Environ 70 % des personnes ayant un parcours enregistré suivent la B1-route
Sous la Wet inburgering 2021 (loi de 2021 sur l’intégration civique), les données de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais de l’enseignement) vont jusqu’à août 2026. Parmi les personnes ayant un parcours enregistré, environ 70 % suivent la B1-route, 24 % la Zelfredzaamheidsroute (parcours d’autonomie, Z-route) et 6 % l’Onderwijsroute (parcours vers les études). Ces parts portent sur environ 120 200 personnes. Environ 31 100 autres n’ont pas de parcours enregistré. Votre gemeente (commune) fixe votre propre parcours d’inburgering (intégration civique).
Si vous devez suivre un parcours sous la Wet inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), ces chiffres nationaux vous permettent de situer votre parcours.
Les chiffres proviennent de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Ils couvrent les décisions prises de 2022 à août 2026.
Qui est compté dans ces chiffres ?
Ces données regroupent toutes les personnes ayant reçu une obligation d’intégration sous la loi de 2021, de 2022 à août 2026. Environ 151 400 personnes sont entrées dans ce système. Ce total comprend aussi les personnes qui ont ensuite terminé leur obligation, obtenu une dispense ou vu leur obligation prendre fin.
Environ 120 200 personnes ont un parcours d’apprentissage enregistré. Pour environ 31 100 personnes, le parcours n’est pas renseigné, soit à peu près une personne sur cinq parmi toutes les entrées. DUO laisse ce champ vide. Le fichier ne donne pas la raison de chaque champ vide.
Les trois parcours d’apprentissage
La Wet inburgering 2021 a créé trois parcours le 1er janvier 2022. Votre gemeente fixe votre parcours dans votre persoonlijk plan inburgering en participatie (plan personnel d’intégration et de participation, PIP). Le gouvernement présente les objectifs des trois parcours (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
- B1-route : vous apprenez le néerlandais avec pour objectif le niveau B1. Vous pouvez associer les cours à un travail rémunéré ou bénévole. Le parcours comprend le Kennis van de Nederlandse Maatschappij (connaissance de la société néerlandaise, KNM) et des modules de participation.
- Onderwijsroute : vous suivez un taalschakeltraject (programme de langue préparant aux études) pour poursuivre vos études aux Pays-Bas. Ce parcours s’adresse principalement aux jeunes.
- Z-route : vous apprenez le néerlandais et participez à des activités utiles au quotidien aux Pays-Bas. Ce parcours s’adresse aux personnes pour qui la B1-route et l’Onderwijsroute sont trop difficiles. Il repose sur des heures de cours et des activités de participation. Les examens de langue sont facultatifs.
Votre PIP indique les exigences de votre parcours (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), y compris vos éventuelles dispenses. Consultez le guide de la B1-route, de l’Onderwijsroute ou de la Z-route. Pour comprendre la réforme, lisez ce qui a changé avec la Wet inburgering 2021.
Le guide du système scolaire néerlandais explique comment les différents parcours d’études s’articulent.
Combien de personnes suivent chaque parcours ?
Le tableau reprend les données wi-2021 de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Il concerne les personnes ayant un parcours enregistré et dont la décision d’obligation date de 2022 à août 2026. Nous avons utilisé le fichier de septembre 2026. Les personnes dont le parcours n’est pas renseigné sont exclues de ces pourcentages.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Parcours d’apprentissage | Nombre de personnes | Part parmi les parcours enregistrés |
|---|---|---|
| B1-route | Environ 84 400 | Environ 70 % |
| Z-route | Environ 28 800 | Environ 24 % |
| Onderwijsroute | Environ 6 900 | Environ 6 % |
DUO masque les petits effectifs pour protéger la vie privée. Nous excluons ces cases et arrondissons chaque effectif séparément. La somme des chiffres affichés peut donc différer du total affiché. La section sur la méthode de calcul explique ces limites.
