荷兰语的并列连词：en、maar、of、want、dus

五个荷兰语连词（荷兰语称 voegwoorden）——en（和）、maar（但是）、of（或者）、want（因为）和 dus（所以）——连接两个完整的句子，并让每一个都保持原样：Het regent, dus we blijven binnen.（下雨了，所以我们待在室内。）

每一半都是普通的主句，定式动词（即变位后的动词）在连词两侧都保持在第二位。这个词连接两半，却位于两半之外，所以它从不移动任何东西。

1. 照常写出第一个主句，动词在第二位：Ik werk in Amsterdam（我在阿姆斯特丹工作）。
2. 加上五个连词之一：en、maar、of、want 或 dus。
3. 照常写出第二个主句，动词同样在第二位：mijn zus woont in Utrecht（我姐姐住在乌得勒支）。

合起来：Ik werk in Amsterdam en mijn zus woont in Utrecht. 什么都没有颠倒——把它和从属连词比较一下，从属连词会把动词送到它所在分句的末尾。

• en 把一样东西加到另一样上：Ik hou van thee en ik hou van koffie.（我喜欢茶，也喜欢咖啡。）当主语重复时，可以在后一半省略它：Ik hou van thee en drink het elke dag.（我喜欢茶，而且每天都喝。）
• maar 引出对比：Het is klein, maar het is gezellig.（它很小，但很温馨。）
• of 提供一个选择：Wil je water of wil je sap?（您想要水还是果汁？）
• want 给出理由，通常在逗号之后：Ik ga naar bed, want ik ben moe.（我要去睡觉了，因为我累了。）
• dus 得出结论：Ik ben ziek, dus ik blijf thuis.（我病了，所以我待在家里。）

dus 很灵活：您也会听到动词被提前的说法——Het regent, dus blijven we binnen. dus we blijven 和 dus blijven we 都是正确的。另外四个不会这样：在 en、maar、of 和 want 之后，主语在前，动词在第二位。

want 不能放在句首，也不能单独回答 Waarom?（为什么？）这个问题。要以理由开头，或回答 Waarom?，就用 omdat：Waarom blijf je thuis? — Omdat ik ziek ben.（您为什么待在家里？——因为我病了。），而不是 Want ik ben ziek. 完整的对比见 want、omdat 还是 doordat。