحيث تُغطى الرعاية المقدَّمة في الأيام الأولى. إذا سجّلتِ لاحقاً، تبدأ التغطية من يوم التسجيل، وتدفعين بنفسك أي تكاليف رعاية سابقة لذلك التاريخ. بالنسبة لطفل احتاج إلى حاضنة، يصل هذا الفرق إلى آلاف اليوروهات.

يمكنك تسجيل الطفل لدى مؤمِّنك الخاص، أو مؤمِّن الوالد الآخر، أو مؤمِّن جديد. لا يدفع الأطفال دون سن 18 قسطاً ولا يخضعون لـ eigen risico. إذا كان الوالدان لدى مؤمِّنين مختلفين، سجّلي الطفل لدى من يقدّم تغطية تكميلية أوسع، لأن الطفل يستفيد منها حينها. إذا لم تكوني مؤمَّنة بعد في هولندا بنفسك، رتّبي ذلك أولاً. يغطي دليل التأمين الصحي المهلة الزمنية وzorgtoeslag التي يمكن أن تدفع جزءاً من القسط.

لديك الحق في 6 أسابيع من zwangerschapsverlof (إجازة الحمل) وما لا يقل عن 10 أسابيع من bevallingsverlof (إجازة الولادة)، أي 16 أسبوعاً على الأقل إجمالاً. يجب أن تبدأ إجازة الحمل في موعد أقصاه 4 أسابيع قبل اليوم التالي لموعد ولادتك المتوقع. تبدأ إجازة الولادة في اليوم التالي للولادة. إذا تأخر قدوم الطفل، لا تُقصَّر إجازة الولادة ويصبح إجمالي إجازتك أطول من 16 أسبوعاً. إذا أتى الطفل مبكراً، تُضاف الأيام التي خسرتِها من إجازة الحمل إلى إجازة الولادة، بحيث تحصلين دائماً على 16 أسبوعاً.

تطلبين الإجازة من صاحب عملك قبل بدئها بـ 3 أسابيع على الأقل، أي قبل موعد ولادتك المتوقع بـ 7 أسابيع على الأقل. اطلبي من قابلتك أو huisarts zwangerschapsverklaring واحتفظي بها في سجلاتك الخاصة. لا يجوز لصاحب عملك رفض الإجازة. يتقدم صاحب عملك بعد ذلك بطلب إلى UWV للحصول على الإعانة ويستمر عادة في دفع راتبك كالمعتاد.

يحصل الشريك على أسبوع واحد من geboorteverlof بأجر كامل من صاحب العمل، يُؤخذ خلال 4 أسابيع من الولادة. وفوق ذلك تأتي حتى 5 أسابيع من aanvullend geboorteverlof، تدفعها UWV بنسبة تصل إلى 70% من dagloon. يتقدم صاحب العمل بطلب إلى UWV ويدفع للشريك. يجب أخذ الأسابيع الإضافية خلال 6 أشهر من الولادة، وفقط بعد استخدام الأسبوع الأول. تدفع UWV للشريك الذي اعترف بالطفل، أو المتزوج من الأم، أو شريكها المسجل، أو الذي يعيش معها ويتقاسم تكاليف السكن والمعيشة. بعد ذلك، يمكن لكل والد أن يأخذ 9 أسابيع مدفوعة من ouderschapsverlof بنسبة 70% خلال السنة الأولى من عمر الطفل.

يعمل وضعان بشكل مختلف. إذا كنت تتلقين إعانة WW أو Ziektewet أو WGA مرتبطة بالأجر، تتقدمين بطلب إلى UWV بنفسك، قبل موعد ولادتك المتوقع بـ 8 أسابيع على الأقل. إذا كنتِ عاملة مستقلة، قد تكونين مؤهلة لإعانة ZEZ (Zelfstandige en Zwanger، إعانة الولادة للنساء العاملات لحسابهن الخاص)، والتي تستمر 16 أسبوعاً على الأقل. يغطي دليل ZZP الوضع الأوسع للعاملين المستقلين. إذا بقي طفلك في المستشفى أكثر من أسبوع، يمكنك التقدم إلى صاحب عملك بطلب إجازة ولادة إضافية بموجب couveuseregeling (نظام الحاضنة). تصل تلك إلى 10 أسابيع إضافية، دون احتساب الأسبوع الأول.

يأتي تسجيل الولادة أولاً. كل شيء آخر يترتب عليه. في الأسبوع الأول، يزور فاحص من خدمة صحة الشباب منزلك لإجراء hielprik (وخز الكعب) واختبار السمع. اعتباراً من عمر شهر تقريباً، تدعوك consultatiebureau (عيادة صحة الطفل) لفحوصات مجانية للطفل وتطعيمات البرنامج الوطني. يشرح دليل GGD وconsultatiebureau ذلك الجدول. تبدأ SVB بصرف kinderbijslag (إعانة الطفل) للطفل المولود هنا. يعطي دليل kinderbijslag مبالغ عام 2026 ومواعيد الدفع. حسب دخلك، قد تحصلين أيضاً على kindgebonden budget (إعانة إضافية مرتبطة بالدخل للوالدين) فوق ذلك، وهو ما يغطيه الاستعراض العام للإعانات. إذا كنت تخططين للعودة إلى العمل، قدّمي طلباً لمكان رعاية أطفال مبكراً وتحققي من kinderopvangtoeslag (إعانة رعاية الأطفال) في دليل رعاية الأطفال.

