De или het для hoofdzaakje?
het hoofdzaakje
Значение
matter of primary importance or priority
Пример
De hoofdzaak is nu dat we het bloeden stoppen.
What matters most right now is that we stop the bleeding.
Hij kan hoofd- en bijzaken niet onderscheiden.
He cannot tell what is important and what is not.
Почему?
Все уменьшительные существительные в единственном числе в нидерландском языке употребляются с het.
Подробнее об этом правиле- Множественное число
- de hoofdzaken
- Уменьшительная форма
- het hoofdzaakje
- Указательное слово
- deze hoofdzaak / die hoofdzaak
- С прилагательным
- een mooie hoofdzaak / de mooie hoofdzaak