Перейти к основному содержанию
0

Украинский диплом и оценка IDW — какой у вас был опыт?

Work & careers
Lena_030Украина

Всем привет! У меня есть диплом бакалавра по экономике из Украины. Здесь я работаю неполный день на складе, и пока это нормально, но я хочу найти что-то ближе к моей специальности. Все говорят: сначала нужно оценить диплом.

Поэтому я посмотрел(а) на idw.nl (Internationale Diplomawaardering). Насколько я понимаю, вы создаёте аккаунт в Mijn IDW, загружаете свои документы в цифровом виде, и они сравнивают вашу программу обучения с нидерландской системой образования. На сайте также сказано, что если вы получили письмо от DUO о вашей обязанности по inburgering, вы можете бесплатно запросить одну diplomawaardering — но только до того, как вы получите диплом inburgering. У меня есть это письмо, поэтому я хочу подать заявку сейчас, а не после экзаменов.

Мои вопросы к тем, кто уже проходил это:

  • Сколько это реально заняло времени? На сайте предупреждают, что сейчас сроки обработки длиннее.
  • Нужны ли были официальные переводы диплома, или сканов на украинском было достаточно?
  • Самое важное: помогла ли эта оценка на самом деле при откликах на вакансии? Работодатели смотрели на неё?

Собирать документы из Украины для меня немного стрессово, поэтому я хочу быть уверенным(ой), что это того стоит. Спасибо!

0
TomekWrocПольша

My evaluation did not get me a job by itself, but it made the education line on my Dutch CV much easier for recruiters to understand. I added the Dutch comparison directly after the original degree name.

0
MariaRoРумыния

I would upload exactly what the portal requests first and wait before paying for extra translations. When something was missing from my application, they sent a specific request instead of rejecting everything.