Связующие наречия: daarom, dus и toch вызывают инверсию

Связующее наречие соединяет новую главную часть с предыдущей мыслью: De lift is kapot. Daarom neem ik de trap. (Лифт сломан. Поэтому я поднимаюсь по лестнице.) Daarom занимает первую позицию в своей части предложения, поэтому личная форма neem стоит перед подлежащим ik.

Поставьте связующее наречие на первую позицию, затем личную форму глагола, а после неё подлежащее: связующее наречие + глагол + подлежащее.

1. Сначала оформите первую мысль как законченное предложение: De winkel is dicht. (Магазин закрыт.)
2. Выберите распространённое наречие, которое передаёт нужную связь, например daarom (поэтому), toch (всё же) или anders (иначе).
3. Начните следующую главную часть с этого наречия и сразу после него поставьте личную форму: Daarom kom ik morgen terug. (Поэтому я вернусь завтра.)

Это обычное правило V2, а не новая форма глагола. Наречие в начале лишь ставит подлежащее после глагола. Такая же инверсия возникает после обстоятельства времени или места.

Да. Связующее наречие входит в состав предложения и может занимать разные позиции. Сравните Daarom neem ik de trein. и Ik neem daarom de trein. (Поэтому я еду на поезде.) Во втором варианте первую позицию уже занимает ik, поэтому сохраняется обычный порядок «подлежащее — глагол». То же возможно в Ze komt toch mee. (Она всё-таки идёт с нами.) и We eten daarna thuis. (После этого мы поедим дома.)

dus может быть связующим наречием или сочинительным союзом. Наречие на первой позиции вызывает инверсию: De batterij is leeg. Dus laad ik hem op. (Аккумулятор разряжен. Поэтому я его заряжу.) Союз стоит вне второй части, и подлежащее остаётся первым: De batterij is leeg, dus ik laad hem op. В данном случае обе модели нормативны и означают одно и то же.

• Не ставьте подлежащее сразу после вынесенного вперёд связующего наречия: не Daarom ik neem de trap, а Daarom neem ik de trap.
• Не переносите глагол в конец. Эти слова начинают главную часть или находятся внутри неё; это не подчинительные союзы: Daarom blijf ik thuis, а не Daarom ik thuis blijf.
• Не считайте неправильной модель с подлежащим после dus. В Dus ga ik... слово dus служит наречием, а в dus ik ga... — союзом.

Повторите правило V2 и вынесение на первую позицию с инверсией. Сравните сочинительные союзы, подчинительные союзы и отдельные функции модальных частиц.