Grossesse et accouchement aux Pays-Bas : soins, coûts, congés et démarches
Contactez tôt une sage-femme, comparez les coûts 2026 de l'accouchement et du kraamzorg, puis organisez dépistages, congés et démarches du bébé.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
- Dernière mise à jour

Que devez-vous organiser pour une grossesse et une naissance aux Pays-Bas ?
Après un test positif, contactez directement une verloskundige (sage-femme) ; une orientation d'un huisarts (médecin généraliste) n'est normalement pas nécessaire. Le premier rendez-vous a généralement lieu entre les semaines 7 et 10. Renseignez-vous tôt sur les dépistages et vaccinations volontaires et inscrivez-vous au kraamzorg (soins postnataux). L'assurance de base couvre les soins de maternité, mais « couvert » ne signifie pas toujours gratuit : en 2026, le kraamzorg à domicile comporte une eigen bijdrage (participation légale) de 5,70 € par heure. Pour un accouchement ambulatoire choisi à l'hôpital ou en maison de naissance, vous payez le tarif de l'établissement moins le paiement de l'assureur. Pour un bébé, cette différence comprend une participation légale minimale de 45 € par jour et peut être plus élevée. Enregistrez le numéro d'urgence, déclarez la naissance sous 3 jours et affiliez le bébé à l'assurance sous 4 mois.
Ce guide aide à planifier ; il ne constitue ni un diagnostic ni un conseil juridique personnel. Les règles et montants ont été vérifiés en août 2026. Votre santé, le prestataire, la police d'assurance, votre emploi et votre situation familiale peuvent modifier le parcours. Demandez une confirmation écrite des coûts et délais importants.
Commencez par ces échéances
| Quand | Action | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| Après un test positif | Contactez une verloskundige ou votre prestataire obstétrical actuel | Le premier rendez-vous est généralement entre les semaines 7 et 10 ; signalez médicaments, complications antérieures et autres problèmes de santé |
| De préférence avant la semaine 10 | Demandez un entretien si vous souhaitez envisager le dépistage prénatal | Vous aurez le temps de décider en connaissance de cause ; chaque dépistage est volontaire |
| À partir de la semaine 10 | Choisissez le test prénatal non invasif (NIPT) uniquement si vous le souhaitez | Le test du programme national est gratuit |
| À partir d'environ la semaine 12 | Inscrivez-vous auprès d'un organisme de kraamzorg | Les places peuvent manquer et le contrat avec l'assureur peut modifier le remboursement |
| Semaines 12+3 à 14+3 | Choisissez l'échographie de 13 semaines seulement si vous la souhaitez et consentez à participer à l'étude IMITAS | L'étude court jusqu'au 1er janvier 2028 et l'échographie est gratuite |
| Semaines 18+0 à 21+0 | Choisissez l'échographie de 20 semaines seulement si vous la souhaitez ; la semaine 19 est préférable | L'échographie est gratuite |
| À partir de la semaine 22 | Parlez des vaccinations volontaires contre la coqueluche et la grippe saisonnière | Elles sont gratuites si vous remplissez les conditions actuelles du programme |
| Au moins 3 semaines avant le début de congé choisi | Si vous êtes salariée, demandez le congé de grossesse et de maternité | Le début se situe 6–4 semaines avant le terme pour un bébé et 10–8 semaines avant pour une grossesse multiple |
| Avant la naissance | Vérifiez si reconnaissance, autorité parentale ou choix du nom exigent une démarche | La réponse dépend du lien juridique, de la filiation et de la nationalité |
| Avant le travail | Enregistrez le numéro d'urgence du prestataire et discutez du lieu souhaité | La disponibilité locale et la situation médicale peuvent modifier le projet |
Comment fonctionne le parcours de soins
Une verloskundige de quartier suit généralement la grossesse, mais un huisarts ou un gynécologue peut aussi assurer les soins. Vous pouvez contacter directement un cabinet de sages-femmes. La sage-femme surveille la grossesse, explique les choix et évalue les risques. Si des soins spécialisés sont nécessaires, elle ou le huisarts vous oriente vers l'hôpital ; si le motif médical disparaît, le suivi peut revenir à la sage-femme. Zorginstituut Nederland explique la couverture de base.
