52 Bölümler
Inburgering.org – A2
Kısa, pratik konuşmalarla A2 seviyesinde günlük Hollandaca pratiği yap.
Podcastler, Hollanda kültürü, tarihi ve toplumu hakkındaki konuları ele alarak inburgering sınavına hazırlanmana yardımcı olur. KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) sınavına hazırlar ve Hollanda'da başarılı bir şekilde entegre olmanı sağlar.
Bölümler
1. Nederlandse Feestdagen
4 Mayıs'ta saat 20.00'de Hollanda, savaşta ölenler için iki dakika saygı duruşunda bulunur. 5 Mayıs'ta ise 1945'teki kurtuluşu anar. Bu bölüm Koningsdag (Kral Günü), Sinterklaas ve Oud en Nieuw tarihlerini verir ve Suikerfeest'in resmî tatil olmadığını belirtir.
2. Fietsen in Nederland
Hava karardıktan sonra ışık zorunludur: önde beyaz, arkada kırmızı. Bisiklet sürerken telefonu elde tutmak yasaktır. Bu bölüm yol ver anlamına gelen haaientanden (köpek balığı dişi) işaretlerini, ikinci el bisiklet almayı ve çoğu sürücünün kullandığı iki kilidi ele alır.
3. Het Nederlandse Koningshuis
Kral her yeni yasayı imzalar, sorumluluğu ise bakanlar taşır. Willem-Alexander, annesi Beatrix'in tahttan çekildiği 2013 yılında kral oldu. Bu bölüm anayasal monarşiyi ve kralın hükümetin planlarını okuduğu eylülün üçüncü salısı, yani Prinsjesdag'ı anlatır.
4. Nederlandse Buren
Komşular saat 22.00'den sonra sessizlik bekler, pazar günü matkap sesi istemez. Parti vermeden önce yan dairelere haber ver. Bu bölüm kendini tanıtmayı, apartman koridorları için VVE (kat malikleri birliği) kurallarını ve eğitimli gönüllülerin yürüttüğü buurtbemiddeling arabuluculuğunu ele alır.
5. Nederlandse Eet- en Drinkcultuur
Kahvaltı da öğle yemeği de ekmek ve beleg, yani üzerine konan malzemedir: peynir, fıstık ezmesi veya hagelslag (çikolata taneleri). Bu bölüm patates, sebze ve etten oluşan erken akşam yemeğini, stamppot'u (sebzeli patates püresi ve sosis) ve davete giderken ne götüreceğini anlatır.
6. Het Nederlandse Schoolsysteem
Okul 5 yaşından itibaren zorunludur, ama çoğu çocuk 4 yaşında başlar. Group 8'de öğretmenin verdiği schooladvies ortaöğretim yolunu belirler: VMBO mesleki eğitime, HAVO uygulamalı yükseköğretime, VWO üniversiteye götürür. Bu bölüm bir öğrencinin sonradan nasıl seviye yükselttiğini anlatır.
7. Nederlandse Feesten en Uitgaan
Cuma günü için davet haftalar öncesinden kesinleşir ve saat 20.00 dendiyse 20.00'dir. Bu bölüm ahşap kaplamalı geleneksel bir bar olan bruin café'yi, iş çıkışında meslektaşlarla borrelen'i, sırayla ısmarlamayı ve çoğu zaman 03.00'te kapanan kulüpleri ele alır.
8. Nederlandse Gezondheidszorg
Mesai saatleri dışında gitmeden önce nöbetçi aile hekimliği servisi olan huisartsenpost'u ararsın. Bu bölüm herkesin yaptırmak zorunda olduğu sigortayı, önce kendi cebinden ödediğin eigen risico'yu ve yetişkin diş tedavisinin neden temel pakete girmediğini ele alır.
9. Nederlandse Politiek
Seçmenler, alt kanat olan Tweede Kamer'in 150 üyesini doğrudan seçer. Eerste Kamer'in 75 senatörünü ise eyaletler belirler. Bu bölüm hiçbir Hollanda partisinin neden tek başına hükümet kuramadığını ve sandığa götürdüğün stempas'ı (oy kartı) anlatır.
10. Nederlandse Natuur en Parken
Deniz çekildiğinde Waddenzee'nin dibinde yürüyebilirsin; Hollandalılar buna wadlopen der. Bu bölüm millî parkları, Kröller-Müller Müzesi'yle De Hoge Veluwe'yi, Keukenhof soğanlı bitki bahçelerini ve birçok ailenin kiraladığı volkstuin'i (hobi bahçesi) ele alır.
