Aller au contenu principal

De ou het pour achterbuurten ?

de achterbuurten

Sens

an impoverished neighbourhood, a shady or shabby neighbourhood

Exemple

Gunter Van Assche, "Massive Attack, gedateerd? Nooit", De Morgen, Februari 4 2016.

A man stumbles around drunk in a desolate poor neighbourhood.

Marc van den Eerenbeemt, "Fel debat rond Turnerprijs voor 'conceptuele bullshit'", Volkskrant, December 9 2015.

The collective helps the inhabitants of an impoverished area of Liverpool renovate premises that would be demolished otherwise by themselves.

Pourquoi ?

Tous les noms néerlandais au pluriel s’emploient avec de.

En savoir plus sur cette règle
Pluriel
de achterbuurten
Diminutif
het achterbuurtje
Démonstratif
deze achterbuurt / die achterbuurt
Avec un adjectif
een mooie achterbuurt / de mooie achterbuurt
Voir la forme de base