Les cabinets partagent souvent rendez-vous et gardes et peuvent ne couvrir que certains codes postaux. Demandez qui répond la nuit, avec quel hôpital ou centre ils travaillent et comment fonctionnent les appels urgents. Vérifiez si le prestataire est conventionné pour votre police ; le guide de l'assurance santé explique l'effet possible sur le remboursement. Utilisez le guide du huisarts pour les problèmes sans lien avec la grossesse.
Dépistages et vaccinations sont des choix, pas des obligations
| Proposition | Quand | Objet | Coût dans le programme national |
|---|---|---|---|
| Prise de sang du début de grossesse (PSIE) | De préférence semaines 8–13 | Test volontaire des groupes sanguins, anticorps, hépatite B, VIH et syphilis | Gratuit ; consentement requis |
| Test prénatal non invasif (NIPT) | À partir de la semaine 10 | Prise de sang volontaire pour certaines anomalies chromosomiques | Gratuit |
| Échographie de 13 semaines | Semaines 12+3–14+3 | Échographie volontaire disponible uniquement dans l'étude IMITAS ; consentement à l'utilisation des données requis | Gratuit |
| Échographie de 20 semaines | Semaines 18+0–21+0, de préférence 19 | Échographie volontaire pour rechercher des anomalies physiques | Gratuit |
Le NIPT et les échographies de 13 et 20 semaines ne se remplacent pas et constituent des dépistages, pas un diagnostic. Ils ne consomment pas l'eigen risico (franchise obligatoire). Les examens diagnostiques ou traitements ultérieurs peuvent être facturés autrement et compter dans la franchise. La prise de sang PSIE gratuite est parfois faite avec d'autres analyses hors programme. Avant de consentir, demandez l'objet de chaque test et sa facturation.
| Proposition volontaire | Calendrier actuel vérifié en août 2026 | Coût et parcours |
|---|---|---|
| Vaccination contre la coqueluche (22-wekenprik) | À partir de la semaine 22 | Gratuite par la JGZ (santé des jeunes), généralement au consultatiebureau (centre de santé infantile) |
| Vaccination contre la grippe pendant la grossesse | Si vous êtes enceinte d'au moins 22 semaines entre le 15 octobre et le 1er mars ; le parcours peut différer en cas de risque médical | Gratuite pour le groupe du programme ; à organiser avec la JGZ en vérifiant la saison en cours |
| Protection contre le virus respiratoire syncytial (VRS) | Une proposition pour le bébé pendant sa première année, selon la saison de naissance | L'immunisation du bébé est gratuite dans le programme national ; le vaccin pendant la grossesse est séparé et à votre charge |
Choisissez le lieu après avoir vérifié le parcours et la facture
Sans indication médicale, les lieux de première ligne sont généralement le domicile, une maison de naissance ou une salle ambulatoire d'hôpital. Une indication médicale implique l'hôpital. Discutez sécurité, transport, antidouleur, capacité locale et préférences avec le prestataire. Un projet de naissance consigne des préférences ; il ne garantit ni lieu, ni équipe, ni intervention, et vous pouvez changer d'avis. Le résumé des lieux de naissance explique les parcours.
| Situation | Paiement de l'assurance de base en 2026 | Participation légale | Autre montant à vérifier |
|---|---|---|---|
| Accouchement à domicile sans indication médicale | Couvert si les conditions de la police sont remplies | Aucune pour l'accouchement | Vérifiez le conventionnement et les fournitures hors forfait |
| Accouchement ambulatoire choisi à l'hôpital ou en maison de naissance, sans indication médicale | Au maximum 161,50 € pour la mère et 161,50 € par bébé ; pour un bébé, l'assureur paie au maximum 278 € après déduction de la participation minimale | Au moins 22,50 € pour la mère plus 22,50 € par bébé et par jour ; 45 € pour un bébé | L'établissement fixe son tarif. Vous payez ce tarif moins le paiement de l'assureur ; la différence comprend la participation légale et peut être plus élevée |
| Accouchement hospitalier avec indication médicale | Couvert si les conditions de la police sont remplies | Pas de participation légale pour l'accouchement | Certains médicaments, transports ou analyses séparés peuvent utiliser la franchise |
| Accouchement ambulatoire choisi avec protoxyde d'azote | Couvert selon le parcours applicable | Selon Zorginstituut, la participation à l'accouchement disparaît | Confirmez disponibilité et autres frais auprès de l'établissement et de l'assureur |
L'eigen risico (franchise) obligatoire des adultes est de 385 € en 2026. Les soins de sage-femme, le kraamzorg et le dépistage prénatal national en sont exclus. Certains médicaments, transports, analyses supplémentaires et diagnostics de suivi peuvent l'utiliser. L'eigen bijdrage est une participation distincte, payée avant la franchise lorsque les deux s'appliquent. Le guide de l'eigen risico donne des exemples.
