跳到主要内容
Inburgering.org – A2
初级 A2

Verlof aanvragen op werk

工作满一年,你的法定年假等于每周工时的 4 倍。原则上雇主必须批准休假申请,如有异议,须在两周内以书面形式提出。本期节目讲解申请该怎么写,以及 cao(集体劳动协议)在哪里会额外增加假期。

Verlof aanvragen op werk

0:00 / 0:00

文字稿

Verlof aanvragen op werk

Transcript

Welkom bij "Inburgering A2", een productie van inburgering.org, de podcast voor nieuwkomers in Nederland die de Nederlandse cultuur en maatschappij beter willen begrijpen.

Vandaag praten we over verlof aanvragen op werk. Verlof betekent dat je vrij vraagt van je werk. Dat kan zijn voor vakantie, een afspraak, een familiezaak of een bijzondere situatie. In Nederland is het normaal om verlof op tijd en duidelijk te vragen.

Een verrassend punt is dit. Je werkgever moet een gewone vakantieaanvraag meestal goedkeuren. Alleen bij grote problemen voor het bedrijf mag je werkgever bezwaar maken. Daarom is het belangrijk dat je weet hoe je verlof vraagt en welke woorden je gebruikt.

Als je het gevoel hebt dat deze aflevering te makkelijk voor je is, probeer dan onze andere podcast op inburgering.org B1.

Als werknemer bouw je vakantiedagen op. Werk je het hele jaar, dan heb je wettelijk recht op vakantie-uren. Het minimum is vier keer het aantal uren dat je per week werkt. In veel banen krijg je extra dagen. Die staan vaak in je contract of in de cao. Cao betekent collectieve arbeidsovereenkomst.

Kijk eerst naar je vakantiesaldo. Dat is het aantal vakantie-uren dat je nog hebt. Vraag daarna verlof aan met duidelijke datums. Je kunt zeggen: "Ik wil graag verlof aanvragen voor maandag zes mei." Of: "Ik wil graag twee weken vakantie opnemen in augustus."

Hoe je verlof aanvraagt, verschilt per werkplek. Sommige bedrijven gebruiken een app of website. Andere bedrijven willen een e-mail. Vraag bij je start op het werk: "Hoe vraag ik hier verlof aan?" Doe je aanvraag op tijd, vooral voor een lange vakantie.

Een goede e-mail is kort en duidelijk. Bijvoorbeeld: "Beste Fatima, ik wil graag verlof aanvragen van maandag vijftien juli tot en met vrijdag negentien juli. Het gaat om vijf werkdagen. Kunt u laten weten of dit akkoord is?"

Bij gewone vakantiedagen moet je werkgever in principe ja zeggen. Maar als jouw vakantie grote problemen geeft voor het bedrijf, kan je werkgever bezwaar maken. De werkgever moet dan binnen twee weken schriftelijk bezwaar maken. Vraag eventueel: "Kunt u dit schriftelijk bevestigen?"

Verlof is niet hetzelfde als ziek zijn. Als je ziek bent, meld je je ziek. Je vraagt dan geen vakantiedag aan. Er is ook bijzonder verlof, bijvoorbeeld voor een begrafenis, huwelijk, geboorte of dringende familiezaak. De regels daarvoor staan vaak in je cao of contract.

Denk ook aan overdracht. Overdracht betekent dat je informatie geeft aan iemand die tijdelijk jouw werk doet. Schrijf welke taken klaar zijn, welke taken nog openstaan en wie gebeld moet worden.

We zijn aan het einde van deze aflevering over verlof aanvragen op werk. De belangrijkste tips zijn: vraag op tijd, gebruik duidelijke datums, bewaar het akkoord en check je contract of cao. Als iets niet duidelijk is, vraag rustig om uitleg.

Dit onderwerp is ook relevant voor je inburgeringsexamen, met name voor het onderdeel Kennis van de Nederlandse Maatschappij.

Wil je de volledige tekst van deze aflevering nog eens rustig nalezen? Of wil je extra oefeningen doen met de nieuwe woordenschat? Ga dan naar onze website: inburgering.org.

Als je het gevoel hebt dat deze aflevering te makkelijk voor je is, probeer dan onze andere podcast op inburgering.org B1.

Bedankt voor het luisteren naar deze aflevering van inburgering.org en tot de volgende keer bij "Inburgering A2"!

Korte samenvatting

Vraag verlof op tijd aan met duidelijke datums. Controleer je vakantiesaldo, je contract en eventueel je cao. Bewaar het akkoord van je werkgever. Als je ziek bent, meld je je ziek en vraag je geen vakantiedag aan.

Woordenschat

  • Het verlof: vrije tijd van je werk met toestemming. Voorbeeld: Ik vraag verlof aan voor vrijdag.
  • Het vakantiesaldo: het aantal vakantie-uren dat je nog hebt. Voorbeeld: Mijn vakantiesaldo is nog dertig uur.
  • Akkoord: goedgekeurd. Voorbeeld: Mijn vakantie is akkoord.
  • Schriftelijk: geschreven, bijvoorbeeld per e-mail. Voorbeeld: Ik vraag om een schriftelijk antwoord.
  • De cao: afspraken voor een groep werknemers. Voorbeeld: In mijn cao staan extra vakantiedagen.
  • Bijzonder verlof: verlof voor een speciale situatie. Voorbeeld: Voor een begrafenis vraag ik bijzonder verlof.
  • De overdracht: informatie voor collega's als jij afwezig bent. Voorbeeld: Ik schrijf een overdracht voor mijn team.

Oefenvragen

  1. Je wilt een week vrij in augustus. Welke informatie zet je in je aanvraag?
  2. Je manager zegt mondeling nee. Welke rustige vraag kun je stellen?
  3. Je hebt twee uur nodig voor een afspraak bij de gemeente. Hoe vraag je dit?
自我测试

1 / 7

Waarover gaat deze aflevering vooral?

解释
De aflevering gaat over verlof aanvragen op werk: wanneer je vrij vraagt, hoe je dat doet en welke woorden belangrijk zijn.

2 / 7

Wat moet je eerst controleren voordat je vakantie aanvraagt?

解释
In de aflevering hoor je: kijk eerst naar je vakantiesaldo. Dat is het aantal vakantie-uren dat je nog hebt.

3 / 7

Hoe kun je duidelijk verlof aanvragen?

解释
De aflevering zegt dat je verlof aanvraagt met duidelijke datums, bijvoorbeeld van maandag vijftien juli tot en met vrijdag negentien juli.

4 / 7

Wat betekent overdracht in de aflevering?

解释
Overdracht betekent dat je informatie geeft aan iemand die tijdelijk jouw werk doet, zoals welke taken klaar zijn en welke nog openstaan.

5 / 7

Als je ziek bent, vraag je een vakantiedag aan.

解释
Niet waar. De aflevering zegt dat ziek zijn niet hetzelfde is als verlof. Als je ziek bent, meld je je ziek.

6 / 7

Bij gewone vakantiedagen moet je werkgever meestal ja zeggen.

解释
Waar. Volgens de aflevering moet de werkgever een gewone vakantieaanvraag meestal goedkeuren, behalve bij grote problemen voor het bedrijf.

7 / 7

Verbind het woord met de juiste betekenis.