dezelfde of hetzelfde? Zo kies je de juiste vorm

We hebben dezelfde film gezien. In het Nederlands schrijf je dezelfde en hetzelfde altijd als één woord. Als een van deze vormen naar een zelfstandig naamwoord verwijst, bepalen het lidwoord en het enkelvoud of meervoud de keuze.

dezelfde film en hetzelfde boek laten het verschil zien. Gebruik dezelfde vóór een de-woord in het enkelvoud of vóór elk meervoud. Gebruik hetzelfde vóór een het-woord in het enkelvoud.

Het lidwoord in het enkelvoud geeft je het patroon: de auto → dezelfde auto, en het huis → hetzelfde huis. In het meervoud krijgt elk zelfstandig naamwoord de. Daarom wordt het boek eerst de boeken en daarna dezelfde boeken. Bekijk de of het? als je het lidwoord van het zelfstandig naamwoord niet kent.

Welke fiets kies je? Dezelfde als gisteren. In dit gesprek staat fiets niet na dezelfde, maar het verzwegen zelfstandig naamwoord bepaalt nog steeds de vorm.

In zeldzaam formeel Nederlands voeg je -n toe aan zelfstandig gebruikt dezelfde als het naar meerdere personen verwijst: dezelfden. Een duidelijk alledaags alternatief noemt het zelfstandig naamwoord: dezelfde mensen.

Ik dacht precies hetzelfde. Hier is hetzelfde een onzijdig voornaamwoord voor een ding, uitspraak, handeling of hele gedachte. Deze betekenis gebruikt altijd hetzelfde.

De stoelen zien er hetzelfde uit. Hier beschrijft hetzelfde hoe de stoelen eruitzien. Dit is een bijwoordelijk gebruik met de betekenis gelijk of eender. Ook bij het meervoudige onderwerp de stoelen blijft het bijwoord hetzelfde.

De vorm kan de betekenis veranderen. De stoelen zijn dezelfde als vorige week. betekent dat het fysiek dezelfde stoelen zijn. De stoelen zien er hetzelfde uit als vorige week. betekent dat hun uiterlijk niet is veranderd.

Vandaag doen we hetzelfde als gisteren. Gebruik als na dezelfde of hetzelfde: Zij draagt dezelfde jas als Noor. Dan hoort bij ongelijke vergelijkingen, zoals groter dan.

Vergelijk dezelfde verdeling naar geslacht en getal bij deze, die, dit en dat. Bekijk de of het? als je niet weet welk lidwoord het zelfstandig naamwoord krijgt.