Organisez tôt le kraamzorg et distinguez le droit couvert des heures fournies
Le kraamzorg prend soin du parent et du bébé pendant et après l'accouchement. À domicile, la kraamverzorgende contrôle le rétablissement et le bébé, aide à l'alimentation, enseigne les soins du nouveau-né et assiste la sage-femme pendant la naissance. Ce n'est pas un service général de ménage.
| Point | Règle ou action |
|---|---|
| Inscription | Beaucoup d'organismes acceptent les inscriptions dès la semaine 12. Inscrivez-vous tôt et vérifiez le contrat avec l'assureur |
| Entretien | Généralement environ 2 mois avant le terme ; l'organisme estime le nombre probable d'heures |
| Heures | Le droit assuré est de 24–80 heures. Après la naissance, sage-femme et kraamverzorgende évaluent les heures réelles |
| Jours | Les soins vont normalement jusqu'au jour 8, parfois 10 et plus longtemps seulement dans des cas précis ; le droit légal peut atteindre 6 semaines |
| Participation à domicile en 2026 | 5,70 € par heure, sans franchise obligatoire. La partusassistentie (assistance pendant l'accouchement) n'a pas de participation |
| Disponibilité | Une pénurie de personnel peut réduire les heures fournies. Demandez à l'organisme, la sage-femme et l'assureur quelle solution existe |
Calculez le congé selon la grossesse et la date réelle de naissance
| Situation | Congé avant la naissance | Congé après la naissance |
|---|---|---|
| Un bébé | Commence 6–4 semaines avant le lendemain du terme | Au moins 10 semaines ; au moins 16 au total |
| Jumeaux ou naissance multiple | Commence 10–8 semaines avant le lendemain du terme | Au moins 10 semaines ; au moins 20 au total |
| Naissance précoce | Le congé prénatal se termine le jour de la naissance | Les jours prénataux non pris sont ajoutés après |
| Naissance tardive | Le congé prénatal continue jusqu'au jour de la naissance inclus | Les 10 semaines minimales après ne diminuent pas ; le total augmente |
| Bébé hospitalisé plus de 7 jours | Pas de changement avant la naissance | Un congé supplémentaire peut s'appliquer ; les 7 premiers jours d'hospitalisation ne comptent pas et UWV calcule l'extension, jusqu'à 10 semaines selon le cas |
Une salariée demande son congé à l'employeur au moins 3 semaines avant le début ; l'allocation WAZO vaut 100 % du dagloon (salaire journalier), dans la limite légale. Si la maladie est due à la grossesse ou l'accouchement, l'allocation Ziektewet est généralement de 100 % du dagloon, mais sa date pendant la période flexible modifie le calcul : signalez-la rapidement à l'employeur ou UWV. Une indépendante peut demander l'allocation maternité ZEZ pour indépendantes 4–2 semaines avant le début choisi. Elle dure au moins 16 semaines, ou 20 pour une grossesse multiple, et est plafonnée au salaire minimum. Le test des 1 225 heures porte sur l'année civile précédant le début : au moins 1 225 heures donne le salaire minimum ; en dessous, UWV examine bénéfice ou revenu et les années de référence indiquées.
| Congé d'un parent salarié | Durée et paiement | Date limite |
|---|---|---|
| Geboorteverlof (congé du partenaire) | Une semaine de travail, égale aux heures hebdomadaires ; salaire intégral par l'employeur | Dans les 4 semaines après la naissance |
| Aanvullend geboorteverlof (congé supplémentaire) | Jusqu'à 5 semaines après la première ; UWV verse jusqu'à 70 % du dagloon plafonné | Dans les 6 mois ; demande normalement 4 semaines avant |
| Ouderschapsverlof (congé parental) | 26 semaines par parent salarié ; 9 payées à 70 % du dagloon plafonné, le reste normalement non payé | Les 9 payées pendant la première année ; le reste avant 8 ans |
Utilisez vos droits au travail
- Les examens nécessaires de grossesse et le trajet peuvent avoir lieu sur le temps de travail avec maintien du salaire.
