Hollandacada sıralama bağlaçları: ve, ama, ya da, çünkü ve bu yüzden

Ik werk vandaag, maar morgen ben ik vrij. (Bugün çalışıyorum ama yarın izinliyim.) Maar (ama) bir sıralama bağlacıdır — Hollandacası nevenschikkend voegwoord'dur. İki ana cümleden birini yan cümleye çevirmeden denk ögeleri birbirine bağlar. Bu makale beş yaygın bağlama sözcüğünü ele alır: en (ve), maar (ama), of (ya da), want (çünkü) ve dus (bu yüzden).

Her ana cümleyi normal sözcük sırasıyla yaz, sonra bağlacı aralarına koy. Bir ana cümle tek başına kullanılabilir. Çekimli fiil, kişi ve zamana göre çekimlenen fiildir. Bir bildirme cümlesinde normalde ikinci sırada durur.

1. İlk cümleyi yaz: Ik werk vandaag. (Bugün çalışıyorum.)
2. Bağlantıyı seç: maar (ama).
3. İkinci cümleyi normal bir ana cümle olarak yaz: Morgen ben ik vrij. (Yarın izinliyim.)

Parçaları birleştir: Ik werk vandaag, maar morgen ben ik vrij. Burada morgen ilk sırada yer alır. ben fiili ikinci sırada yer alır. Ardından ik öznesi gelir. Bağlacın kendisi ikinci cümlenin sözcük sırasına dahil değildir. İkinci cümle yine fiilin ikinci sırada olması kuralına uyar.

Bağlanan ögeler her zaman tam cümle olmak zorunda değildir. En, maar ve of sözcükleri ya da sözcük gruplarını da bağlayabilir: Ik haal koffie en thee. (Kahve ve çay getireceğim.) Bağlanan iki cümlenin öznesi aynıysa Hollandacada bu özne çoğu zaman yalnızca bir kez söylenir: Noor kookt en dekt de tafel. (Noor yemek yapar ve sofrayı kurar.)

Het regent, dus we blijven binnen. / Het regent, dus blijven we binnen. (Yağmur yağıyor, bu yüzden içeride kalıyoruz.) İki kalıp da doğrudur.

Dil bilgisi kaynakları dus için farklı terimler kullanır. Bazıları onu bağlaç olarak sınıflandırır. Bazıları ise bağlayıcı zarf olarak adlandırır. Yukarıdaki iki sıra da standart Hollandacadır. Bağlayıcı zarflar ve devriklik sayfası iki kalıbı karşılaştırır ve daarom ile daardoor gibi sözcükleri öğretir.

Ik blijf thuis, want ik ben moe. (Yorgun olduğum için evde kalıyorum.) want'tan sonra normal ana cümle sırasını kullan: ik ben moe; ik moe ben kullanma. Yan cümle bağlacı omdat'tan (çünkü) sonra ise fiil sona gider: Ik blijf thuis omdat ik moe ben.

want ile verilen gerekçeyi yan cümle gibi öne alma: Want ik ben moe, blijf ik thuis. yazma. Omdat ik moe ben, blijf ik thuis. kullan. (Yorgun olduğum için evde kalıyorum.) Want, önceki cümleyle bağlantı kurduğunda yeni bir yazılı cümlenin başında yer alabilir, ancak bu kullanım gayriresmîdir.

Ik weet niet of Noor morgen kan komen. (Noor'un yarın gelip gelemeyeceğini bilmiyorum.) Burada of, ya da değil olup olmadığı anlamına gelir ve bir yan cümle başlatır. Bu nedenle kan komen fiilleri sonda durur.

Bu kalıbı, fiilleri kendi cümlesinin sonuna yerleştiren yan cümle bağlaçlarıyla karşılaştır. Özellikle gerekçeler için want, omdat ya da doordat sayfasını oku. morgen ben ik sırası sana hâlâ yeniyse fiilin ikinci sırada olması kuralını gözden geçir.