11. Nederlandse Weer en Klimaat
Her mevsim yağmur yağar, bu yüzden insanlar çıkmadan önce yağmur radarı uygulaması Buienradar'a bakar. Bu bölüm deniz iklimini, KNMI'nin sarı, turuncu ve kırmızı kodlu uyarılarını ve açık hava kafelerini dolduran güneşli havayı, yani terrasjesweer'i ele alır.
12. Nederlandse Winkels en Service
Çoğu dükkân saat 18.00'de kapanır; perşembe günkü koopavond (geç alışveriş akşamı) 21.00'e kadar sürer. Bazıları pazartesi ancak öğleden sonra açılır. Bu bölüm kartla ödemeyi, kasada alışverişini kendin poşetlemeyi ve beklemek yerine görevliden yardım istemeyi ele alır.
13. Werken in Nederland
Üç yıl içinde üç geçici sözleşmeden sonra işveren sana süresiz sözleşme teklif etmek zorundadır. Bu kurala ketenbepaling denir. Bu bölüm deneme süresini, iki yıla kadar sürebilen hastalık ödemesini ve yöneticine karşı çıkabildiğin yatay hiyerarşiyi ele alır.
14. Nederlandse Sport en Recreatie
Suyla dolu bu ülkede Hollandalı çocuklar A, B ve C yüzme diplomaları için yüzer. Bu bölüm futbolu ve Oranje millî takımını, doğal buzda patenciliği, 11 Frizya kasabasından geçen 200 km'lik Elfstedentocht'u ve gönüllülerin işlettiği sportvereniging'i (spor kulübü) ele alır.
15. Nederlandse huizenmarkt en huren
Hollanda'da sosyal konut, woningcorporatie (konut kurumu) tarafından sağlanır ve büyük şehirlerde bekleme listeleri 5 ila 10 yıl sürer. Ülkeye gelir gelmez bir woningcorporatie'ye kaydol. Özel ev sahipleri doğrudan kiraya verir ve maaş bordrosu ile iş sözleşmesi ister.
16. Nederlandse bankieren en verzekeringen
Hollanda bankaları hesap açmadan önce üç şey ister: kimlik, BSN (vatandaş hizmet numarası) ve Hollanda adresi. Hollanda sağlık sigortası yaptırmak için ülkeye geldikten sonra dört ayın var. Zorgtoeslag ise Dienst Toeslagen'in bu masraf için ödediği aylık destektir.
17. Nederlandse vervoer en mobiliteit
OVpay, OV-chipkaart'ın yerini aldı: tren, otobüs, tramvay ve metroda her etapta banka kartı, telefon veya OV-pas ile check-in ve check-out yaparsın. Ana ağı NS işletir; Arriva, Keolis ve Qbuzz on dört bölgesel hat yürütür. Sprinter her istasyonda durur, Intercity küçük olanları atlar.
18. Nederlandse digitale overheid
Devletin giriş sistemi DigiD, Hollanda devlet sitelerine, sağlık sigortana ve emeklilik fonuna erişim sağlar. Önce gemeente (belediye) seni kaydeder, böylece bir BSN (vatandaş hizmet numarası) alırsın. Sana gönderilen dijital postayı ise MijnOverheid toplar.
19. Nederlandse startup en ondernemerschap
Bir eenmanszaak'ı (şahıs şirketi) iki adımda kaydedersin: önce çevrim içi form, sonra KVK (Ticaret Odası) ofisinde randevu; KVK numaranı orada alırsın. Hollanda limited şirketi olan BV'yi ise noter kurar. WBSO, araştırma çalışmalarına tanınan vergi indirimidir.
20. Nederlandse sociale voorzieningen
Sosyal güvenlik kurumu UWV, WW'yi (işsizlik ödeneği) öder. Koşullardan biri, son 36 haftanın 26'sında çalışmış olmandır. WW bittiğinde son çare olan bijstand'ı gemeente (belediye) öder. Kira ve bakım için verilen toeslagen'i ise Dienst Toeslagen öder.
