Formes des verbes néerlandais
Chaque manche comporte 10 verbes. Lisez la traduction française et l’infinitif néerlandais, puis choisissez parmi 12 tuiles le passé singulier, le passé pluriel et le participe passé.
Entraînement A1
Trouvez les trois bonnes formes
Chaque manche contient 10 verbes. Trouvez le passé au singulier et au pluriel, puis le participe passé.
Choisissez le passé singulier, le passé pluriel et le participe passé. Trois erreurs sont permises par verbe.
Essayez des mots d'un autre niveau
Classement A1
Comment jouer
Chaque manche comporte 10 verbes. Lisez la traduction française et l’infinitif néerlandais, puis choisissez parmi 12 tuiles le passé singulier, le passé pluriel et le participe passé.
Chaque forme trouvée rapporte 100 points. Vous pouvez faire trois erreurs par verbe ; à la troisième, les formes manquantes sont révélées et ne rapportent aucun point.
Quand les trois formes sont trouvées ou révélées, sélectionnez « Verbe suivant » (ou « Voir les résultats » après le dixième). La case du participe indique l’auxiliaire : hebben ou zijn.
Avis des étudiants - Témoignages d'étudiants qui ont réussi leurs examens
Sarah M.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis le Royaume-Uni pour rejoindre mon partenaire aux Pays-Bas. Les exercices A1 correspondaient exactement au format de l'examen réel, surtout la partie expression orale où l'on n'entend la question qu'une seule fois. J'ai étudié chaque soir pendant 4 mois. J'aurais aimé avoir quelques textes de lecture supplémentaires, mais la préparation à l'oral était exactement ce qu'il me fallait. Réussi à l'ambassade du premier coup.
Ahmed K.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivé aux Pays-Bas en tant que kennismigrant et je devais passer l'examen d'inburgering. Mon néerlandais était pratiquement nul — je ne parlais qu'anglais au travail. Les examens blancs chronométrés m'ont le plus aidé : ils fonctionnent exactement comme le vrai examen, donc rien ne m'a surpris le jour J. Réussi en Lecture, Compréhension orale et KNM du premier coup. L'expression orale m'a pris deux tentatives — j'ai manqué de temps sur la Partie 4 avec les trois images.
Maria L.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour commencer mon master à l'Université de Leiden. Le NT2-II est nettement plus difficile que le B1 — des textes plus longs, un audio plus rapide, et pour l'oral il faut faire une présentation de 2 minutes sur le vif. Les exercices d'écriture avec retour de l'IA m'ont le plus aidée — le néerlandais académique est très différent de la langue parlée. J'ai étudié pendant 5 mois en travaillant. Tout réussi, même si la compréhension orale était juste.
Chen W.
Inburgering A2 — Réussi
J'ai déménagé aux Pays-Bas en tant que partenaire d'un kennismigrant et j'avais 3 ans pour tout passer. Le plus difficile était de ne pas savoir à quoi ressemblait l'examen — personne ne vous le montre. Ici, j'ai pu m'entraîner au format exact : textes de lecture avec questions, audio diffusé une seule fois, expression orale avec compte à rebours. Le retour de l'IA pour l'écriture m'a aidé à apprendre la structure d'email attendue. Tout réussi après environ 8 mois.
Priya S.
KNM — Réussi
Ma taalschool couvrait à peine le KNM, donc j'étais inquiète. Les questions d'entraînement ici sont très proches du vrai examen — même style, mêmes sujets. J'ai fait 40 questions d'entraînement chaque soir pendant environ 3 semaines. Certains sujets comme la politique néerlandaise auraient mérité des explications plus détaillées — j'ai dû chercher certaines choses séparément. Mais la pratique du format des questions était exactement ce qu'il me fallait. J'ai obtenu 38 sur 40.
Viktor N.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour mon travail en informatique — mon employeur l'exigeait pour une promotion. Les exercices d'écriture m'ont préparé aux rapports et emails formels en néerlandais. Le néerlandais académique et professionnel est un monde différent de la conversation quotidienne. La correction par l'IA m'a montré exactement où ma grammaire et ma structure devaient s'améliorer. Il m'a fallu environ 4 mois de pratique le soir. L'examen oral a été la partie la plus difficile — cela demandait une vraie préparation.