في العديد من البلدان، تعني نتيجة إيجابية حجز موعد مع طبيب أمراض نسائية، ويرتب huisarts كل إحالة. أما في هولندا فتتواصلين مع عيادة verloskundige بنفسك، ولا داعي لانتظار إحالة. إذا انتظرتِ، ستفوّتين الموعد الأول حول الأسبوع 8. عندها يتأخر أيضاً تحليل الدم وNIPT. اتصلي بعيادة في الأسبوع الذي تكون فيه نتيجة فحصك إيجابية. إذا لم تستطع العيادة التي تغطي رمزك البريدي استقبالك، اسأليها عن العيادات القريبة التي ما زال لديها مكان. فهي تعرف العيادات المجاورة لها. تُجري العيادات أيضاً kinderwensspreekuren (استشارات لمن يخططون للحمل) قبل أن تصبحي حاملاً، بحيث يمكنك لقاء إحداها مسبقاً.

غالباً ما يُرتَّب kraamzorg متأخراً جداً. يقبل المزوّدون التسجيل من الأسبوع 12، ويمتلئ بعضهم قبل أشهر من الموعد المتوقع. التسجيل لا يكلف شيئاً ولا يُلزمك بشيء. إذا كان كل مزوّد في منطقتك ممتلئاً، اسألي قابلتك عن المؤسسات التي تتعامل معها، واسألي مؤمِّنك عن القائمة التي لديه تعاقدات معها. يمكن أن يتركك التسجيل المتأخر بعدد ساعات أقل من الـ 49 ساعة القياسية، في اللحظة التي تكون فيها المساعدة أكثر أهمية.

اختيار الولادة في المستشفى للراحة وليس لسبب طبي هو poliklinische bevalling. تدفعين على الأقل 45 يورو يومياً، بالإضافة إلى أي مبلغ يتقاضاه المستشفى فوق حد التعويض. تختلف الإبرة فوق الجافية: فهي تعني أن قابلتك تسلّمك إلى فريق المستشفى، ما يجعل الولادة ولادة طبية، وتسقط eigen bijdrage. لكن الولادة في المستشفى لا تكون أبداً خالية من كل التكاليف. لا تزال الأدوية والنقل وتحاليل الدم تُحتسب من eigen risico البالغ 385 يورو. اسألي المستشفى ومؤمِّنك عن المبالغ قبل أن تقرري، وتحققي مما إذا كانت بوليصتك التكميلية تعوّض eigen bijdrage.

تدفع الحكومة تكلفة تحليل الدم الفحصي لالتهاب الكبد B وHIV والزهري وفصيلة الدم والأجسام المضادة. غالباً ما تسحب المختبرات دماً إضافياً في الموعد نفسه لفحوصات لا تدفعها الحكومة، مثل مستويات الجلوكوز أو الحديد. تأتي تلك من الحزمة الأساسية وتُحتسب ضمن eigen risico، لذا قد تصلك فاتورة بعد أشهر. اسألي عند سحب الدم عن الفحوصات التي تُجرى وأيها خارج برنامج الفحص.

إذا أجّلت الاعتراف إلى ما بعد الولادة، يجب أن يزور كلا الوالدين burgerlijke stand معاً في الأيام الأولى. هذه نفس الأيام التي تصادف مهلة التسجيل البالغة 3 أيام ووجود مولود في المنزل. حتى الاعتراف، لا يكون الشريك والداً قانونياً، ولا يملك حضانة أبوية، ولا يمكنه المطالبة بـ aanvullend geboorteverlof من UWV. يُتخذ اختيار اللقب في الموعد نفسه. رتّبي erkenning واختيار الاسم أثناء الحمل، في أي gemeente. لا يكلف ذلك شيئاً ويستغرق موعداً واحداً.

الإجازة حق قانوني ولا يمكن لصاحب العمل رفضها. لكن للطلب موعد نهائي: 3 أسابيع على الأقل قبل بدء الإجازة، أي 7 أسابيع على الأقل قبل موعد ولادتك المتوقع. يحتاج صاحب العمل إلى ذلك الوقت للتقدم بطلب إلى UWV، وإلا يمكن أن يتأخر دفعك. اطلبي من قابلتك zwangerschapsverklaring في موعد قبل الأسبوع 30 بوقت كافٍ، وقدّمي الطلب إلى صاحب عملك كتابياً حتى يُسجَّل التاريخ. يغطي دليل عقد العمل الخاص بك ما يتغير أيضاً عندما تذهبين في إجازة.

لا شيء يُذكّرك. لا يضيف المؤمِّن الطفل إلى بوليصتك تلقائياً، ولا تقوم gemeente بذلك نيابة عنك. بعد 4 أشهر، لا تبدأ التغطية إلا من يوم التسجيل، وتبقى كل فاتورة من قبل ذلك اليوم على عاتقك. سجّلي الطفل في الأسبوع نفسه الذي تسجّلين فيه الولادة، واحتفظي بالتأكيد، وتحققي من ملخص بوليصتك بعد شهر للتأكد من أن الطفل مُدرج فعلاً فيها.

يغطي دليلان آخران ما يأتي بعد ذلك. يغطي دليل GGD وconsultatiebureau الفحوصات والتطعيمات من الولادة حتى سن 4 سنوات. ويشرح دليل eigen risico المبلغ المقتطع الذي يبدأ تطبيقه من جديد على كل شيء خارج نطاق الرعاية حول الولادة.