Düzensiz Hollandaca çoğullar: steden (şehirler), kinderen (çocuklar), musea (müzeler)

De stad → de steden (şehir → şehirler) örneğinde ünlü değişir; bu çoğulu isimle birlikte öğren. Hollandacada de ve het, isimlerin önüne gelen tanımlıklardır; Türkçede tanımlık yoktur. Hollandaca isimlerin çoğu -en veya -s kullanır. Ancak het kind → de kinderen (çocuk → çocuklar) ve het museum → de musea (müze → müzeler) gibi biçimleri yalnızca tekilden güvenle çıkaramazsın.

Ünlüsü değişen biçimleri ve -eren biçimlerini sözcük sözcük öğren. Latinceden alınan her sözcüğü kabul edilen bütün çoğullarıyla birlikte öğren. -heid ile biten isimler ise tek bir kurala uyar: çoğulları -heden olur.

• Ünlüsü değişen bir -en çoğulu: het schip → de schepen (gemi → gemiler).
• -eren eki: het ei → de eieren (yumurta → yumurtalar).
• Sözcükle birlikte öğrenilen, Latinceden kalma bir çoğul: de musicus → de musici (müzisyen → müzisyenler).
• Öngörülebilir bir ek, -heid → -heden: de mogelijkheid → de mogelijkheden (olanak → olanaklar).

Het schip → de schepen (gemi → gemiler) yine -en alır, ama tekildeki ünlü değişir. Bazı sözcüklerde kısa ünlü uzar; bazılarında ünlünün kendisi değişir. Açık ve kapalı heceler, uzun olduğunu bildiğin bir ünlünün nasıl yazıldığını açıklar. Hangi isimlerin değiştiğini yalnızca yazımdan anlayamazsın.

i → e değişimi de smid → de smeden (demirci → demirciler) örneğinde de görülür. Stad → steden, istisnai bir a → e değişimidir. Düzenli de man → de mannen (adam → adamlar) örüntüsünü buraya uygulama: stadden diye bir sözcük yoktur. Değişen biçimi isimle birlikte ezberle.

De mogelijkheid → de mogelijkheden (olanak → olanaklar) örneğinde ekin kendisi değişir: -heid ile biten her isim bu eki -heden ile değiştirir. Bu yüzden bu grubu sözcük sözcük değil, grup olarak öğrenirsin. -heid eki ayrıca ismi bir de-sözcüğü yapar.

Tekile -en ekleme: mogelijkheiden diye bir sözcük yoktur.

-heid ile biten bir ismin çoğula ihtiyacı olup olmadığını anlam belirler. Bu isimlerin birçoğu bir niteliği adlandırır ve nitelik seyrek sayılır. Çoğulu, ayrı ayrı durumları saydığın yerde kullan: de werkzaamheden, bir iş tanımında sıralanan görevlerdir; de overheden ise de gemeente (belediye) ve de provincie (il) gibi ayrı ayrı idari makamlardır.

Het kind → de kinderen (çocuk → çocuklar), -eren ile çoğul olan küçük ve sabit bir listeye aittir. Bir ismin bu listede olduğunu tekil biçim göstermez; bu yüzden bütün çifti öğren. Tablodaki örnekler tekilde het alır. Bütün Hollandaca çoğullar gibi çoğulda de alırlar.

Lammeren, kısa ünlüden sonra ünsüzü ikiye katlama kuralını uygular: çift m, a sesini kısa tutar. Kalveren, f/v yazım değişimini uygular: kalf sözcüğünün sonundaki f, ekten önce yeniden v olur; v/f ve z/s yazım değişimlerine bak. -eren ekinin kendisini yine ezberlemen gerekir.

Het museum → de musea (müze → müzeler), Hollandacada Latinceden kalma bir çoğulu korur. Tekilde -um gibi bir son, olası biçimleri daraltır; ama çoğulu tek başına belirlemez. -um ile biten birçok sözcük -a alabilir; bazılarında -s ile yapılan Hollandaca çoğul da vardır. -icus ile biten ve insanları belirten isimler genellikle -ici çoğulunu alır. Her sözcük için kabul edilen biçimleri kontrol et ve öğren.

Hem musea/museums hem de centra/centrums standarttır; bu iki isimde musea ve centra daha yaygındır. Örüntüyü benzer ekli her sözcüğe uygulama. Het album → de albums (albüm → albümler), alba değil. Het criterium (ölçüt) için de criteria kullanılır, criteriums değil.

-us ile biten sözcüklerde de çoğul, sözcüğe bağlıdır. Başka birçok isim -ussen alır: de cursus → de cursussen (kurs → kurslar) ve het virus → de virussen (virüs → virüsler). Buna karşılık de musici denir, de musicussen değil.

Bu isimlerde hangi çoğulların kabul edildiğini anlam belirler:

• Het been (bacak veya kemik), bacak anlamında de benen olur. Kemik anlamında hem de benen hem de de beenderen kabul edilir. Bu nedenle beenderen her zaman kemikleri gösterir; benen sözcüğünün anlamını bağlam belirler.
• Het blad (ağaç yaprağı, levha veya sayfa), ağaç yaprağı anlamında de bladeren ya da de bladen olur. Levha, tepsi veya dergi sayısı gibi diğer anlamlarda de bladen kullanılır.

Het pad (patika) ile de pad (kara kurbağası) iki ayrı isimdir. Patikanın çoğulu de paden, kara kurbağasının çoğulu de padden olur.

Stadden veya kinden gibi düzenli görünen bir biçim uydurma; yalnızca eke bakarak Latince çoğul da kurma. Musea's ve medici's gibi çift çoğullar da yanlıştır: musea ve medici zaten çoğuldur. Her ismi de veya het tanımlığıyla ve kabul edilen bütün çoğullarıyla birlikte öğren.