Ana R.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour ma demande de nationalité néerlandaise. J'avais réussi l'A2 deux ans plus tôt et mon néerlandais était suffisant pour la vie quotidienne, mais le Staatsexamen est vraiment un cran au-dessus. La pratique chronométrée de la lecture a été cruciale — on dispose de 100 minutes pour tout et au début je manquais toujours de temps. J'ai réussi Lezen et Luisteren du premier coup, mais il m'a fallu deux tentatives pour Schrijven. Je faisais tout simplement trop de fautes d'orthographe la première fois.
David J.
Inburgering B1 — Réussi
J'ai déménagé des États-Unis pour ma femme néerlandaise et j'ai commencé avec zéro néerlandais. Les exercices de compréhension orale avec différentes vitesses de parole m'ont vraiment aidé — au vrai examen on n'entend l'audio qu'une seule fois et certains locuteurs parlent vite. Après 8 mois de pratique quotidienne, j'ai tout réussi. J'aurais aimé plus de variété dans les accents, mais globalement la pratique du format a rendu le vrai examen familier.
Elena T.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis la Russie pour rejoindre ma famille à Amsterdam. Étudier le néerlandais quand personne autour de vous ne le parle est difficile. Les exercices m'ont donné une structure — je savais quoi étudier chaque jour au lieu de mémoriser des mots au hasard dans un livre. Les questions KNS sur la société néerlandaise étaient complètement nouvelles pour moi et l'entraînement m'a beaucoup aidé. Il m'a fallu 5 mois d'étude le soir après le travail. Pas facile, mais j'ai réussi.
Omar H.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
Je vis aux Pays-Bas depuis 6 ans et j'avais besoin du B1 pour mon verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd. Mon néerlandais parlé est bon grâce à la vie quotidienne, mais le format de l'examen est très spécifique. Sans entraînement chronométré, j'aurais parlé trop longtemps sur certaines questions et pas assez sur d'autres. Les sections théoriques expliquant ce que les examinateurs recherchent ont été la partie la plus utile.
Fatima B.
Inburgering A2 — Réussi
Le portfolio ONA était la partie qui me déroutait le plus. Personne n'explique à quoi ressemble un bon portfolio. Le guide étape par étape pour les 8 fiches m'a sauvée — j'avais des exemples de réponses sur lesquels travailler et je savais ce que l'examinateur allait demander. J'ai aussi utilisé la plateforme pour préparer mon examen A2. L'entraînement à l'expression orale avec le minuteur m'a appris à structurer mes réponses en 1 minute.
Robert K.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour mon MBO. Je vis aux Pays-Bas depuis 3 ans et je pouvais avoir des conversations, mais le néerlandais d'examen est différent du néerlandais de la rue. Les textes de compréhension écrite étaient exigeants mais justes — exactement le bon niveau de difficulté pour ce qu'on voit le jour de l'examen. Réussi après environ 3 mois de pratique intensive en parallèle de mes cours réguliers.
Yasmin A.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivée en tant que kennismigrant et je devais passer l'A2 pour ma nationalité. J'ai utilisé cette plateforme en complément de mon tuteur. Le tuteur m'a appris la grammaire, mais l'entraînement aux examens ici m'a appris comment le test fonctionne réellement — le timing, les types de questions, le format de chaque section. C'est cette combinaison qui m'a permis de réussir. Tout réussi d'un coup après environ 6 mois.
João P.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'ai déménagé du Brésil et j'avais besoin du B2 pour mon admission en HBO. La partie expression orale du NT2-II n'est pas une plaisanterie. Les sujets d'entraînement ici m'ont aidé à construire une structure que je pouvais utiliser pour n'importe quel sujet. Les exercices de lecture sont aussi au bon niveau — de longs textes académiques, comme au vrai examen. Il m'a fallu 6 mois d'étude sérieuse.
Ling Z.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 car je devais le passer en 3 ans. Les flashcards m'ont aidée à développer mon vocabulaire plus rapidement que mon manuel — je m'entraînais dans le train chaque jour. Le suivi de progression m'a gardée motivée quand j'avais l'impression de ne pas progresser. J'ai réussi Lezen, Luisteren et Spreken du premier coup. Schrijven a nécessité une deuxième tentative, mais le retour de l'IA sur l'écriture m'a montré exactement quoi corriger.