21. Nederlandse kerk en religie
Hollanda'da istediğin dini yaşayabilir ya da hiçbir dine bağlı olmayabilirsin; bunu senin yerine hiçbir okul, işveren veya gemeente (belediye) belirleyemez. Kilise ve devlet ayrıdır. Nüfusun yarısından fazlası bir dine bağlı değil. Rakamlarda önce Katolikler, sonra Protestanlar ve Müslümanlar gelir.
22. Nederlandse mode en lifestyle
Kot pantolon, spor ayakkabı ve yağmurluk Hollanda'daki kıyafet beklentilerinin çoğunu karşılar. Takım elbise yalnızca resmî durumlarda giyilir. Öğle yemeği öğlen, sıcak akşam yemeği ise yaklaşık 18.00'de yenir. Meslektaşlar iş çıkışındaki gayriresmî içki buluşması borrel'de bir araya gelir.
23. Nederlandse vrijwilligerswerk
Bir taalcafé (dil kafesi) sana ücretsiz Hollandaca konuşma pratiği sunar, buddy projesi ise seni bir gönüllüyle eşleştirir. Kendin de gönüllü olabilirsin: Hollanda'daki spor kulüpleri, okullar ve bakımevleri gönüllülerle ayakta durur ve her yıl düzenlenen ulusal etkinlik NLdoet'te gönüllü arar.
24. Nederlandse vakantie en reizen
İşverenler tam zamanlı çalışanlara yılda en az 20 ücretli izin günü vermek zorundadır. Ayrıca brüt maaşın en az %8'i kadar vakantiegeld, yani tatil ikramiyesi alırsın. Ödeme ayını sözleşmen veya cao (toplu iş sözleşmesi) belirler, genelde mayıstır. Bouwvak ise ağustosta inşaat sektörünü durdurur.
25. Nederlandse huisdieren en dieren
Hollanda'daki her köpeğin mikroçipi ve kaydı olmalıdır. Sahipler köpek dışkısını sokaktan temizler; bırakmak para cezasına yol açabilir. Birçok gemeente (belediye) yıllık köpek vergisi olan hondenbelasting alır. Barınaklar terk edilmiş kedi ve köpeklere yeni yuva bulur.
26. Nederlandse afval en recycling
Çöp ayrıştırmak zorunludur, ama konteynerleri ve renklerini gemeente (belediye) belirler; bu yüzden kendi sokağının kurallarına bak. GFT sebze, meyve ve bahçe atığı demektir. Cam ve tekstil sokak konteynerlerine gider, boyayı ise milieustraat (geri dönüşüm merkezi) alır.
27. Nederlandse verjaardag en feesten
Hollanda'da bir doğum gününde yalnızca doğum günü sahibini değil, ailesini de tebrik edersin. Misafirler daire şeklinde oturur, ev sahibi kahve ve pasta ikram eder. Partinin masrafını doğum günü sahibi karşılar, her misafir bir hediye getirir. Düğünler gemeentehuis'te (belediye binası) başlar.
28. Nederlandse buurtactiviteiten
Hollanda'da birçok sokakta buurtvereniging vardır: sokak şenlikleri düzenleyen ve sorunları gemeente'ye (belediye) ileten bir sakinler derneği. Koningsdag'da (Kral Günü) komşular, çocukların eski oyuncaklarını sattığı bir vrijmarkt kurar. Buurthuis (mahalle evi) kurslara ev sahipliği yapar.
29. Nederlandse kringloop en tweedehands
Kringloopwinkels (ikinci el mağazaları) mobilya, kıyafet, kitap ve beyaz eşya satar; çoğunda gönüllüler çalışır. Marktplaats, özel satıcıların kullanılmış eşya ilanı verdiği Hollanda seri ilan sitesidir. Bit pazarları hafta sonları kurulur. Repair café'ler bozuk ev eşyalarını onarır.
30. Nederlandse waterbeheersing
Hollanda'nın dörtte birinden fazlası deniz seviyesinin altındadır. Ülkeyi kuru tutan şey setler, polderler (kurutulmuş arazi) ve pompa istasyonlarıdır. Bu bölüm 1953 selinden sonra yapılan Deltawerken'i (Delta Çalışmaları) ve sakinlerden vergi alan 21 waterschap'ı (su kurulu) ele alır.
