De of het ongein?

De Marx brothers en de Ritz brothers zijn daar zeer groot in, maar Olsen en Johnson komen vaak lelijk in de buurt van de ongijn.

The Marx brothers and the Ritz brothers do that very well, but Olsen and Johnson often come close to tastelessness.

Wij menen reden te hebben niet zonder meer aan te nemen dat het hier een „(on)geintje" betrof, doch het lijkt ons beter dit incident om een dertienjarige niet verder uit te pluizen.

We believe we have reason not to simply assume that this was a „(practical) joke", but we think it would be better not to further investigate this incident concerning a thirteen-year-old.