Sarah M.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis le Royaume-Uni pour rejoindre mon partenaire aux Pays-Bas. Les exercices A1 correspondaient exactement au format de l'examen réel, surtout la partie expression orale où l'on n'entend la question qu'une seule fois. J'ai étudié chaque soir pendant 4 mois. J'aurais aimé avoir quelques textes de lecture supplémentaires, mais la préparation à l'oral était exactement ce qu'il me fallait. Réussi à l'ambassade du premier coup.
Ahmed K.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivé aux Pays-Bas en tant que kennismigrant et je devais passer l'examen d'inburgering. Mon néerlandais était pratiquement nul — je ne parlais qu'anglais au travail. Les examens blancs chronométrés m'ont le plus aidé : ils fonctionnent exactement comme le vrai examen, donc rien ne m'a surpris le jour J. Réussi en Lecture, Compréhension orale et KNM du premier coup. L'expression orale m'a pris deux tentatives — j'ai manqué de temps sur la Partie 4 avec les trois images.
Maria L.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour commencer mon master à l'Université de Leiden. Le NT2-II est nettement plus difficile que le B1 — des textes plus longs, un audio plus rapide, et pour l'oral il faut faire une présentation de 2 minutes sur le vif. Les exercices d'écriture avec retour de l'IA m'ont le plus aidée — le néerlandais académique est très différent de la langue parlée. J'ai étudié pendant 5 mois en travaillant. Tout réussi, même si la compréhension orale était juste.
Chen W.
Inburgering A2 — Réussi
J'ai déménagé aux Pays-Bas en tant que partenaire d'un kennismigrant et j'avais 3 ans pour tout passer. Le plus difficile était de ne pas savoir à quoi ressemblait l'examen — personne ne vous le montre. Ici, j'ai pu m'entraîner au format exact : textes de lecture avec questions, audio diffusé une seule fois, expression orale avec compte à rebours. Le retour de l'IA pour l'écriture m'a aidé à apprendre la structure d'email attendue. Tout réussi après environ 8 mois.
Priya S.
KNM — Réussi
Ma taalschool couvrait à peine le KNM, donc j'étais inquiète. Les questions d'entraînement ici sont très proches du vrai examen — même style, mêmes sujets. J'ai fait 40 questions d'entraînement chaque soir pendant environ 3 semaines. Certains sujets comme la politique néerlandaise auraient mérité des explications plus détaillées — j'ai dû chercher certaines choses séparément. Mais la pratique du format des questions était exactement ce qu'il me fallait. J'ai obtenu 38 sur 40.
Viktor N.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour mon travail en informatique — mon employeur l'exigeait pour une promotion. Les exercices d'écriture m'ont préparé aux rapports et emails formels en néerlandais. Le néerlandais académique et professionnel est un monde différent de la conversation quotidienne. La correction par l'IA m'a montré exactement où ma grammaire et ma structure devaient s'améliorer. Il m'a fallu environ 4 mois de pratique le soir. L'examen oral a été la partie la plus difficile — cela demandait une vraie préparation.
Ana R.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour ma demande de nationalité néerlandaise. J'avais réussi l'A2 deux ans plus tôt et mon néerlandais était suffisant pour la vie quotidienne, mais le Staatsexamen est vraiment un cran au-dessus. La pratique chronométrée de la lecture a été cruciale — on dispose de 100 minutes pour tout et au début je manquais toujours de temps. J'ai réussi Lezen et Luisteren du premier coup, mais il m'a fallu deux tentatives pour Schrijven. Je faisais tout simplement trop de fautes d'orthographe la première fois.
David J.
Inburgering B1 — Réussi
J'ai déménagé des États-Unis pour ma femme néerlandaise et j'ai commencé avec zéro néerlandais. Les exercices de compréhension orale avec différentes vitesses de parole m'ont vraiment aidé — au vrai examen on n'entend l'audio qu'une seule fois et certains locuteurs parlent vite. Après 8 mois de pratique quotidienne, j'ai tout réussi. J'aurais aimé plus de variété dans les accents, mais globalement la pratique du format a rendu le vrai examen familier.
Elena T.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis la Russie pour rejoindre ma famille à Amsterdam. Étudier le néerlandais quand personne autour de vous ne le parle est difficile. Les exercices m'ont donné une structure — je savais quoi étudier chaque jour au lieu de mémoriser des mots au hasard dans un livre. Les questions KNS sur la société néerlandaise étaient complètement nouvelles pour moi et l'entraînement m'a beaucoup aidé. Il m'a fallu 5 mois d'étude le soir après le travail. Pas facile, mais j'ai réussi.
