Nederlandse accenttekens: accent aigu (´), accent grave (`) en accent circonflexe (ˆ)

In Ik wil dát boek geeft het accent aigu extra nadruk aan dát. In café, hè en enquête hoort het accent bij de spelling van het woord.

In dát geeft het accent aigu (´) optionele nadruk aan. In hè hoort het accent grave (`) bij de spelling; in enquête geldt dat voor het accent circonflexe (ˆ). Neem een vast accent precies over.

Een trema heeft een andere functie. Het geeft aan dat bij de gemarkeerde klinker een nieuwe lettergreep begint.

Ik bedoel jóú, niet hem legt extra nadruk op jou. Een klemtoonteken is optioneel. Gebruik het als het een verkeerde lezing voorkomt of een tegenstelling verduidelijkt.

1. Kies het deel van het woord dat extra nadruk nodig heeft.
2. Voeg één accent aigu toe als de klank met één klinkerletter wordt geschreven: dát, wél, nú.
3. Markeer de eerste twee klinkerletters als het beklemtoonde deel uit twee of meer klinkerletters bestaat: vóór, twéé, níéuw, móói.
4. Markeer beide letters van ij. Veel toetsenborden kunnen geen accent aigu op j zetten. Daarom gebruiken schrijvers meestal één teken, zoals in blíjf.
5. Schrijf Eén vraag is genoeg met alleen een accent op de tweede e. Volgens de officiële spelling krijgt de eerste hoofdletter aan het begin van een zin geen klemtoonteken. Een woord dat helemaal in hoofdletters staat, kan beide tekens behouden: ÉÉN.

De accenten in één, vóórkomen en voorkómen maken de bedoelde lezing duidelijk. Gebruik het teken als de zin anders twee betekenissen kan hebben of op twee manieren kan worden uitgesproken.

Café, scène en enquête behouden hun accenten in de officiële Nederlandse spelling. Deze tekens helpen aangeven hoe je de e leest. Daarom zijn ze verplicht en geen optionele klemtoontekens.

• Het accent aigu hoort bij woorden als café, privé, comité en hé.
• Het accent grave hoort bij woorden als scène, crème, première en hè. Het staat ook op à in twee à drie dagen en à la carte.
• Het accent circonflexe hoort bij woorden als enquête, crêpe en gêne.

Veel Franse woorden verliezen hun oorspronkelijke accenten als het Nederlands ze overneemt. Gebruik de spelling in een Nederlands woordenboek in plaats van elk accent uit het Frans over te nemen.

Schrijf wél, niet wèl, als je nadruk toevoegt. Het accent aigu is het enige klemtoonteken in de huidige Nederlandse spelling. Het accent grave blijft deel van vaste spellingen zoals hè, scène en à la carte.

In Hé, wacht op mij! vraagt hé om aandacht. In Je komt morgen, hè? vraagt hè om een reactie of instemming. In sommige situaties kun je beide woorden gebruiken, maar het accent verandert de uitspraak en betekenis.