20 Épisodes
Inburgering.org – B1
Améliorez votre néerlandais au niveau intermédiaire B1 en abordant des sujets du quotidien.
Épisodes
1. Nederlandse Verkiezingen: Democratie in Actie
Qui peut voter aux Pays-Bas dépend de la nationalité, de l'âge et du type d'élection. Cet épisode explique les sièges, les coalitions et l'opposition. Il couvre les élections, du gemeenteraad au Parlement européen, et la façon dont l'inspraak permet aux habitants de s'exprimer avant qu'une décision ne devienne définitive.
2. Nederlandse Immigratie, Vroeger en Nu
Asile, gezinsmigratie (migration familiale) et naturalisation sont les mots des médias néerlandais pour parler des personnes venues s'installer ici. Cet épisode définit chacun d'eux pour vous permettre de suivre le débat. Il retrace la migration de travail d'après-guerre et les liens coloniaux avec le Suriname et les Caraïbes.
3. Het Nederlandse Zorgsysteem Diepgaand
Le huisarts (médecin traitant) décide si un problème de santé nécessite un spécialiste. Sans cette orientation, les hôpitaux ne programment pas certains soins et les assureurs ne remboursent pas. Cet épisode aborde le triage téléphonique, les listes d'attente, les droits du patient et l'eigen risico à votre charge sur une facture d'hôpital.
4. Nederlandse Economie en Belastingen
Sur une fiche de paie néerlandaise, le brut et le net diffèrent parce que votre employeur retient la loonheffing, l'impôt et les cotisations sociales prélevés sur votre salaire. Cet épisode suit cet argent jusqu'aux écoles, aux routes et aux soins, et aborde la btw (la TVA) et la déclaration d'impôts.
5. Milieu en Duurzaamheid in Nederland
L'espace est rare aux Pays-Bas, si bien que les objectifs environnementaux se heurtent au logement, aux transports et aux coûts. Cet épisode aborde le waterschap, autorité régionale de l'eau et échelon administratif distinct, le débat sur le stikstof (l'azote), les règles sur les déchets et qui paie l'isolation d'un logement loué.
6. Nederlandse Media en Nieuws
Les rédactions néerlandaises demandent en général une réaction à la personne ou à l'organisation mise en cause avant de publier, un principe appelé wederhoor qui ne s'impose ni aux chroniques ni aux critiques. Cet épisode distingue les médias publics des médias commerciaux, et la désinformation de l'erreur de bonne foi.
7. Nederlandse Vrouwenrechten en Gelijkheid
Le temps partiel est courant aux Pays-Bas, et moins d'heures signifient souvent moins de revenus et moins de droits à la retraite. Cet épisode aborde aussi l'égalité de traitement à l'embauche, les rolpatronen (attentes liées aux rôles) et le huiselijk geweld (violences domestiques), qui peuvent être physiques, psychologiques ou financières.
8. Nederlandse Innovatie en Technologie
Une démarche faite en ligne évite un déplacement au guichet, mais tout le monde n'a pas l'équipement, la connexion ou le niveau de langue pour la mener. Cet épisode aborde la digitale inclusie (l'inclusion numérique), la protection des données et qui reste responsable quand l'IA aide un médecin à lire des images.
9. Nederlandse Architectuur en Stedenbouw
Une gemeente (commune) débat de ses projets de construction en public, si bien qu'une lettre que vous ne savez pas lire peut vous faire manquer l'occasion de réagir. Cet épisode explique la ruimtelijke ordening (l'aménagement du territoire), la densité de logements et le choix qu'une ville fait sur l'erfgoed (le patrimoine).
10. Nederlandse Kunst en Cultuur
Rejoindre une chorale, une fête de quartier ou une bibliothèque vous donne du néerlandais en situation réelle et des contacts en dehors du travail ou de l'école. Cet épisode aborde ce qui en écarte d'autres : le prix des billets, la langue et la distance. Il ajoute comment un musée choisit ce qu'il expose.