- L'employeur doit évaluer les risques et adapter si nécessaire tâches, horaires ou lieu. Le droit à des horaires adaptés continue jusqu'à 6 mois après l'accouchement.
- La grossesse ou un projet de grossesse ne peut vous désavantager. Le licenciement est généralement interdit pendant grossesse et congés puis 6 semaines, avec des exceptions légales.
- Un contrat temporaire peut finir à la date convenue, mais la grossesse ne peut motiver son non-renouvellement. Gardez les messages et demandez les décisions par écrit.
Pendant les 9 premiers mois après la naissance, une salariée peut allaiter ou tirer son lait au travail jusqu'à un quart de chaque service. L'employeur maintient le salaire et fournit une pièce privée adaptée, verrouillable. Organisez les horaires avant la reprise. Les règles officielles et l'explication Arboportaal confirment temps et salaire. Le guide des contrats de travail explique comment documenter un litige.
Vérifiez séparément filiation, autorité, nom de famille et statut
Ne déduisez pas la réponse juridique de la seule façon dont les rôles parentaux sont répartis au quotidien. Mariage ou partenariat enregistré, accords de don, reconnaissance, autorité existante et nationalité peuvent modifier le résultat. Utilisez le questionnaire officiel de reconnaissance et interrogez la commune avant la naissance en cas de doute.
| Question | Règle prudente et action |
|---|---|
| La reconnaissance (erkenning) est-elle nécessaire ? | Cela dépend du lien juridique et de la filiation. Si nécessaire, elle peut se faire avant la naissance, lors de la déclaration ou après ; avant évite la pression des 3 jours. Consentement et droit étranger peuvent s'appliquer |
| La reconnaissance donne-t-elle l'autorité conjointe ? | Depuis 2023, la reconnaissance par un partenaire non marié ni enregistré donne généralement l'autorité conjointe avec la mère biologique, mais il existe des exceptions. Vérifiez le registre ou la voie officielle |
| Quel nom de famille l'enfant peut-il porter ? | Le choix pour le premier enfant des mêmes parents vaut normalement pour les suivants. Depuis 2024, un nom de famille composé est possible dans certains cas. La présence des deux peut être requise ; les règles par défaut varient |
| Un enfant né ici est-il néerlandais ? | Naître aux Pays-Bas ne suffit pas. La nationalité dépend de la filiation, du moment de la reconnaissance et d'autres voies légales. Vérifiez auprès de l'IND |
| L'enfant a-t-il besoin d'un titre de séjour ? | Un enfant non néerlandais peut avoir besoin de sa propre demande. Les citoyens UE, EEE, suisses et les cas de l'accord UE–Royaume-Uni suivent d'autres voies. Vérifiez rapidement auprès de l'IND |
Après la naissance, traitez d'abord les délais
| Démarche | Délai ou moment habituel | Action |
|---|---|---|
| Déclaration de naissance | Sous 3 jours ; le jour de naissance ne compte pas | Déclarez à la commune du lieu de naissance |
| BRP (registre de la population) et BSN (numéro citoyen) | Après la déclaration | La commune inscrit l'enfant au BRP et attribue un BSN |
| Assurance santé | Sous 4 mois | Ajoutez le bébé à une assurance de base néerlandaise ; à temps, la couverture remonte à la naissance |
| Test du talon | Généralement la première semaine | Il est volontaire. S'il n'a pas eu lieu au jour 7, contactez le bureau régional du RIVM |
| Test auditif | Généralement à domicile aux jours 4–7 | Des exceptions régionales ou hospitalières existent ; suivez l'invitation JGZ |
| Consultatiebureau/JGZ | Invitation après inscription ; première visite souvent vers 1 mois | Utilisez le service gratuit pour croissance, développement, alimentation et vaccinations |
| Kinderbijslag (allocations familiales) | SVB écrit normalement sous 4 semaines après l'inscription communale | Pour un premier enfant, demandez selon la lettre ; un suivant est normalement ajouté automatiquement |
| Kindgebonden budget (budget lié à l'enfant) | Vérifiez après l'inscription | Dépend du revenu et du patrimoine. Souvent automatique si vous recevez déjà une autre allocation ; sinon vérifiez et demandez dans Mijn toeslagen |
Le délai de 3 jours exclut le jour de naissance. Les règles des week-ends et jours fériés prolongent le délai et vous devez avoir au moins 2 jours ouvrés. Prenez une pièce d'identité et tout acte de reconnaissance ou de nom de famille ; vérifiez si la déclaration en ligne est possible. En cas de déclaration tardive, l'officier d'état civil la signale au ministère public ; vous risquez une amende. L'officier d'état civil dresse l'acte de naissance ; l'enfant est ensuite inscrit au BRP et reçoit un BSN.
