O u formal: u bent, u heeft, kunt u

u é a forma educada de dizer você em neerlandês, usada com desconhecidos, autoridades e pessoas a quem você quer demonstrar respeito ou manter distância: Kunt u mij helpen? (Você pode me ajudar?) É um pronome singular e leva verbo no singular e — diferentemente de jij — esse verbo mantém o -t em toda parte, até numa pergunta.

Em regra, o verbo depois de u assume a mesma forma em -t que a forma de hij/zij (ele/ela): u werkt, u woont, u komt, u gaat. Dois verbos muito comuns têm duas formas aceitas cada, então ambas estão corretas.

• Verbos regulares: radical + -t, como a forma de hij. u werkt (você trabalha), u betaalt (você paga), u begrijpt (você entende).
• zijn (ser/estar): a forma padrão é u bent. A antiga u is ainda aparece, mas hoje é amplamente considerada antiquada, então fique com u bent.
• hebben (ter): u heeft ou u hebt — ambas são padrão. u heeft soa um pouco mais formal.
• kunnen (poder): u kunt ou u kan — ambas ocorrem; u kunt é preferida na escrita nos Países Baixos.

O presente completo desses verbos irregulares está apresentado em zijn e hebben.

Quando você transforma uma afirmação em pergunta e o verbo vai para a frente do sujeito, jij perde o -t (jij werkt → werk jij?). u não: o verbo mantém o -t.

• U komt → Komt u vanavond? (Você vem hoje à noite?)
• U bent → Bent u de nieuwe buurman? (Você é o novo vizinho?)
• U heeft → Heeft u even tijd? (Você tem um minuto?)
• Compare com jij, que perde o -t: Werk jij hier? (Você trabalha aqui?) mas Werkt u hier?

• Com pessoas que você não conhece, pessoas mais velhas, autoridades e em contextos de atendimento ou trabalho: um médico, um funcionário da gemeente (prefeitura), um cliente.
• Em linhas gerais: se você chamaria a pessoa de meneer ou mevrouw (senhor / senhora) em vez de pelo primeiro nome, use u.
• Com amigos, família, colegas, colegas de turma e crianças, o neerlandês usa o informal je ou jij.
• O possessivo correspondente é uw (seu/sua): uw naam, uw paspoort. Segue o mesmo padrão de jou / jouw — veja jou ou jouw.

Dois erros são comuns. Primeiro, perder o -t na pergunta por analogia com jij: Kom u? e Woon u hier? estão errados — é Komt u? e Woont u hier? Segundo, tratar u como plural e usar a forma em -en: u zijn e u hebben estão errados. u é gramaticalmente singular, então é u bent (não u is, que é antiquado) e u heeft / u hebt.