Hollandacada evet/hayır soruları: fiili başa al

Evet/hayır sorusu (Hollandacada gesloten vraag, yani kapalı soru) ja (evet) ya da nee (hayır) ile cevaplayabileceğin bir sorudur. Hollandaca bunu fiili başa alarak kurar: Werk jij? (Sen çalışıyor musun?).

Cümleyi al ve çekimli fiili — yani çekimlenmiş fiili — başa, öznenin önüne taşı. İngilizcenin aksine Hollandaca yardımcı bir sözcük eklemez: do ya da does gibi bir karşılık yoktur.

1. Cümleden başla: Jij werkt in Amsterdam. (Sen Amsterdam'da çalışıyorsun.)
2. Özneyle çekimli fiilin yerini değiştir, böylece fiil başa gelsin: Werk jij in Amsterdam? (Sen Amsterdam'da çalışıyor musun?)
3. Bir soru işareti ekle. Başka hiçbir şey değişmez — fiil hâlâ Hollandacanın ona ayırdığı ikinci konumda durur, yalnızca artık özne onun ardından gelir (fiilin ikinci sırada durması kuralına bak).

jij ya da je fiilin hemen ardından geldiğinde, normalde jij ile gelen -t kaybolur: jij werkt ama Werk jij? / Werk je? Bu yalnızca jij/je ile ve yalnızca fiilin ardından geldiğinde olur. hij ya da zij ile -t kalır: Werkt hij? Aynı düşme düzensiz fiiller için de geçerlidir — jij bent, Ben jij? olur ve jij hebt, Heb jij? olur. Bu ek hakkında daha fazlası için geniş zaman konusuna bak.

• Normal bir soruya ja (evet) ya da nee (hayır) ile cevap ver: Werk je? — Ja. / Nee.
• Olumsuz bir soruya olumlu cevap vermek için jawel kullan. Kom je niet? (Sen gelmiyor musun?) — Jawel, ik kom. (Evet, geliyorum.) Jawel, Almanca doch ya da Fransızca si gibi çalışır: olumsuzluğa karşı çıkar.
• Bir cümlenin içinde wel, niet'in olumlu karşıtıdır: Ik werk niet. — Je werkt wel. (Sen çalışıyorsun.)

İngilizce konuşanlar bir do yardımcısına uzanır, çünkü İngilizce Do you work? diye sorar. Hollandacada böyle bir sözcük yoktur. Doe jij werken? kurma — fiilin kendisi başa taşınır: Werk jij? Sadece özneyle çekimli fiilin yerini değiştir, işte soru hazır.