Les parcours selon le motif de migration
DUO distingue trois groupes : les asielstatushouders (titulaires d’un statut d’asile), les gezinsmigranten (personnes venues rejoindre leur famille) et le groupe overig (autres migrants). Ce tableau utilise le même fichier wi-2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) de septembre 2026. Dans chaque groupe, les pourcentages concernent uniquement les personnes ayant un parcours enregistré.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Groupe de migrants | B1-route | Z-route | Onderwijsroute |
|---|---|---|---|
| Titulaires d’un statut d’asile | Environ 57 % | Environ 34 % | Environ 9 % |
| Personnes venues rejoindre leur famille | Environ 93 % | Environ 6 % | Moins de 1 % |
| Autres migrants | Environ 88 % | Environ 12 % | Moins de 1 % |
Les titulaires d’un statut d’asile forment le groupe le plus nombreux : environ 95 500 personnes sur les 151 400 entrées. La plupart des personnes enregistrées en Z-route et en Onderwijsroute appartiennent à ce groupe. Ces chiffres décrivent les personnes qui suivent chaque parcours. Votre gemeente choisit le vôtre selon votre situation.
Pour comprendre l’avis du test d’aptitude à l’apprentissage, les changements de parcours, la baisse du niveau de langue visé et les besoins d’alphabétisation, consultez les statistiques sur l’attribution des parcours. Cet article utilise les données du Centraal Bureau voor de Statistiek (bureau néerlandais des statistiques, CBS). Le tableau de bord du CBS va jusqu’à décembre 2025. Ses totaux ne sont donc pas directement comparables à ceux de ce fichier DUO.
Les entrées dans le système, année par année
La cohorte désigne l’année où DUO a pris le besluit inburgeringsplicht (décision vous soumettant à l’obligation d’intégration). Le tableau reprend les totaux du fichier wi-2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) de septembre 2026. Le chiffre de 2026 couvre uniquement les mois de janvier à août.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Année de la décision | Personnes entrées dans le système |
|---|---|
| 2022 | Environ 26 000 |
| 2023 | Environ 35 700 |
| 2024 | Environ 36 200 |
| 2025 | Environ 33 400 |
| 2026 (janvier à août) | Environ 20 000 |
Les obligations terminées ou ayant pris fin
DUO distingue quatre statuts dans le fichier wi-2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) de septembre 2026. Ces pourcentages portent sur toutes les personnes entrées dans le système entre 2022 et 2026. Environ 77 % ont toujours une obligation d’intégration.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Statut | Part de toutes les entrées |
|---|---|
| Nog inburgeringsplichtig (toujours soumis à l’obligation d’intégration) | Environ 77 % |
| Afgerond (obligation d’intégration terminée) | Environ 16 % |
| Vervallen (obligation ayant pris fin) | Environ 4 % |
| Tijdelijk vrijgesteld (dispense temporaire) | Environ 3 % |
Le statut Vervallen comprend les personnes qui ont quitté les Pays-Bas ou sont décédées. Parmi les personnes au statut Afgerond, la plupart ont satisfait à l’obligation par les examens. Des groupes moins nombreux ont terminé la Z-route, obtenu une dispense ou été libérés de l’obligation.
Le délai normal est de trois ans (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Dans certaines situations, DUO peut accorder plus de temps (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Après l’établissement de votre PIP, DUO vous envoie une lettre indiquant votre date de début. L’année de votre cohorte ne suffit donc pas à connaître votre date limite. Les pourcentages ci-dessus décrivent l’état des obligations d’intégration. Ce ne sont pas des taux de réussite à un examen.
Si vous êtes habitué au CIR (contrat d’intégration républicaine) en France ou au parcours d’intégration en Belgique (Wallonie), ne reprenez pas leurs délais pour votre inburgering. Ici, le délai de trois ans commence à la date indiquée par DUO après l’établissement de votre PIP.
Pour connaître les niveaux de langue atteints, consultez les niveaux de néerlandais obtenus pendant l’intégration.
