荷兰语疑问词：wie（谁）、wat（什么）、welk(e)（哪个）和 wat voor (een)（什么样的）

荷兰语使用 wie（谁）、wat（什么）、welk(e)（哪个）和 wat voor (een)（什么样的）。括号表示其中一部分会变化或可省略：请选择 welk 或 welke；een 只出现在部分 wat voor 问句中。

指人时用 wie，指事物或动作时用 wat。要从几个已知选项中确定一个时，用 welk(e)。要询问种类或类型时，用 wat voor (een)。

限定动词是会随主语或时态变化的动词形式。在独立问句中，先放疑问词或整个疑问短语，再把限定动词放在第二位。如果疑问短语不是主语，主语就放在动词后面：Wat lees je?（您在读什么？）和 Welke trein neem je?（您坐哪趟火车？）

主语疑问句询问是谁或是什么执行动作。疑问短语本身已经是主语，所以动词后不再有第二个主语：Wie belt er?（谁在打电话？）和 Welke trein vertrekt om acht uur?（哪趟火车八点出发？）荷兰语常加入 er，例如 Wie belt er?（谁在打电话？），但并非每个主语疑问句都这样：Wie is je docent?（谁是您的老师？）另见疑问词问句语序和呈现用法的 er。

wie 没有单独的宾语形式。指人时，把介词放在 wie 前面：Met wie ga je?（您和谁一起去？）和 Over wie praat je?（您在谈论谁？）

在荷兰的中性用法中，询问事物时通常用 waar- 形式：Waarmee schrijf je?（您用什么写？）和 Waarover praat je?（您在谈论什么？）与 met 组合时，后一部分变为 mee。met wat 和 over wat 也会出现在回声问句、口语和地区变体中。这些形式并非一律错误，但中性表达仍用 waar- 形式。完整规律见介词与 er、waar。

要问某样东西是谁的，用 van wie：Van wie is deze fiets?（这辆自行车是谁的？）日常荷兰语里没有一个词对应“谁的”。回答时也保留 van：Van mij.（我的。）或 Van Anna.（安娜的。）单个词的 wiens（谁的）属于正式书面语；您自己写的时候用 van wie。参见用 van 表示所属。

在名词前，welk 用于单数 het 词。welke 用于单数 de 词以及所有复数名词。

如果省略一个可以从上下文理解的名词，形式通常仍与该名词搭配：Ik heb twee boeken. Welk wil je?（我有两本书。您想要哪本？）省略的词是 boek，它是 het 词。因此，省略名词后并非一律使用 welke。关于独立形式和 welk(e) van 的选择，参见welke 和 wat voor。

当回答应说明种类或类型时，用 wat voor (een)。单数名词前两种形式都可以：Wat voor boek lees je? 和 Wat voor een boek lees je?（您在读什么样的书？）

在荷兰的中性用法中，复数名词或物质名词前省略 een：Wat voor boeken lees je?（您读什么类型的书？）和 Wat voor koffie drink je?（您喝哪种咖啡？）完整区别以及它们在句中的其他位置见welke 和 wat voor。

疑问词 wat 通常不能直接放在名词前。不要用 wat boek 表示“哪本／什么样的书”。表示已知选项时用 welk boek，询问类型时用 wat voor (een) boek。在 Wat lees je?（您在读什么？）中，wat 独立使用。

另一种不表示疑问的 wat 可以放在复数名词或物质名词前，意思是“一些”“几个”或“一点”：Ik heb wat vragen.（我有几个问题。）Wil je wat water?（您想喝点水吗？）

• 复习完整的荷兰语疑问词。
• 在welke 和 wat voor中比较选择特定对象和询问类型的问句。
• 在de 和 het 概览中复习名词类别。