Formal u: u bent, u heeft, kunt u
Formal u uses a singular verb form, even when it addresses a group: u bent, u heeft/hebt, u kunt/kan, and u zult/zal. Regular verbs keep -t in questions: werkt u?
u bent (you are), u heeft (you have), and kunt u ...? (can you ...?) are common forms with formal u (formal you). Kunt u mij helpen? (Can you help me?) is a polite request. A verb with u stays singular, even when u politely addresses a group.
Singular verb forms with u
U werkt hier. (You work here.) A regular present-tense verb with u uses the stem plus -t. The stem is the short form used with ik: ik werk (I work) → u werkt (you work).
| Infinitive | Form with u |
|---|---|
| wonen (to live) | u woont (you live) |
| betalen (to pay) | u betaalt (you pay) |
| begrijpen (to understand) | u begrijpt (you understand) |
| wachten (to wait) | u wacht (you wait) |
The stem of wachten already ends in -t. Dutch writes one t in u wacht.
Formal u can also address a group in very formal language. The verb still stays singular: U bent welkom. (You are welcome.)
Common irregular verbs with u
U bent klaar. (You are ready.) This sentence uses the modern form of zijn (to be). The verbs hebben (to have), kunnen (can), and zullen (will) each allow two forms with u.
| Verb | Form with u | Example |
|---|---|---|
| zijn (to be) | u bent | Bent u klaar? (Are you ready?) |
| hebben (to have) | u heeft / u hebt | Heeft u een afspraak? (Do you have an appointment?) |
| kunnen (can) | u kunt / u kan | Kunt u dit tekenen? (Can you sign this?) |
| zullen (will) | u zult / u zal | Zult u even wachten? (Will you wait a moment?) |
Both forms shown for hebben, kunnen, and zullen are standard. u heeft occurs slightly more often than u hebt. In the Netherlands, writers usually choose u kunt and u zult, especially in kunt u and zult u. In Belgian Dutch, u kan/u kunt and u zal/u zult have equal status.
u bent is the modern standard. The form u is is obsolete and may appear in older texts. The full present tense of zijn and hebben appears in zijn and hebben.
The -t before u
U werkt hier. (You work here.) becomes Werkt u hier? (Do you work here?) when the verb moves before u. The -t stays. The rule that removes -t after informal jij/je does not apply to u.
| Statement with u | Question with u |
|---|---|
| U komt vanavond. | Komt u vanavond? (Are you coming tonight?) |
| U bent de nieuwe buur. | Bent u de nieuwe buur? (Are you the new neighbour?) |
| U heeft even tijd. | Heeft u even tijd? (Do you have a moment?) |
| U wacht buiten. | Wacht u buiten? (Are you waiting outside?) |
The informal forms are Jij werkt hier. (You work here.) and Werk jij hier? (Do you work here?). The question uses werk without -t because jij follows the verb.
Subject u, object u, and possessive uw
U belt mij, en ik bel u. (You call me, and I call you.) The formal pronoun is u as both subject and object. Use uw before a noun for possession: uw naam (your name) and uw paspoort (your passport). Compare these forms with subject and object pronouns. Informal jou (object you) and jouw (your) use separate forms.
Reflexive zich or u
U vergist zich. (You are mistaken.) uses a reflexive pronoun, a word that points back to the subject. Both zich and u are standard with formal u: U vergist zich. and U vergist u. When the verb comes first, zich avoids writing u u next to each other: Vergist u zich? (Are you mistaken?) In a command, use u: Vergis u niet! (Do not make a mistake!)
Lowercase u and uw
Ik mail u morgen over uw afspraak. (I will email you tomorrow about your appointment.) uses lowercase u and uw. In ordinary Dutch, capitalize U only at the start of a sentence: U kunt morgen komen. (You can come tomorrow.) Capitals inside a sentence now occur mainly for special religious or royal respect.
Formal u by relationship and setting
Goedemiddag, kunt u mij helpen? (Good afternoon, can you help me?) fits an official conversation with someone unfamiliar. Dutch speakers choose formal u or informal je/jij based on the relationship and setting.
- Use u in a formal or unfamiliar relationship, such as with an unknown adult, a customer, or an official.
- Use u with an older person when the relationship calls for distance; age alone sets no fixed rule.
- Use je/jij in an informal relationship, such as with friends, close family, classmates, or children.
- Follow the form used by the person or organization, and switch to je after an invitation.
- Fill in the blank: *___ u vanavond tijd?* (Do you have time tonight?)
- *Heb*
- *Heeft*
- *Hebben*
- *Heb je*
Both *Heeft u ...?* and *Hebt u ...?* are standard. Of these options, only *Heeft* completes a correct formal question.
- Which is correct?
- *Woon u in Amsterdam?*
- *Woont u in Amsterdam?*
- *Wonen u in Amsterdam?*
- *Woon u Amsterdam?*
A regular verb with *u* uses the stem plus *-t* before or after the subject. The correct question is *Woont u in Amsterdam?*
- Why is *u zijn* wrong in *U zijn te laat*?
- *u* is plural, so it needs *-en*
- *u* takes the singular form *u bent*, not plural *zijn*
- *te laat* is in the wrong place
- Nothing is wrong
*u* takes a singular verb form, even when it formally addresses a group. Modern Dutch uses *u bent*, not *u zijn* or the obsolete *u is*.
- Fill in the blank: *___ u mij even helpen?* (Can you help me?)
- *Kun*
- *Kunt*
- *Kunnen*
- *Kan je*
*Kunt u mij even helpen?* is the usual formal question in the Netherlands. *Kan u ...?* is also standard, especially in Belgian Dutch, but *Kan* is not one of these options.
- You are speaking to an unfamiliar clerk during an appointment at the *gemeente* (town hall). Which pronoun fits?
- *jij*
- *je*
- *u*
- *jullie*
An appointment with an unfamiliar clerk is a formal setting, so *u* fits. You can switch to *je/jij* if the clerk or the *gemeente* uses an informal tone.
Test yourself
Question 1 of 5
Fill in the blank: ___ u vanavond tijd? (Do you have time tonight?)