11. Nederlandse Criminaliteit en Veiligheid
Après un vol, vous faites une aangifte, une déclaration à la police indiquant le lieu, l'heure et les preuves conservées. Toutes les aangiftes n'arrivent pas devant un tribunal, et c'est l'Openbaar Ministerie (le ministère public), non la police, qui décide des poursuites. Cet épisode aborde aussi la fraude en ligne.
12. Nederlandse Ouderenzorg en Pensioenen
Le revenu de retraite néerlandais repose sur trois piliers : la pension d'État AOW, une pension constituée chez un employeur et une provision individuelle comme une rente. Les contrats temporaires et le travail indépendant modifient ce que vous accumulez. Cet épisode aborde qui organise quel pilier.
13. Het Nederlandse Onderwijs: Uitdagingen en Innovaties
La leerplicht (l'obligation scolaire) fait de l'école un devoir légal, et l'école contacte les parents quand un enfant est souvent absent. Un leerplichtambtenaar (agent d'assiduité) peut intervenir. Cet épisode aborde le soutien renforcé, les passerelles entre filières et ce que coûtent les cours numériques à un foyer sans coin calme.
14. Nederlandse Internationale Betrekkingen
Un diplôme, un acte de mariage ou un permis de conduire étranger doit parfois être reconnu ou traduit avant qu'un organisme néerlandais l'accepte. Cet épisode aborde aussi le marché intérieur de l'UE, la NAVO (l'OTAN) et les règles internationales que les pays puissants ne suivent pas toujours.
15. Nederlands Verkeer en Infrastructuur
L'offre de bus et de trains varie d'un endroit à l'autre, si bien qu'un emploi peut devenir impraticable quand le premier bus part trop tard. Cet épisode explique la bereikbaarheid (la facilité d'accès à un lieu), la spits (l'heure de pointe), les infrastructures cyclables et la sécurité routière.
16. Nederlandse Toekomst: Uitdagingen en Kansen
Le vieillissement de la population est un défi, et une meilleure coopération dans les soins en est l'opportunité. Cet épisode explique la bestaanszekerheid (une base sûre de revenus, de logement et de soins), pourquoi plus de logements concurrencent les espaces verts, et comment participer dans votre rue ou au travail.
17. Nederlandse Rechtsstaat en Grondwet
Dans un rechtsstaat (un État soumis au droit), le gouvernement est lui aussi lié par la loi. Une gemeente (commune) qui refuse un permis doit indiquer sur quelles règles repose sa décision, et vous pouvez en général demander un réexamen. Cet épisode ajoute la grondwet (la Constitution) et le bezwaar (la réclamation formelle).
18. Nederlandse Arbeidsmarkt en Participatie
Votre contrat fixe les conditions d'un seul emploi. Une cao (convention collective de travail) fixe celles de tout un secteur. Cet épisode aborde l'UWV (agence de l'emploi et des allocations), la réintégration après une maladie, la discrimination au travail et la participation au-delà de l'emploi rémunéré.
19. Nederlandse Woningmarkt en Woonbeleid
Le loyer n'est qu'une partie de vos woonlasten. L'énergie, l'eau et les taxes communales comptent aussi, si bien qu'un logement bon marché peut rester cher. Cet épisode distingue la sociale huur (loyer du logement social) du secteur privé, et alerte sur l'inconnu qui réclame un paiement avant que les conditions soient claires.
20. Nederlandse Vrijheid van Meningsuiting en Tolerantie
La liberté d'expression veut dire que le gouvernement ne peut pas simplement interdire la critique. Elle n'empêche pas les autres de répondre, et un employeur ou une école peuvent réagir. Cet épisode aborde la persvrijheid (liberté de la presse), le droit de manifester, la tolérance et les limites : discrimination, menaces et discours de haine.
Vous souhaitez vous préparer aux examens d'inburgering et NT2 ?
Découvrez nos exercices et nos cours théoriques
Commencer à s'entraîner