-dt 规则：荷兰语动词何时以 -dt 结尾

Ik vind het antwoord（我找到答案）使用 vind，但 hij vindt het antwoord（他找到答案）使用 vindt。这两个形式发音相同。拼写显示出两个部分：词干 vind 已经以 -d 结尾，规则现在时词尾 -t 加上后就得到 vindt。

从 worden → word → wordt 开始：动词原形、书面词干，然后是词干加 -t。选择词尾前，先找出书面词干。去掉 -en 只是第一步，因为常规拼写规则仍然适用。下表列出4个保留末尾 -d 的词干。

在规则现在时中，主语是 ik 时使用词干：ik word、ik vind。需要加 -t 的情况是：非正式单数 jij/je 位于动词前，或主语是 u 或第三人称单数：jij wordt、u vindt、de docent antwoordt。主语是复数时使用动词原形：wij worden、de docenten antwoorden。这个模式会得到 -dt，但前提是书面词干以 -d 结尾。如果词干已经以 -t 结尾，荷兰语不会写成 -tt：praten（说话）→ hij praat。不规则现在时形式有各自的变位。

比较 Jij wordt oud（你正在变老）与 Word jij oud?（你正在变老吗？）。当非正式单数 jij 或 je 是主语并位于现在时动词后时，使用不带 -t 的词干。这种语序出现在疑问句中，也出现在句子的其他成分位于句首时。

这个例外不适用于 u 或第三人称单数主语。应写 U wordt gebeld（会有人给您打电话）和 Wordt u gebeld?（会有人给您打电话吗？）。也应写 Wordt hij boos?（他生气了吗？）和 Vindt Noor dat leuk?（Noor喜欢这个吗？）。少数动词在不带 -t 的形式中允许使用较短的词干：ik hou 和 rij jij? 可以与 ik houd 和 rijd jij? 并用。带 -t 的形式仍然是 jij houdt 和 hij rijdt。

Word je moe?（你累了吗？）没有 -t，但 Wat houdt je bezig?（什么让你挂心？）保留这个词尾。不要仅仅因为 je 位于动词后就去掉 -t。如果 je 可以替换为主语形式 jij，就使用不带 -t 的规则。如果 je 表示宾语形式 jou 或物主形式 jouw，那么另一个词或短语才是主语，并由它决定动词形式。在 Wat houdt je bezig? 中，wat 是主语。在 Wordt je fiets gemaakt?（你的自行车正在维修吗？）中，je fiets 是第三人称单数主语。

比较 Hij antwoordt vandaag（他今天回答）与 Hij heeft gisteren geantwoord（他昨天回答了）。第一句中的 antwoordt 是现在时动词，由词干 antwoord 加 -t 构成。第二句中的 geantwoord 是与 heeft 连用的过去分词。过去分词遵循另一套 d/t 规则，不加现在时的 -t。worden 的一般过去时和过去分词分别是 werd 和 geworden。要快速判断 d、t 和 dt，请查看 d、t 还是 dt？。