Sık kullanılan Hollandaca yapılarda tanımlıklar

Türkçede de ve het gibi belirli tanımlıklar yoktur; bir ise sayı veya belirsizlik bildirebilir. Burada tanımlık terimi Hollandacadaki de, het ve een sözcüklerini anlatır. Ik ben leraar. (Ben öğretmenim.) gibi bazı cümlelerde tanımlık kullanılmaz. Her Hollandaca kalıbı anlamı ve sınırıyla birlikte öğren.

Tablo, A2 düzeyindeki olağan kullanımı gösterir. Son sütun, Türkçeden hareket ederken neye dikkat etmen gerektiğini açıklar.

Üç kalıpta önce anlamı kontrol etmen gerekir. Kısa biçim kullanışlıdır, ama her zaman ya da hiçbir zaman geçerli bir kural oluşturmaz.

Kalıp ifadelerde edat ile tanımlık birlikte kullanılır. Türkçe aynı anlamı bir ekle veya başka bir edatla verebilir. Bu yüzden Hollandaca kalıbın tamamını öğren.

's ochtends ve 's avonds ifadelerindeki baştaki 's, eski sabit biçim des'ten gelir. Kesme işareti bazı harflerin eksik olduğunu gösterir. 's sonrasındaki boşluğu koru ve de ya da het ekleme.

Önce anlamı belirle: nötr bir meslek, etkinlik olarak bir enstrüman, bir mevsim ya da konuşmak veya yazmak için kullanılan bir dil. Ulaşım, yer ve zaman için Hollandaca ifadenin tamamını hatırla. Türkçe biçim, tanımlığın gerekip gerekmediğini tek başına göstermez.