Omar H.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
Je vis aux Pays-Bas depuis 6 ans et j'avais besoin du B1 pour mon verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd. Mon néerlandais parlé est bon grâce à la vie quotidienne, mais le format de l'examen est très spécifique. Sans entraînement chronométré, j'aurais parlé trop longtemps sur certaines questions et pas assez sur d'autres. Les sections théoriques expliquant ce que les examinateurs recherchent ont été la partie la plus utile.
Fatima B.
Inburgering A2 — Réussi
Le portfolio ONA était la partie qui me déroutait le plus. Personne n'explique à quoi ressemble un bon portfolio. Le guide étape par étape pour les 8 fiches m'a sauvée — j'avais des exemples de réponses sur lesquels travailler et je savais ce que l'examinateur allait demander. J'ai aussi utilisé la plateforme pour préparer mon examen A2. L'entraînement à l'expression orale avec le minuteur m'a appris à structurer mes réponses en 1 minute.
Robert K.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour mon MBO. Je vis aux Pays-Bas depuis 3 ans et je pouvais avoir des conversations, mais le néerlandais d'examen est différent du néerlandais de la rue. Les textes de compréhension écrite étaient exigeants mais justes — exactement le bon niveau de difficulté pour ce qu'on voit le jour de l'examen. Réussi après environ 3 mois de pratique intensive en parallèle de mes cours réguliers.
Yasmin A.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivée en tant que kennismigrant et je devais passer l'A2 pour ma nationalité. J'ai utilisé cette plateforme en complément de mon tuteur. Le tuteur m'a appris la grammaire, mais l'entraînement aux examens ici m'a appris comment le test fonctionne réellement — le timing, les types de questions, le format de chaque section. C'est cette combinaison qui m'a permis de réussir. Tout réussi d'un coup après environ 6 mois.
João P.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'ai déménagé du Brésil et j'avais besoin du B2 pour mon admission en HBO. La partie expression orale du NT2-II n'est pas une plaisanterie. Les sujets d'entraînement ici m'ont aidé à construire une structure que je pouvais utiliser pour n'importe quel sujet. Les exercices de lecture sont aussi au bon niveau — de longs textes académiques, comme au vrai examen. Il m'a fallu 6 mois d'étude sérieuse.
Ling Z.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 car je devais le passer en 3 ans. Les flashcards m'ont aidée à développer mon vocabulaire plus rapidement que mon manuel — je m'entraînais dans le train chaque jour. Le suivi de progression m'a gardée motivée quand j'avais l'impression de ne pas progresser. J'ai réussi Lezen, Luisteren et Spreken du premier coup. Schrijven a nécessité une deuxième tentative, mais le retour de l'IA sur l'écriture m'a montré exactement quoi corriger.
Questions fréquemment posées
Réponses aux questions les plus courantes sur nos cours, nos abonnements et l'examen d'inburgering.
À propos de la plateforme
Ai-je besoin d'une taalschool (école de langues) ou puis-je me préparer par moi-même ?
Cela dépend de la loi sur l'intégration qui s'applique à vous et de votre examen. Si votre obligation d'intégration a commencé le 1er janvier 2022 ou après, c'est la loi de 2021 qui s'applique. Si elle a commencé avant, c'est la loi de 2013.
Loi de 2021, titulaires d'un statut d'asile et membres de leur famille venus les rejoindre : Votre commune choisit votre cours et le paie. Votre PIP (plan personnel d'intégration et de participation) indique le cours que vous suivez. Si vous ne participez pas, ou si vous étudiez moins que ce que prévoit votre PIP, la commune vous inflige une amende. La première amende est de 50 € ou moins, selon votre part de responsabilité. Si cela se reproduit dans les 12 mois, l'amende double à chaque fois, jusqu'à 800 €.
Loi de 2021, autres migrants familiaux et toutes les autres personnes : Votre commune fixe votre parcours. Vous choisissez vous-même un cours et vous le payez. Vous pouvez emprunter auprès de DUO (l'organisme public qui organise les examens) pour le cours et les examens. Pour obtenir ce prêt, le cours doit avoir lieu dans une école agréée, par exemple une école qui a le label de qualité Blik op Werk.