Affiliez l'enfant à un assureur sous 4 mois. Avant 18 ans, il ne paie ni prime de base ni franchise obligatoire. En cas de retard, les soins antérieurs peuvent rester non assurés. Naître ici ne donne pas automatiquement la nationalité néerlandaise ni le séjour. Si l'enfant n'est pas néerlandais, vérifiez la voie IND pour l'enfant et le guide du titre de séjour ; ne supposez pas que le document des parents couvre le bébé.
Demandez des soins compréhensibles et utilisez vos droits
- Vous avez droit à une information claire, à une décision partagée et au refus d'un examen ou traitement proposé. Demandez objectif, alternatives, risques, suite et coût, puis reformulez le plan.
- Signalez tôt si le néerlandais est difficile. Demandez un interprète professionnel ou une autre aide et qui l'organise et la paie ; le financement varie selon le cadre. Ne faites pas traduire une décision médicale grave par un enfant.
- Un projet de naissance consigne des préférences, pas le consentement à tout acte futur. Vous pouvez changer d'avis et la situation clinique peut changer les possibilités.
- En cas de problème, parlez d'abord au prestataire. Si ce n'est pas résolu, demandez son klachtenfunctionaris (médiateur des plaintes) gratuit et indépendant, puis la voie de litige appropriée.
Évitez ces erreurs fréquentes
| Erreur | Meilleure action |
|---|---|
| Attendre une orientation du huisarts avant d'appeler une sage-femme | Contactez directement la sage-femme ; utilisez le huisarts pour les autres problèmes ou sur conseil |
| Comprendre « couvert » comme « gratuit » | Vérifiez le tarif de l'établissement et le paiement de l'assureur. La différence comprend la participation légale minimale et peut être plus élevée ; vérifiez séparément toute franchise |
| Traiter dépistage ou vaccination comme obligatoires | Demandez une information neutre et ne consentez qu'aux choix voulus |
| Supposer que reconnaissance règle autorité, nationalité et séjour | Vérifiez chaque question séparément pour votre famille |
| Utiliser le calcul d'un bébé pour une naissance multiple | Utilisez la fenêtre de 10–8 semaines et le minimum de 20, puis recalculez selon la vraie date |
| Manquer le délai de 3 jours ou de 4 mois | Placez déclaration et assurance sur une liste partagée avant le travail |
Pour la suite, utilisez le guide GGD et consultatiebureau, le guide du kinderbijslag et le résumé des toeslagen. Revérifiez dates officielles et montants si les soins ou congés passent sur une autre année civile.
Sources officielles
Source officielle vérifiée : août 2026.
- Zorginstituut Nederland : Soins de sage-femme (Zvw) - Parcours, orientations, couverture maternité et participation 2026 d'un accouchement ambulatoire choisi.
- Zorginstituut Nederland : Kraamzorg (Zvw) - Droit à 24–80 heures, période habituelle, inscription, participation 2026 à domicile et exemption de franchise.
- Zorginstituut Nederland : Franchise obligatoire (Zvw) - Franchise obligatoire de 385 € en 2026 et soins exclus.
- PNS (RIVM) : Comparaison NIPT et échographies de 13 et 20 semaines - Calendrier, but et gratuité de trois dépistages prénataux volontaires.
- PNS (RIVM) : Étude scientifique de l'échographie de 13 semaines - Participation et consentement IMITAS, étude jusqu'au 1er janvier 2028.
