Hollandaca soru sözcükleri: wie, wat, waar, wanneer, hoe, waarom
Hollandaca soru sözcükleri ve sözcük dizilişleri (soru sözcüğü + fiil + özne), ayrıca şeyler için waar + edat.
Açık bir soru (Hollandacada bir open vraag) yalnızca evet ya da hayır değil, bilgi ister. wat, waar ya da waarom gibi bir soru sözcüğüyle başlar: Waar woon je? (Nerede oturuyorsun?).
Nasıl oluşturulur
Soru sözcüğünü önce, çekimli fiili ikinci, sonra özneyi koy: soru sözcüğü + fiil + özne. Bu, fiili ikinci konumda tutar — sıradan düz cümlelerin izlediği aynı fiil-ikinci kuralı.
- Soru sözcüğünü seç: Waar (nerede).
- Sonra çekimli fiili ekle: Waar woon…
- Sonra özneyi ve gerisini: Waar woon je? (Nerede oturuyorsun?)
| Soru sözcüğü | Anlam | Örnek |
|---|---|---|
| wie | kim | Wie is dat? (O kim?) |
| wat | ne | Wat doe je? (Ne yapıyorsun?) |
| waar | nerede | Waar woon je? (Nerede oturuyorsun?) |
| wanneer | ne zaman | Wanneer begint de les? (Ders ne zaman başlıyor?) |
| hoe | nasıl | Hoe gaat het? (Nasılsın?) |
| waarom | neden | Waarom huil je? (Neden ağlıyorsun?) |
| hoeveel | ne kadar / kaç tane | Hoeveel kost het? (O ne kadar tutuyor?) |
| welke | hangi | Welke wil je? (Hangisini istiyorsun?) |
Bir soru sözcüğünü başka bir parçayla birleştiren birkaç tane daha:
- hoe laat? (saat kaçta?): Hoe laat is het? (Saat kaç?)
- hoe heet je? — Hollandaca bir ismi böyle sorar (kelimesi kelimesine nasıl çağrılırsın, adın ne değil).
- waar … vandaan (nereden): Waar kom je vandaan? (Nereden geliyorsun?)
Soru sözcüğü özne olduğunda (yer değiştirme yok)
wie ya da wat cümlenin kendisinin öznesi olduğunda, yer değiştirecek bir şey yoktur — fiil basitçe onu izler: Wie belt? (Kim arıyor?) Wat gebeurt er? (Ne oluyor?). Soru sözcüğü özne olarak ilk yeri zaten doldurduğundan, fiil tam onun arkasında kalır, tıpkı bir düz cümledeki gibi.
şeyler için waar + edat (waarmee, waarover)
Şeyler için Hollandaca, bir edatı wat'ın yanına koymaz. Bunun yerine waar'ı edata tek sözcük olarak yapıştırır: met wat değil waarmee (ne ile); over wat değil waarover (ne hakkında). Bu, het'in er'e dönüşme biçimini yansıtır (bkz. er + edat).
- waarmee (ne ile): Waarmee schrijf je? (Ne ile yazıyorsun?)
- waarover (ne hakkında): Waarover praten jullie? (Ne hakkında konuşuyorsunuz?)
- waarop (ne üzerine/için), waaraan (neye/ne hakkında), waarvan (neyin/nereden).
Bunlar ayrıca ayrılabilir: waar önde, edat daha sonra: Waar denk je aan?, Waaraan denk je? ile aynı anlama gelir (Ne düşünüyorsun?).
Kaçınılacak hatalar
İngilizce sözcük dizilişinin seni kışkırtabileceği gibi fiili sona gönderme. Waar je woont? doğrudan bir soru için yanlıştır — fiil ikinci olacak şekilde Waar woon je? olmalı. Fiil-sonda dizilişi (… waar je woont) bir dolaylı soruya aittir: Ik weet niet waar je woont. (Nerede oturduğunu bilmiyorum.)
- Vul in: *___ woon je?* (Nerede oturuyorsun?)
- Waar
- Wat
- Wie
- Hoe
*Waar* 'nerede' demektir → *Waar woon je?* Fiil *woon*, soru sözcüğünün hemen ardından gelir.
- Hangisi doğru?
- Waarom je huilt?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt je?
- Huil je waarom?
Soru sözcüğü + fiil + özne ve *je*'den sonra *-t* düşer: *Waarom huil je?* (Neden ağlıyorsun?)
- Bir şey hakkında 'ne ile' diye nasıl sorarsın?
- met wat
- waarmee
- waarover
- hoeveel
*Wat* bir edatın yanında durmaz. *waar* + edat kullan → *waarmee* (ne ile).
- 'Kim arıyor?' diye sormanın doğru yolu hangisidir?
- Wie belt?
- Belt wie?
- Wie belt je?
- Wie bel je?
*Wie* burada öznedir, dolayısıyla yer değiştirme yoktur — fiil onu doğrudan izler: *Wie belt?*
- Bu doğrudan sorudaki hatayı bul: *Waar de bushalte is?*
- Doğrudur.
- *Waar is de bushalte?* olmalı — fiil ikinci gelir
- *Waar de bushalte is?* aynı kalmalı
- *Is waar de bushalte?* olmalı
Doğrudan bir soruda fiil ikinci konumda durur → *Waar is de bushalte?* (Otobüs durağı nerede?). Fiil-sonda yalnızca dolaylı sorular içindir.
Kendini test et
Question 1 of 5
Vul in: ___ woon je? (Nerede oturuyorsun?)