De или het для vluggertje?

Heb je zin in een vluggertje?

Are you in for a quickie?

Tussen het avondmaal en het uitlaten van de hond was er nog net genoeg tijd voor een vluggertje.

There was just enough time for a quickie in between supper and walking the dog.