- PNS (RIVM) : Prise de sang pendant la grossesse - Prise de sang volontaire, contenu, coût et possibles analyses supplémentaires.
- RIVM : Vaccinations pendant la grossesse - Calendrier, parcours et coût actuels des vaccinations volontaires coqueluche et grippe.
- Programme national de vaccination : Immunisation contre le VRS - Calendrier et statut actuel de l'immunisation VRS du bébé.
- De Verloskundige (KNOV) : Domicile, hôpital ou maison de naissance - Différences entre domicile, centre, ambulatoire et hôpital sur indication.
- De Verloskundige (KNOV) : Projet de naissance - Le projet consigne des préférences, évolue et ne garantit pas l'accouchement.
- Thuisarts : Grossesse et symptômes - Quand appeler rapidement sage-femme ou équipe hospitalière.
- Gouvernement néerlandais : Numéro d'urgence 112 - Le 112 est réservé au danger vital immédiat.
- Rijksoverheid : Demander le congé de grossesse et maternité - Délai de demande salariée et paiement WAZO via l'employeur.
- UWV : Durée du congé de grossesse et maternité - Fenêtres simple et multiple, naissance précoce ou tardive et extension hospitalière.
- UWV : Maladie pendant la grossesse avec allocation - Paiement Ziektewet lié à la grossesse et calendrier autour du congé.
- UWV : Allocation ZEZ des indépendantes - Conditions, demande, durée, plafond et année de référence des 1 225 heures ZEZ.
- Rijksoverheid : Congé du partenaire - Une semaine entière et jusqu'à cinq supplémentaires à 70 % du dagloon.
- Rijksoverheid : Congé parental payé - Droit à 26 semaines et neuf partiellement payées la première année.
- Rijksoverheid : Travail et horaires adaptés pendant la grossesse - Rendez-vous payés, adaptation sûre et droits jusqu'à six mois après.
- Rijksoverheid : Allaitement pendant le travail - Droit pendant neuf mois et maximum d'un quart du service.
- Arboportaal : Allaitement pendant le travail - Le temps d'allaitement ou de tirage est payé.
- Rijksoverheid : Protection contre le licenciement pendant la grossesse - Protection, six semaines suivantes, exceptions et contrats temporaires.
- Rijksoverheid : Questionnaire reconnaissance et autorité parentale - Parcours personnalisé pour reconnaissance et autorité.
- Rijksoverheid : Exceptions à l'autorité conjointe automatique - Cas sans autorité conjointe automatique depuis 2023.
- Rijksoverheid : Choisir le nom de famille de l'enfant - Choix, nom composé depuis 2024 et règle pour enfants suivants.
- Rijksoverheid : Déclarer une naissance - Délai de 3 jours, week-ends, documents et possible amende.
- Rijksoverheid : Liste lors de la naissance d'un enfant - BRP, BSN, assurance, congés, kinderbijslag et consultatiebureau.
- Rijksoverheid : Assurance santé obligatoire - Délai de quatre mois, sans prime ni franchise avant 18 ans.
- PNS (RIVM) : Déroulement du test du talon - Consentement, première semaine et action si absent au jour 7.
- PNS (RIVM) : Test auditif du nouveau-né - Jours 4–7 habituels et exceptions régionales ou hospitalières.
- IND : Nationalité néerlandaise par naissance, reconnaissance ou adoption - Voies légales vers la nationalité et insuffisance du lieu de naissance.
- IND : Titre de séjour d'un enfant né aux Pays-Bas - Parcours de séjour selon la situation d'un enfant non néerlandais.
- SVB : Demander le kinderbijslag - Lettre habituelle sous quatre semaines et étapes premier ou autre enfant.
- Dienst Toeslagen : Arrivée d'un enfant - Transmission automatique et moment de vérifier ou demander le budget.
- Rijksoverheid : Droits du patient pendant un traitement - Information claire, décision partagée, refus et autres droits.
- KNMG : Interprètes dans les soins - Normes professionnelles face à la barrière linguistique et interprète.
- Rijksoverheid : Plainte contre un médecin ou prestataire - D'abord le prestataire puis le responsable des plaintes gratuit et indépendant.
Vous préparez aussi l'examen d'inburgering ?
Nos cours et nos supports d'entraînement gratuits couvrent toutes les parties de l'examen.
Découvrir les cours