荷兰语疑问词：wie、wat、waar、wanneer、hoe、waarom
荷兰语的疑问词及其语序（疑问词 + 动词 + 主语），以及用于物的 waar + 介词。
开放式问句（荷兰语称 open vraag）问的是信息，而不只是“是”或“否”。它以一个疑问词开头，比如 wat、waar 或 waarom：Waar woon je?（您住在哪里？）
如何构成
把疑问词放在最前面，变位动词放在第二位，然后是主语：疑问词 + 动词 + 主语。这让动词保持在第二位，和普通陈述句遵循的动词第二位规则是同一个规则。
- 选择疑问词：Waar（哪里）。
- 接着加上变位动词：Waar woon…
- 然后是主语和句子的其余部分：Waar woon je?（您住在哪里？）
| 疑问词 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| wie | 谁 | Wie is dat?（那是谁？） |
| wat | 什么 | Wat doe je?（您在做什么？） |
| waar | 哪里 | Waar woon je?（您住在哪里？） |
| wanneer | 什么时候 | Wanneer begint de les?（课什么时候开始？） |
| hoe | 怎么 | Hoe gaat het?（您好吗？） |
| waarom | 为什么 | Waarom huil je?（您为什么哭？） |
| hoeveel | 多少 | Hoeveel kost het?（这个多少钱？） |
| welke | 哪个 | Welke wil je?（您想要哪一个？） |
还有几个把疑问词和另一个成分组合起来的：
- hoe laat?（几点？）：Hoe laat is het?（现在几点？）
- hoe heet je?——荷兰语这样问名字（字面意思是“您怎么被称呼”，而不是“您的名字是什么”）。
- waar … vandaan（从哪里）：Waar kom je vandaan?（您从哪里来？）
当疑问词就是主语时（不倒装）
当 wie 或 wat 本身就是句子的主语时，就没有什么可以调换的——动词直接跟在它后面：Wie belt?（谁在打电话？）Wat gebeurt er?（发生了什么？）因为疑问词已经作为主语占据了第一个位置，动词就紧跟在它后面，和陈述句里完全一样。
用于物的 waar + 介词（waarmee、waarover）
对于物，荷兰语不会把介词放在 wat 旁边。而是把 waar 和介词粘成一个词：不说 met wat，而说 waarmee（用什么）；不说 over wat，而说 waarover（关于什么）。这和 het 变成 er 的方式如出一辙（见 er + 介词）。
- waarmee（用什么）：Waarmee schrijf je?（您用什么写字？）
- waarover（关于什么）：Waarover praten jullie?（你们在谈论什么？）
- waarop（在什么上面／为了什么）、waaraan（关于什么）、waarvan（来自什么／关于什么）。
这些也可以拆开，把 waar 放在前面，介词放在后面：Waar denk je aan? 和 Waaraan denk je? 意思相同（您在想什么？）。
常见错误
不要像英语语序可能诱使您那样，把动词送到句末。Waar je woont? 作为直接问句是错的——它必须是 Waar woon je?，动词在第二位。动词在末尾的语序（… waar je woont）属于间接疑问句：Ik weet niet waar je woont.（我不知道您住在哪里。）
- Vul in: *___ woon je?*（您住在哪里？）
- Waar
- Wat
- Wie
- Hoe
*Waar* 的意思是“哪里”→ *Waar woon je?* 动词 *woon* 紧跟在疑问词后面。
- 哪个是正确的？
- Waarom je huilt?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt je?
- Huil je waarom?
疑问词 + 动词 + 主语，而且 *-t* 在 *je* 之后脱落：*Waarom huil je?*（您为什么哭？）
- 关于一个物，怎么问“用什么”？
- met wat
- waarmee
- waarover
- hoeveel
*Wat* 不放在介词旁边。要用 *waar* + 介词 → *waarmee*（用什么）。
- 问“谁在打电话？”的正确方式是哪个？
- Wie belt?
- Belt wie?
- Wie belt je?
- Wie bel je?
*Wie* 在这里是主语，所以不倒装——动词直接跟在它后面：*Wie belt?*
- 找出这个直接问句中的错误：*Waar de bushalte is?*
- 它是正确的。
- 应该是 *Waar is de bushalte?*——动词在第二位
- 应该保持 *Waar de bushalte is?*——动词在最后
- 应该是 *Is waar de bushalte?*
在直接问句中，动词位于第二位 → *Waar is de bushalte?*（公交车站在哪里？）动词在末尾只用于间接疑问句。
自我检测
Question 1 of 5
Vul in: ___ woon je?（您住在哪里？）