Yaygın bağlayıcı zarflar: daarom, dus ve toch devrik sıra oluşturur
Yaygın Hollandaca bağlayıcı zarfların ilk cümle konumunu doldurup çekimli fiili özneden önce getirmesi.
Bağlayıcı zarf, yeni bir ana cümleyi önceki düşünceye bağlar: De lift is kapot. Daarom neem ik de trap. (Asansör bozuk. Bu yüzden merdiveni kullanıyorum.) daarom kendi cümlesinin ilk konumunu doldurduğu için çekimli fiil neem, özne ik'den önce gelir.
Bağlayıcı zarfla cümleye nasıl başlanır?
Bağlayıcı zarfı 1. konuma, ardından çekimli fiili ve sonra özneyi koy: bağlayıcı zarf + fiil + özne.
- İlk düşünceyi tam bir cümle olarak yaz: De winkel is dicht. (Mağaza kapalı.)
- Bağlantıyı gösteren yaygın bir zarf seç: daarom (bu yüzden), toch (yine de) veya anders (aksi hâlde).
- Sonraki ana cümleye bu zarfla başla ve çekimli fiili hemen arkasına koy: Daarom kom ik morgen terug. (Bu yüzden yarın geri geleceğim.)
Bu yeni bir fiil biçimi değil, olağan fiil-ikinci kuralıdır. Zarfa başta yer vermek, özneyi yalnızca fiilden sonraya geçirir. Aynı devrik sıra, zaman veya yer ifadesinden sonra da kullanılır.
Bu yaygın bağlayıcı zarflar ne zaman kullanılır?
| Zarf | Temel anlam | Başta örnek |
|---|---|---|
| daarom | bu yüzden; dolayısıyla | Het loket is al dicht. Daarom kom ik morgen terug. (Gişe çoktan kapalı. Bu yüzden yarın geri geleceğim.) |
| daardoor | bundan dolayı; bunun sonucunda | De bus had vertraging. Daardoor kwam Amir te laat. (Otobüs gecikti. Bunun sonucunda Amir geç kaldı.) |
| toch | yine de | Het waaide hard. Toch ging Lotte naar buiten. (Rüzgâr sert esiyordu. Yine de Lotte dışarı çıktı.) |
| anders | aksi hâlde | Vertrek nu. Anders mis je de trein. (Şimdi ayrıl. Aksi hâlde treni kaçırırsın.) |
| daarna | ondan sonra; ardından | We drinken koffie. Daarna beginnen we. (Kahve içeceğiz. Ondan sonra başlayacağız.) |
| dus | öyleyse; dolayısıyla | Het wordt laat. Dus ga ik naar huis. (Geç oluyor. Bu yüzden eve gidiyorum.) |
Zarf cümlenin daha sonraki bir yerinde durabilir mi?
Evet. Bağlayıcı zarf cümlenin bir parçasıdır ve farklı konumlarda durabilir. Daarom neem ik de trein. ile Ik neem daarom de trein. (Bu yüzden trene biniyorum.) cümlelerini karşılaştır. İkinci biçimde ik zaten 1. konumu doldurur; bu nedenle olağan özne-fiil sırası korunur. Aynı durum Ze komt toch mee. (Yine de bizimle geliyor.) ve We eten daarna thuis. (Ondan sonra evde yemek yiyeceğiz.) cümlelerinde de görülür.
dus neden iki sözcük sırasına sahiptir?
dus bağlayıcı zarf veya eş görevli bağlaç olarak çalışabilir. 1. konumdaki zarf olarak devrik sıra oluşturur: De batterij is leeg. Dus laad ik hem op. (Pil boş. Bu yüzden onu şarj edeceğim.) İkinci cümlenin dışında duran bağlaç olarak ise özneyi başta bırakır: De batterij is leeg, dus ik laad hem op. İki kalıp da Standart Hollandacadır ve burada aynı anlama gelir.
Kaçınılacak hatalar
- Başa alınmış bağlayıcı zarftan hemen sonra özneyi getirme: Daarom ik neem de trap değil, Daarom neem ik de trap. de.
- Fiili sona gönderme. Bu sözcükler ana cümleyi başlatır veya içinde durur; yan cümle bağlaçları değildir: Daarom ik thuis blijf değil, Daarom blijf ik thuis de.
- Öznenin başta olduğu dus kalıbını yanlış sayma. Dus ga ik... cümlesinde dus zarftır; dus ik ga... cümlesinde bağlaçtır.
Ayrıca bak
Fiil-ikinci kuralını ve başa alma ile devrik sırayı gözden geçir. Eş görevli bağlaçları, yan cümle bağlaçlarını ve kip parçacıklarının ayrı kullanımlarını karşılaştır.
- İkinci cümleyi tamamla: *Het sneeuwt. Daarom ___ Noor thuis.*
- blijft
- Noor blijft
- thuis blijft
- blijven
*Daarom* 1. konumu doldurur; ardından çekimli fiil ve sonra özne gelir: *Daarom blijft Noor thuis.*
- Başta *toch* bulunan hangi cümlenin sözcük sırası doğrudur?
- Toch Sara gaat fietsen.
- Toch gaat Sara fietsen.
- Toch Sara fietsen gaat.
- Toch fietsen Sara gaat.
Başa alınmış bağlayıcı zarftan sonra çekimli fiil, ardından özne gelir: *Toch gaat Sara fietsen.*
- Bu iki cümle hakkında hangi ifade doğrudur? *Dus bestel ik soep.* / *Dus ik bestel soep.*
- Yalnızca ilk cümle standarttır.
- Yalnızca ikinci cümle standarttır.
- İkisi de standarttır: İlkinde dus zarf, ikincisinde bağlaçtır.
- İkisi de standart değildir.
*dus* iki biçimde de kullanılır. Zarf olarak 1. konumu doldurur ve devrik sıra oluşturur; eş görevli bağlaç olarak cümlenin dışında durur ve özne başta kalır.
- Hangi cümle bağlayıcı zarfı, öznenin başta olduğu bir cümlenin içinde doğru tutar?
- Wij daarom nemen de bus.
- Wij nemen daarom de bus.
- Wij daarom de bus nemen.
- Wij de bus daarom nemen.
*wij* 1. konumu doldurduğunda çekimli fiil ikinci kalır ve *daarom* daha sonra gelebilir: *Wij nemen daarom de bus.*
- En iyi bağlantıyı seç: *Het regent. ___ gaat Elena wandelen.* (yine de)
- Daarom
- Daardoor
- Toch
- Daarna
*toch* beklenmedik bir karşıtlık anlatabilir: Yağmura rağmen Elena yürüyüşe çıkar. Başta olduğunda fiil onu izler: *Toch gaat Elena wandelen.*
Kendini test et
Question 1 of 5
İkinci cümleyi tamamla: Het sneeuwt. Daarom ___ Noor thuis.
See also
- Hollandacada fiil-ikinci (V2) kuralı
- Felemenkçede devrik sıralama: Morgen ga ik (Yarın gideceğim)
- Hollandacada sıralama bağlaçları: ve, ama, ya da, çünkü ve bu yüzden
- Hollandacada yan cümle bağlaçları: omdat, als, terwijl, hoewel, zodat
- Hollandaca modal parçacıklar: even, maar, eens, toch, wel
- toen, als veya wanneer: Hollandacada 'ne zaman' demek