Loi de 2013 : Vous pouvez préparer les examens par vous-même ou suivre un cours dans une école.
Staatsexamen NT2 (examen d'État de néerlandais langue seconde), pour les études ou le travail : Vous pouvez le passer sans suivre de cours.
Basisexamen Inburgering Buitenland (l'examen A1 à l'étranger) : Vous pouvez vous préparer par vous-même avec le kit d'autoapprentissage de DUO.
Deux règles de la loi de 2021 ne comptent que les cours suivis dans une école agréée, pas les heures où vous étudiez par vous-même. Sur la Z-route (zelfredzaamheidsroute, parcours vers l'autonomie), vous devez suivre 800 heures de cours dans une école agréée. Sur le parcours B1, si le niveau B1 reste trop difficile, votre commune peut vous permettre de passer une partie ou la totalité des examens de langue au niveau A2. Pour cela, il vous faut au moins 600 heures de cours de néerlandais dans une école agréée, par exemple une école qui a le label de qualité Blik op Werk, et des efforts suffisants pendant ces cours.
Sur notre plateforme, vous pouvez vous entraîner en Lecture, Compréhension orale, Expression orale et Expression écrite, ainsi qu'aux examens de connaissance de la société néerlandaise : le KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) aux Pays-Bas et le KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving) dans l'examen à l'étranger. Une taalschool vous apporte en plus un enseignant et des camarades avec qui parler.
Dans quelle mesure vos exercices sont-ils réalistes ?
Nos examens blancs reprennent les mêmes parties et les mêmes types de questions que les vrais examens. Les vrais examens diffusent aussi de courtes vidéos ; nos consignes sont en audio et en images.
Lecture (Lezen) : Des questions à choix multiples sur des textes en néerlandais, comme aux vrais examens A1, A2, B1 et B2. Les examens blancs respectent la durée réelle : 35 minutes en A1, 65 en A2, 110 en B1 et 100 en B2.
Compréhension orale (Luisteren) : Des fragments audio avec des questions à choix multiples. Les examens blancs respectent la durée réelle : 45 minutes en A2, 90 minutes en B1 et B2.
Expression orale (Spreken) : Les mêmes parties qu'au vrai examen, à chaque niveau. En A2, ce sont quatre questions audio, puis des tâches avec 1, 2 et 3 images ; vous avez jusqu'à 1 minute par réponse. Notre IA évalue chaque réponse selon les critères officiels de son niveau.
Expression écrite (Schrijven) : Des messages courts aux emails formels. Notre IA note votre texte selon les critères d'évaluation officiels. Pour un email A2, ce sont : l'adéquation, la grammaire, l'orthographe, le vocabulaire et la cohérence. L'adéquation indique si le texte répond à la consigne et si un lecteur peut le comprendre.
KNM : 40 questions en 45 minutes, couvrant la société néerlandaise, la politique, la santé et la vie quotidienne.
KNS : 30 questions en 30 minutes, pour l'examen A1 à l'étranger.
Après chaque exercice, vous voyez votre score et un retour sur ce qu'il faut améliorer.
Ce matériel est-il à jour avec les dernières exigences de l'examen ?
Oui. La Wet inburgering 2021 (loi de 2021 sur l'intégration civique) a fait du B1 le niveau de langue standard. La loi de 2013 s'applique toujours si votre obligation d'intégration a commencé avant le 1er janvier 2022, et son niveau minimum est A2. Vous pouvez donc vous entraîner en Lecture, Compréhension orale, Expression orale et Expression écrite aux niveaux A2 et B1, ainsi qu'au KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, connaissance de la société néerlandaise). Pour la loi de 2013, vous pouvez aussi vous entraîner au portfolio de l'ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientation sur le marché du travail néerlandais). La plateforme couvre aussi le niveau A1 pour l'examen à l'étranger et le niveau B2 pour le Staatsexamen NT2 (examen d'État de néerlandais langue seconde).
La loi de 2021 a aussi ajouté le MAP (module marché du travail et participation). C'est votre commune qui organise le MAP : la plateforme ne propose donc pas d'entraînement pour ce module.
