Een aantal mensen was или waren? Согласование с количественным подлежащим

Количественная группа может обозначать единое количество или отдельных людей и предметы внутри него. Поэтому правильны и Een aantal bewoners wachtte buiten, и Een aantal bewoners wachtten buiten (Несколько жильцов ждали снаружи).

Сначала найдите центральное количественное слово. Выбирайте задокументированную альтернативу только тогда, когда её допускает конструкция и ваш смысловой акцент.

1. Найдите всё подлежащее: в een aantal bewoners оба слова входят в его состав.
2. Проверьте, нет ли неизменно единственного главного слова. Het aantal всегда требует глагола в единственном числе; то же обычно относится к обычному собирательному существительному вроде een groep.
3. С вариативным een aantal выбирайте единственное число, когда представляете одно количество или группу, и множественное, когда выдвигаете на первый план отдельных участников.
4. Рассматривайте проценты, дроби и соотношения как отдельные модели. Следующее за ними существительное во множественном числе не создаёт универсального правила множественного числа.
5. В связочном предложении с het, dit или dat проверьте существительное после глагола: в Dat zijn de nieuwe cijfers употребляется множественное zijn.

Множественное число после een aantal не является ошибкой. Оно особенно естественно, когда предложение разделяет участников: Een aantal deelnemers kwamen een voor een binnen (Несколько участников входили по одному). С de meerderheid или de helft в тщательно отредактированном тексте употребляйте единственное число либо перестройте предложение вокруг людей: De meeste commissieleden steunden het voorstel.

Важна форма количественного выражения. Проценты без дополнения и обычные письменные дроби требуют единственного числа. В некоторых развёрнутых сочетаниях с процентами и соотношениями число может зависеть от смыслового акцента автора.

Не сводите эти модели к правилу «дробь всегда требует единственного числа». Знаменатель с окончанием множественного числа -n может представлять отдельные доли и сочетаться с глаголом во множественном числе: Twee vierden van het budget gingen naar huisvesting (Две четверти бюджета пошли на жильё). Написание указывает на прочтение.

В Nora is een van de adviseurs die dossiers controleren (Нора — одна из консультантов, которые проверяют дела) множественное controleren отсылает ко всей группе консультантов. Единственное controleert также грамматично, если die понимается как отсылка к Норе, выбранному отдельному лицу. Когда свойство относится ко всей группе, традиционно предпочитают множественное число.

Иная на вид модель согласования встречается, когда после связочного zijn стоит существительное во множественном числе. Пишите Het zijn lastige vragen (Это трудные вопросы) и Dat zijn de bijgewerkte cijfers (Это обновлённые данные). Здесь глагол-связка согласуется с последующим существительным во множественном числе, а не с единственным het или dat.

• Употребляйте единственное число после het aantal и обычных главных слов в единственном числе: Het aantal bezwaren neemt af; Een rij bezoekers stond buiten.
• После een aantal употребляйте любое число, если возможны оба прочтения. Сохраняйте выбранное прочтение последовательным во всём предложении.
• Выбирайте единственное число как надёжный вариант для отредактированного текста с процентом без дополнения, обычной дробью вроде twee derde и явно единственным главным словом вроде de helft.
• Употребляйте множественное число в twee van de drie и распознавайте оба варианта в vier op de vijf.

• Не позволяйте ближайшему существительному во множественном числе автоматически определять форму глагола. В Het aantal aanvragen stijgt единственное aantal управляет формой stijgt.
• Не «исправляйте» любое множественное число после een aantal. Оно нормативно, когда в центре внимания отдельные участники.
• Не применяйте одно правило о процентах ко всем соотношениям. Сравните единственное twee derde, множественное twee van de drie и вариативное twee op de drie.

Повторите окончания простого настоящего времени, неправильные глаголы zijn и hebben, неопределённые количества и написание цен, десятичных дробей и количеств. Для двух подлежащих, соединённых связующим элементом, смотрите согласование с однородными подлежащими.