31. Nederlandse architectuur en stedenbouw
Hollanda ev ilanlarında rijtjeshuis (sıra ev) ve nieuwbouw (yeni yapı) gibi kelimeler geçer. Bu bölüm stedenbouw'u (şehir planlama) anlatır: konut, dükkân ve yeşil alanın nereye geldiğini, woonerf'in arabaları neden yavaşlattığını ve evinde hangi değişikliğin vergunning (izin) gerektirdiğini.
32. Nederlandse innovatie en technologie
Bir banka senden asla pincode istemez; isteyen kişi dolandırıcılık yapıyordur. Bu bölüm kâğıt mektupların yerini alan çevrim içi portalları, temassız ödemeyi, self-scan kasalarını, seyahat uygulamalarını ve huisarts (aile hekimi) randevusunu internetten almayı ele alır.
33. Nederlandse media en nieuws
Kamu kanalı NPO 1, ulusal haber bülteni NOS Journaal'i saat 20.00'de yayımlar. Bu bölüm Hollanda'daki kamu ve ticari medyanın haritasını çıkarır. Aynı haberleri daha basit Hollandacayla veren Jeugdjournaal'i tanıtır ve bir kaynağın nasıl kontrol edildiğini anlatır.
34. Nederlandse milieu en duurzaamheid
Plastik şişe ve kutulara ödenen depozito olan statiegeld, boşları geri götürdüğünde sana geri döner. Bu bölüm toplama günlerinin ve konteyner kurallarının her gemeente'de (belediye) nasıl farklılaştığını ve ev kiralarken ya da alırken gördüğün A'dan G'ye energielabel'i ele alır.
35. Aangifte doen en politiecontact
Biri yaralandığında, yangın çıktığında veya bir suç o anda işlenirken 112'yi ara. Acil durum yokken polise ihtiyacın olduğunda 0900-8844'ü ara. Bu bölüm aangifte'yi (resmî suç ihbarı), karakola ne götüreceğini ve ihbar numarasını neden sakladığını anlatır.
36. Afspraken maken en op tijd komen
Hollandacada half drie 3.30 değil, 2.30 demektir. Bu bölüm telefonla randevu almayı, bevestiging'i (onay) kontrol etmeyi ve beş dakika erken gitmeyi ele alır. Randevuyu geç iptal etmek diş hekiminde veya huisarts'ta (aile hekimi) paraya mal olabilir.
37. Bellen en e-mailen in Nederland
Hollandaca bir telefon görüşmesine adınla ve arama nedeninle başla. Bu bölüm sesli mesajda ne söyleneceğini ve karşındakinden tekrar etmesini nasıl isteyeceğini ele alır. Resmî e-posta için onderwerp'i (konu satırı) ve göndermeden önce kontrol ettiğin bijlage'yi (ek) anlatır.
38. Bibliotheek en taal oefenen
Hollanda'da bir kütüphanede üye olmadan okuyabilir, ders çalışabilir ve bilgisayar kullanabilirsin. Kitap ödünç almak için üyelik, kimlik ve adres gerekir. Hollandaca pratiği yapmak için danışmaya taalcafé (konuşma grubu) veya taalmaatje (dil arkadaşı) olup olmadığını sor.
39. Boodschappen doen op de markt
Pazarcılar kiloyla, taneyle veya kutuyla satar. Bu bölüm fiyat sormak ve yarım kilo istemek için gereken Hollandaca cümleleri verir. Kartla ödemeyi (pinnen), aanbieding'i (kısa süreli indirim) fark etmeyi ve sırada kimin olduğunu öğrenmeyi ele alır.
40. Energiecontracten en meterstanden
Kira sözleşmen gaz, su ve elektriğin dahil olup olmadığını yazar. Dahil değilse kendi enerji sözleşmeni sen yaparsın. Bu bölüm taşınırken meterstanden'i (sayaç değerleri) fotoğraflamayı ve jaarrekening'i (yıllık fatura) kontrol etmeyi ele alır.
41. Gemeentehuis en loketafspraken
Gemeente (belediye) gişeleri genellikle randevuyla çalışır. Randevunu DigiD (devlet giriş sistemi) ile internetten ya da telefonla alırsın. Bu bölüm götüreceğin belgeleri, ödediğin leges'i (harç) ve bir randevunun nasıl ertelendiğini ele alır.