Nous vérifions nos examens blancs en les comparant aux pages d'examen de DUO (l'organisme public qui organise les examens), au site staatsexamensnt2.nl et aux examens d'entraînement officiels. Quand nous modifions un exercice, vous voyez la nouvelle version la prochaine fois que vous l'ouvrez.
Puis-je utiliser la plateforme sur mon téléphone ?
Oui. La plateforme fonctionne dans n'importe quel navigateur sur votre téléphone, tablette ou ordinateur — aucun téléchargement d'application nécessaire. Les exercices, les flashcards et les sections théoriques sont tous optimisés pour les petits écrans, pour que vous puissiez vous entraîner dans le train, pendant une pause, ou dès que vous avez quelques minutes.
Pour commencer
De quel examen et de quel niveau ai-je besoin ?
Cela dépend de la raison pour laquelle vous avez besoin du néerlandais : pour un MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, autorisation de séjour provisoire), pour l'inburgering (intégration civique) ou pour les études et le travail. Si vous devez vous intégrer, vous pouvez voir vos examens dans Mijn Inburgering, le portail en ligne de DUO (l'organisme public qui organise les examens).
Basisexamen Inburgering Buitenland (l'examen à l'étranger) : Le néerlandais au niveau A1 et la connaissance de la société néerlandaise. Si vous avez besoin d'un MVV pour vivre avec votre partenaire ou pour travailler comme ministre du culte, vous devez réussir cet examen avant de faire la demande, sauf dispense.
Inburgering, obligation commencée le 1er janvier 2022 ou après (loi de 2021) : La plupart des gens suivent le parcours B1 : environ 7 sur 10 en juin 2025, selon les chiffres du gouvernement. Le parcours B1 comprend les 4 examens de langue du Staatsexamen NT2 (examen d'État de néerlandais langue seconde) au niveau B1 et l'examen KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, connaissance de la société néerlandaise). Vous devez aussi terminer le PVT (parcours de la déclaration de participation) et le MAP (module marché du travail et participation) auprès de votre commune.
Inburgering, obligation commencée avant le 1er janvier 2022 (loi de 2013) : Les examens de langue au niveau A2 ou plus, et le KNM. Si votre obligation a commencé le 1er janvier 2015 ou après, vous devez aussi passer l'ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientation sur le marché du travail néerlandais). Si elle a commencé le 1er octobre 2017 ou après, vous devez aussi signer la participatieverklaring (déclaration de participation).
Staatsexamen NT2, pour les études ou le travail : Le Programma I (B1) vise le travail ou les études au niveau 3 ou 4 du mbo (enseignement professionnel secondaire). Le Programma II (B2) vise les études ou le travail au niveau du hbo (enseignement supérieur professionnel) ou de l'université. Les écoles et les universités fixent elles-mêmes leurs conditions d'admission et demandent souvent ce diplôme. Un employeur peut aussi le demander.
Sous la loi de 2021, certaines personnes suivent un autre parcours. L'onderwijsroute (parcours vers les études) s'adresse surtout aux jeunes qui veulent étudier au mbo, au hbo ou à l'université. Elle comprend les examens de langue au niveau B1 ou B2, ainsi que le KNM et le PVT. Sur la Z-route (zelfredzaamheidsroute, parcours vers l'autonomie), vous apprenez le néerlandais jusqu'au niveau A1 et vous devez terminer le PVT et le MAP. Les examens de langue A2 sont facultatifs.
Sur le parcours B1, si le niveau B1 reste trop difficile, votre commune peut vous permettre de passer une partie ou la totalité des examens de langue au niveau A2. Pour cela, il vous faut au moins 600 heures de cours de néerlandais dans une école agréée, par exemple une école qui a le label de qualité Blik op Werk, et des efforts suffisants pendant ces cours.
Sur notre plateforme, vous pouvez vous entraîner à tous les niveaux, de A1 à B2.
Je suis débutant complet avec zéro néerlandais. Par où commencer ?
Commencez par nos supports A1. Ils présentent pas à pas les mots de base, des phrases simples et des situations de tous les jours. Quand vous réussissez nos examens blancs A1, montez d'un niveau à la fois jusqu'au niveau exigé pour votre examen. La réponse à « De quel examen et de quel niveau ai-je besoin ? » donne la liste des niveaux. Entraînez-vous tous les jours. La réponse à « Combien d'heures par semaine dois-je étudier ? » donne les heures de cours que le gouvernement propose en exemple.