Comment les chiffres sont calculés
Nous utilisons le jeu de données wi-2021 de DUO, WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (entrées, sorties et parcours d’apprentissage) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Il provient de l’Informatie Systeem Inburgering (système d’information sur l’intégration, ISI). DUO a actualisé le fichier le 8 septembre 2026. Il couvre les décisions prises sous la loi de 2021, de 2022 à août 2026. Il exclut les décisions relevant de la loi de 2013. DUO produit les données officielles. Inburgering.org calcule les pourcentages.
Pour calculer les parts des parcours, nous utilisons le niveau 5, le détail national le plus précis. Il combine la cohorte, le groupe de migrants, le statut, le motif de sortie du système et le parcours. Nous additionnons les cohortes de 2022 à 2026. Nous excluons les champs de parcours vides, y compris pour les pourcentages de chaque groupe de migrants. Les totaux par cohorte utilisent le niveau 1 ; les totaux par groupe, le niveau 2 ; les statuts, le niveau 3 ; les motifs de fin d’obligation, le niveau 4. Nous calculons ces résultats séparément pour éviter de compter plusieurs fois les mêmes personnes.
DUO masque les effectifs de 1 à 4 personnes par -1. Nous excluons ces cases. Au niveau des parcours, le fichier contient 58 cases masquées. Elles représentent 108 personnes au total. Nous obtenons ce nombre en comparant le total détaillé au total général des cohortes. Les effectifs par parcours omettent donc 108 personnes, réparties entre les parcours enregistrés et les champs vides. Dans les tableaux, nous arrondissons les effectifs et les pourcentages.
Vérifiez votre parcours et votre date limite
Si votre PIP est prêt, organisez vos cours et vos examens selon le parcours et les exigences qui y figurent. Si vous attendez encore votre parcours, demandez à votre gemeente où en est votre PIP. Les pourcentages nationaux décrivent les parcours des autres personnes. Votre PIP fixe le vôtre.
Pour vérifier votre délai personnel de trois ans, utilisez la date de début indiquée dans la lettre de DUO. L’année du tableau des cohortes correspond à la décision d’obligation. Elle ne suffit pas à calculer votre date limite.
Ces guides vous aident à vérifier votre plan personnel, vos examens et votre délai :
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- DUO : WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Jeu de données wi-2021 issu du système d’information sur l’intégration, actualisé chaque mois. Le CSV du 8 septembre 2026 couvre les décisions de 2022 à août 2026. Les effectifs de 1 à 4 personnes sont masqués par -1.
- CBS : tableau de bord Statistiek Wet inburgering (statistiques sur l’intégration civique, SWI) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Données sur les personnes soumises à l’obligation, les parcours, les plans personnels et les examens, avec téléchargements CSV. Les données vont jusqu’à décembre 2025. Les chiffres de 2025 sont provisoires.
- Rijksoverheid (gouvernement néerlandais) : Wet inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Présentation de la loi entrée en vigueur le 1er janvier 2022, des trois parcours et du rôle de la gemeente dans le choix du parcours et le plan personnel.
- DUO : comprendre les données ouvertes WI 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Définitions des années de décision et des groupes de migrants. Explications sur les parcours non renseignés, les effectifs masqués et les mises à jour mensuelles.
- DUO : commencer l’intégration sous la loi de 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le plan personnel indique votre parcours et vos examens. Après son établissement, DUO vous envoie votre date de début. Le délai normal est de trois ans.
- DUO : les exigences de chaque parcours (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Exigences de langue et de participation des trois parcours, dispenses et examens de langue facultatifs dans la Z-route.
- DUO : obtenir un délai supplémentaire (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Situations dans lesquelles DUO peut prolonger le délai normal de trois ans.
- Service Public (France) : Qu’est-ce que le contrat d’intégration républicaine (CIR) ? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Présente le CIR français et sa durée. Ces règles permettent de distinguer le dispositif français du délai d’inburgering aux Pays-Bas.
- Wallonie (Belgique) : Bénéficier d’un parcours d’intégration en tant que primo-arrivant (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Présente le parcours wallon, son délai et son point de départ. Ces règles concernent la Wallonie et ne fixent pas le délai néerlandais.