42. Kinderopvang en peuterspeelzaal
Hollanda'da çocuk bakımında bekleme listeleri vardır, bu yüzden aramaya erken başla. Bu bölüm peuteropvang'ı (küçük çocuk grupları) ve BSO'yu (okul sonrası bakım) anlatır. Ziyarette ne sorulacağını, opzegtermijn'i (fesih ihbar süresi) ve kinderopvangtoeslag çocuk bakım desteğini ele alır.
43. Klachten en consumentenrechten
Aldıktan kısa süre sonra bozulan ürün üreticiye değil, satıcıya geri gider. Çevrim içi siparişlerde 14 gün bedenktijd, yani cayma süresi vardır; bozulabilir ya da sipariş üzerine üretilen ürünler bunun dışındadır. Bu bölüm bon'u (fiş) ve tüketici danışma noktası ConsuWijzer'i ele alır.
44. Omgaan met geld en budget
Vaste lasten, her ay tekrar eden giderlerdir: kira, sağlık sigortası, enerji. Bunları her şeyden önce ödersin. Bu bölüm beklenmedik masraflar için tampon oluşturmayı, toeslagen'ini (destek ödemeleri) kontrol etmeyi ve betalingsregeling (ödeme planı) istemeyi ele alır.
45. Omgaan met Nederlandse brieven
Resmî bir Hollandaca mektubu baştan sona okumadan önce göndereni, tarihi, son tarihi ve kenmerk'i (referans numarası) bul. Bu bölüm ayrıca ödeme taleplerini, Berichtenbox'ı (devletin dijital posta kutusu) ve nereden yardım isteyebileceğini ele alır.
46. Openbaar vervoer in de praktijk
Banka kartıyla check-in yaptıysan check-out'u da aynı kartla yap. Telefon ve içindeki kart iki ayrı kart sayılır; eşleşmeyen bir yolculuk sana düzeltme ücretine mal olur. Bu bölüm ayrıca rota planlamayı ve trenin geciktiğinde ne yapacağını ele alır.
47. Ouder worden en mantelzorg
Yaşlı bir ebeveyne, eşe ya da komşuya bakıyorsan gemeente'den (belediye) Wmo (Sosyal Destek Yasası) kapsamında destek iste. Bu bölüm mantelzorg'u (yakınına ücretsiz bakım) ve bakım verenin talep edebileceği kısa molaları anlatır.
48. Post, pakketten en bezorgen
Kuryeler tam kapı numaranı ister; buna toevoeging (12A gibi ek) de dahildir. Ayrıca dört rakam ve iki harften oluşan bir posta kodu gerekir. Bu bölüm teslim noktalarını, track and trace'i ve internetten aldığın ürünü iade ederken saklaman gereken gönderi belgesini ele alır.
49. Privacy en persoonsgegevens
Herhangi bir kuruma verilerini neden istediğini, onlarla ne yaptığını ve ne kadar süre sakladığını sorabilirsin. Bu bölüm AVG'yi (AB gizlilik kurallarının Hollandaca adı), dosyanı görme ve düzeltme hakkını ve kimlik fotokopisinde hangi bilgileri kapatman gerektiğini anlatır.
50. Veilig wonen en brandpreventie
Hollanda'daki evlerde her katta çalışan bir duman dedektörü bulunmalıdır ve her dedektörü on yıl sonra değiştirmen gerekir. Bu bölüm tava yangınlarını, batarya şarjını, boş tutulan koridoru, kaçış planını ve 112 operatörünün sana sorduğu soruları adım adım anlatır.
51. Verhuizen binnen Nederland
İki sokak ötesine taşınsan bile resmî kayıtlarda adresin değişir. Bunu gemeente'ye (belediye) taşınmadan dört hafta öncesinden itibaren, taşındıktan en geç beş gün sonra bildir. Sayaç değerlerini fotoğrafla ve devletin mesaj portalı MijnOverheid'i kontrol et.
52. Verlof aanvragen op werk
Tam bir yıl çalışırsan yasal izin hakkın haftalık çalışma saatinin dört katı olur. İşveren izin talebini ilke olarak onaylamak zorundadır ve yazılı itiraz için iki haftası vardır. Bu bölüm talebi nasıl yazacağını ve cao'nun (toplu iş sözleşmesi) nerede ek gün verdiğini gösterir.
Inburgering ve NT2 sınavlarına hazırlanmak mı istiyorsun?
Alıştırmalarımızı ve teorimizi şimdi keşfet
Pratik Yapmaya Başla