Combien d'heures par semaine dois-je étudier ?
Pour le parcours B1 de la loi de 2021, le gouvernement donne deux exemples d'heures de cours : 20 heures par semaine pour un cours intensif, ou 10 heures par semaine sur une plus longue période si vous travaillez aussi. Ces exemples viennent des explications du gouvernement sur la Wet inburgering 2021 (loi de 2021 sur l'intégration civique). La loi elle-même ne fixe ni minimum ni maximum d'heures de cours : chaque plan peut donc s'adapter à la personne qui apprend. Les sites officiels ne donnent aucun chiffre par semaine pour la loi de 2013, le Staatsexamen NT2 (examen d'État de néerlandais langue seconde) ou l'examen à l'étranger.
Si vous avez un statut d'asile, ou si vous avez rejoint un membre de votre famille qui en a un, votre commune fixe l'intensité de votre apprentissage. Elle l'inscrit dans votre PIP (plan personnel d'intégration et de participation).
Sur le parcours B1, si le niveau B1 reste trop difficile, votre commune peut vous permettre de passer une partie ou la totalité des examens de langue au niveau A2. Pour cela, il vous faut au moins 600 heures de cours de néerlandais dans une école agréée, par exemple une école qui a le label de qualité Blik op Werk, et des efforts suffisants pendant ces cours.
Puis-je essayer des exercices gratuitement ?
Oui. Faites défiler jusqu'à la section gratuite sur notre page d'accueil pour essayer des exercices pratiques de Lecture, Compréhension orale, Expression orale, Expression écrite et KNM sans inscription ni saisie de coordonnées de paiement. Vous pourrez ainsi voir le format et la difficulté des exercices avant de vous décider.
Paiement et annulation
Et si je réussis mon examen avant la fin de mon abonnement ?
Avec une formule mensuelle, résiliez avant votre prochaine date de paiement : nous ne vous facturons alors plus rien. Avec une formule semestrielle ou annuelle, la période d'engagement dure 6 ou 12 mois. Si vous résiliez pendant cette période, nous continuons à prélever vos paiements mensuels jusqu'à sa fin. Vous conservez l'accès jusqu'à ce jour-là : vous pouvez donc continuer à améliorer votre néerlandais ou préparer un examen de niveau supérieur. Si la période d'engagement est déjà terminée, la résiliation fonctionne comme pour une formule mensuelle.
Pour mettre fin plus tôt à une formule semestrielle ou annuelle, vous pouvez nous demander une Indemnité de résiliation anticipée. Si vous avez souscrit dans notre application iOS, désactivez le renouvellement automatique dans les réglages de votre compte Apple.
Quelles sont les options d'abonnement ?
Nous proposons trois formules, toutes avec un accès complet à toutes les compétences et tous les niveaux — la seule différence est la durée de l'engagement. Mensuel est entièrement flexible et résiliable à tout moment. Semestriel (6 mois) et Annuel (12 mois) sont facturés mensuellement à un tarif réduit en échange d'un engagement plus long. Vous pouvez demander la résiliation à tout moment ; pour les formules semestrielle et annuelle, elle prend effet à la fin de toute la période. Ensuite, la formule se poursuit au mois au même prix et peut être résiliée à tout moment.
Quelle est votre politique de remboursement ?
Vous pouvez obtenir un remboursement intégral dans les 14 jours suivant votre souscription sur notre site web, que votre formule soit mensuelle, semestrielle ou annuelle. Vous n'avez pas à donner de raison. Pour le demander, envoyez un email à info@inburgering.org. Nous vous remboursons dans les 14 jours suivant votre email, sur le moyen de paiement avec lequel vous avez payé. Si vous avez souscrit dans notre application iOS, c'est Apple qui gère le remboursement. Demandez-le à Apple.
Les 14 jours commencent à votre première souscription. Ils ne recommencent pas lors d'un renouvellement ni d'un paiement mensuel ultérieur.
Passé ces 14 jours, vous pouvez résilier à la place. Une formule mensuelle s'arrête alors à la fin du mois que vous avez payé. Avec une formule semestrielle ou annuelle, nous continuons à prélever vos paiements mensuels jusqu'à la fin de la période d'engagement de 6 ou 12 mois. Vous conservez l'accès jusqu'à ce jour-là. Après cette période, la formule s'arrête à la fin du mois que vous avez payé.