Saltar para o conteúdo principal
0

Diploma ucraniano e avaliação do IDW — qual foi a sua experiência?

Work & careers
Lena_030Ucrânia

Olá a todos! Tenho um diploma de bacharel em economia da Ucrânia. Aqui, trabalho meio período em um armazém, o que está bom por enquanto, mas quero encontrar algo mais próximo da minha formação. Toda a gente me diz: primeiro, faça a avaliação do seu diploma.

Então eu fui ao idw.nl (Internationale Diplomawaardering). Pelo que entendi, você cria uma conta no Mijn IDW, envia seus documentos digitalmente e eles comparam o seu programa de estudos com o sistema educacional holandês. O site também diz que, se você recebeu a carta do DUO sobre sua obrigação de inburgering, pode solicitar uma diplomawaardering gratuitamente — mas apenas antes de obter seu diploma de inburgering. Eu tenho essa carta, então quero me candidatar agora, não depois dos meus exames.

Minhas perguntas para quem já fez isso:

  • Quanto tempo levou na prática? O site avisa que os prazos de processamento estão mais longos no momento.
  • Você precisou de traduções oficiais do seu diploma ou scans em ucraniano foram suficientes?
  • Mais importante: a avaliação realmente ajudou nas candidaturas a emprego? Os empregadores olharam para ela?

Juntar documentos da Ucrânia é um pouco estressante para mim, então quero ter certeza de que vale a pena. Obrigado!

0
TomekWrocPolônia

My evaluation did not get me a job by itself, but it made the education line on my Dutch CV much easier for recruiters to understand. I added the Dutch comparison directly after the original degree name.

0
MariaRoRomênia

I would upload exactly what the portal requests first and wait before paying for extra translations. When something was missing from my application, they sent a specific request instead of rejecting everything.