De или het для milieu?

Mallet-Stevens stamde uit een gegoed milieu.

Mallet-Stevens came from a well-off family.

Maar turfwinning had een onbedoeld gevolg voor het milieu: bodemdaling en -erosie waardoor het waterbeheer een problematisch karakter kreeg.

But peat extraction had an unintended consequence for the environment: sinking and erosion of the soil which made water management problematic in character.