Een aantal mensen was还是waren?数量主语的一致关系
数量短语的中心词、含义和表达焦点如何决定动词使用单数还是复数。
数量短语可以把焦点放在一个总量上,也可以突出其中各个独立的人或事物。这种差别解释了为什么 Een aantal bewoners wachtte buiten 和 Een aantal bewoners wachtten buiten(一些居民在外面等候。)都可能正确。
数量词后如何选择单数或复数?
先找出核心数量词。只有在该结构和想表达的焦点允许时,才使用有据可查的变体。
- 找出完整主语:在 een aantal bewoners 中,两个词都属于主语。
- 检查是否有固定的单数中心词。Het aantal 总是搭配单数动词,普通集合名词 een groep 通常也是如此。
- 可变的 een aantal 表示一个数量或群体时选单数;突出各个成员时选复数。
- 把百分比、分数和比率分别作为不同句型处理。后接复数名词并不会产生一条普遍的复数规则。
- 在含 het、dit 或 dat 的系词句中,检查动词后的名词:Dat zijn de nieuwe cijfers 使用复数 zijn。
| 主语 | 严谨写作中的选择 | 该选择突出什么 |
|---|---|---|
| Een aantal bewoners wachtte/wachtten buiten. | 两者均可 | 单数呈现一个群体;复数突出各位居民。 |
| Een groot aantal meldingen kwam/kwamen binnen. | 两者均可,但单数更常见 | 修饰词 groot 使数量本身更突出。复数仍是有据可查的用法。 |
| Het aantal meldingen daalde. | 单数 | 定指的 het aantal 是中心词,尽管 meldingen 是复数。 |
| Een groep bezoekers wachtte in de hal. | 经过编辑的荷兰语使用单数 | 普通集合名词 groep 是语法中心词。 |
| De meerderheid van de commissie steunde het voorstel. | 单数是可靠的书面语选择 | 明示中心词 meerderheid 是单数。不要套用自由的 een aantal 变体。 |
| De helft van de voorraad ontbreekt. | 单数是可靠的书面语选择 | 单数分数名词 helft 控制动词。 |
een aantal 后使用复数并不是错误。句子把各个成员分开呈现时,复数尤其自然:Een aantal deelnemers kwamen een voor een binnen(一些参与者逐个进来。)de meerderheid 或 de helft 后在严谨写作中使用单数,或者改写成以人为中心的结构:De meeste commissieleden steunden het voorstel。
百分比、分数和比率如何处理?
数量的表达形式很重要。不带补语的百分比和普通书面分数搭配单数动词。一些扩展的百分比和比率结构允许动词数跟随表达焦点。
| 句型 | 一致形式 | 例句 |
|---|---|---|
| 不带补语的百分比 | 单数 | Veertig procent betaalt vooraf.(百分之四十预先付款。) |
| 百分比+van+复数名词 | 偏好单数;复数有据可查 | Veertig procent van de klanten betaalt/betalen vooraf.(百分之四十的顾客预先付款。) |
| 分母不变形的分数 | 单数 | Twee derde van de kandidaten slaagde.(三分之二的候选人通过了。) |
| 分子大于一的 x op de y 比率 | 两者均可;复数稍常见 | Vier op de vijf medewerkers werkt/werken thuis.(五名员工中有四名在家办公。) |
| x大于一的 x van de y | 复数 | Twee van de drie medewerkers werken thuis.(三名员工中有两名在家办公。) |
| een van de y | 主句中用单数 | Een van de drie medewerkers werkt thuis.(三名员工中有一名在家办公。) |
不要把这些规则简化成“分数一律用单数”。带复数 -n 的分母可以呈现各个独立部分,并搭配复数动词:Twee vierden van het budget gingen naar huisvesting(预算的四分之二用于住房。)书写形式会提示相应解读。
为什么een van de ... die后的动词会变化?
在 Nora is een van de adviseurs die dossiers controleren(诺拉是审查档案的顾问之一。)中,复数 controleren 回指整个顾问群体。如果把 die 理解为指向被选出的个人诺拉,单数 controleert 也合乎语法。当整个群体都具有该属性时,复数仍是传统偏好。
系词 zijn 后出现复数名词时,会有另一种表面不同的一致模式。应写 Het zijn lastige vragen(这些是难题。)和 Dat zijn de bijgewerkte cijfers(这些是更新后的数字。)这里的系动词与后面的复数名词一致,而不与单数 het 或 dat 一致。
何时使用
- het aantal 和普通单数集合中心词之后用单数:Het aantal bezwaren neemt af;Een rij bezoekers stond buiten.
- een aantal 的两种解读都可能时,单复数均可。整句话应保持同一种解读。
- 不带补语的百分比、twee derde 等普通分数以及 de helft 等明确单数中心词,在经过编辑的文本中安全选择单数。
- twee van de drie 使用复数;vier op de vijf 的两种形式都应能识别。
常见错误
- 不要让距离动词最近的复数名词自动决定动词形式。在 Het aantal aanvragen stijgt 中,单数 aantal 控制 stijgt。
- 不要把 een aantal 后的所有复数都“纠正”掉。焦点在各个成员时,复数是标准用法。
- 不要把一条百分比规则套用到所有比率。比较单数 twee derde、复数 twee van de drie 和可变的 twee op de drie。
另请参阅
复习一般现在时词尾、不规则动词zijn和hebben、不定数量,以及价格、小数和数量的写法。两个主语由连接词相连时,请参阅并列主语的一致关系。
- 关于 *Een aantal bezoekers wachtte/wachtten buiten*,哪项说法准确?
- 只有 *wachtte* 可能正确。
- 只有 *wachtten* 可能正确。
- 两者都正确:单数呈现一个群体,复数突出各位访客。
- 动词必须与 *buiten* 一致。
*Een aantal* 可以作单数中心词,也可以像表示“若干”的数量词一样使用。预期的表达焦点允许两种形式。
- 补全句子:*Het aantal aanvragen ___ dit jaar.*
- *stijgen*
- *stijgt*
- *stijg*
- *zijn gestegen*
定指的 *het aantal* 总是搭配单数限定动词,因此现在时形式应为 *stijgt*。
- 关于 *Dertig procent van de klanten betaalt/betalen digitaal*,哪项严谨说法准确?
- 偏好单数;与复数补语搭配的复数形式也有据可查。
- 只有复数合乎语法。
- 动词的数必须跟随下一句。
- 百分比一律要求复数动词。
单数数量中心词支持较受偏好的 *betaalt*。出现 *van de klanten* 时,复数 *betalen* 也有据可查,因此这不是绝对规则。
- 在 *Nora is een van de adviseurs die dossiers controleren* 中,复数 *controleren* 突出什么?
- 只有诺拉审查档案。
- 整个顾问群体审查档案。
- 没有顾问审查档案。
- 档案审查顾问。
复数 *controleren* 使 *die* 指向复数群体 *adviseurs*。单数 *controleert* 则可以突出作为被选中个人的诺拉。
- 哪个系词句使用标准动词形式?
- *Dat is de bijgewerkte cijfers.*
- *Dat ben de bijgewerkte cijfers.*
- *Dat zijn de bijgewerkte cijfers.*
- *Dat wees de bijgewerkte cijfers.*
单数 *dat* 后通过系词 *zijn* 连接复数名词时,动词用复数:*Dat zijn de bijgewerkte cijfers*。
自我检测
Question 1 of 5
关于 Een aantal bezoekers wachtte/wachtten buiten,哪项说法准确?