20 Episódios
Inburgering.org – B1
Melhore seu holandês para o nível intermediário B1 enquanto discute temas do cotidiano.
Episódios
1. Nederlandse Verkiezingen: Democratie in Actie
Quem pode votar nos Países Baixos depende da nacionalidade, da idade e de qual eleição é. Este episódio explica cadeiras, coalizões e oposição. Cobre as eleições do gemeenteraad ao Parlamento Europeu e mostra como a inspraak permite que os moradores falem antes de uma decisão ser final.
2. Nederlandse Immigratie, Vroeger en Nu
Asilo, gezinsmigratie (migração familiar) e naturalização são as palavras que a imprensa holandesa usa ao falar de quem migrou para cá. Este episódio define cada uma para você acompanhar o debate. Traça a migração de trabalho no pós-guerra e os laços coloniais com o Suriname e o Caribe.
3. Het Nederlandse Zorgsysteem Diepgaand
O huisarts (clínico geral) decide se uma queixa precisa de especialista. Sem ele, hospitais não agendam parte do atendimento e a seguradora não paga. Este episódio trata da triagem por telefone, da lista de espera, dos direitos do paciente e do eigen risico que você paga na conta hospitalar.
4. Nederlandse Economie en Belastingen
O valor bruto e o líquido no holerite holandês diferem porque o empregador retém a loonheffing, o imposto e as contribuições sociais descontados do salário. Este episódio segue esse dinheiro até escolas, estradas e saúde, e trata do btw (imposto sobre valor agregado) e da declaração de imposto.
5. Milieu en Duurzaamheid in Nederland
O espaço nos Países Baixos é escasso, e as metas ambientais colidem com moradia, transporte e custo. Este episódio trata do waterschap, autoridade regional da água e esfera de governo à parte, do debate sobre stikstof (nitrogênio), das regras do lixo e de quem paga o isolamento de uma casa alugada.
6. Nederlandse Media en Nieuws
As redações holandesas costumam pedir uma resposta à pessoa ou organização criticada antes de publicar, um princípio chamado wederhoor que não vale para colunas nem resenhas. Este episódio separa a mídia pública da comercial e a desinformação de um erro honesto.
7. Nederlandse Vrouwenrechten en Gelijkheid
O trabalho de meio período é comum nos Países Baixos, e menos horas costumam significar menos renda e menos pensão. Este episódio trata da igualdade na contratação, dos rolpatronen (expectativas de papel) e do huiselijk geweld (violência doméstica), que pode ser física, psicológica ou financeira.
8. Nederlandse Innovatie en Technologie
Um serviço resolvido online poupa uma ida ao balcão, mas nem todo mundo tem o equipamento, a conexão ou o nível de idioma para usá-lo. Este episódio trata da digitale inclusie (inclusão digital), da proteção de dados e de quem continua responsável quando a IA ajuda o médico a ler exames de imagem.
9. Nederlandse Architectuur en Stedenbouw
A gemeente (município) discute seus planos de construção em público, e uma carta que você não consegue ler pode custar sua chance de responder. Este episódio explica o ruimtelijke ordening (ordenamento territorial), a densidade habitacional e a escolha da cidade sobre o erfgoed (patrimônio).
10. Nederlandse Kunst en Cultuur
Entrar em um coral, ir a uma festa de bairro ou frequentar a biblioteca traz holandês em situações reais e contatos fora do trabalho ou da escola. Este episódio trata do que deixa outras pessoas de fora: preço do ingresso, idioma e distância. E acrescenta como um museu escolhe o que expor.
11. Nederlandse Criminaliteit en Veiligheid
Depois de um furto você faz uma aangifte, o registro na polícia com o local, a hora e as provas que você guardou. Nem toda aangifte chega ao tribunal, e quem decide sobre a denúncia é o Openbaar Ministerie (Ministério Público), não a polícia. Este episódio trata também de fraude online.
12. Nederlandse Ouderenzorg en Pensioenen
A renda de aposentadoria holandesa tem três pilares: a AOW, a pensão do Estado; a pensão acumulada por meio do empregador; e a previdência individual, como um plano de renda. Contratos temporários e trabalho autônomo mudam o que você acumula. Este episódio mostra quem cuida de cada pilar.
13. Het Nederlandse Onderwijs: Uitdagingen en Innovaties
A leerplicht (ensino obrigatório) faz da escola um dever legal, e a escola chama os pais quando a criança falta muito. Um leerplichtambtenaar (agente de frequência) pode intervir. Este episódio trata do apoio extra, das trocas de tipo de escola e do custo das aulas digitais em casa sem silêncio.
14. Nederlandse Internationale Betrekkingen
Um diploma, uma certidão de casamento ou uma carteira de motorista de outro país às vezes precisa de reconhecimento ou tradução antes de um órgão holandês aceitá-lo. Este episódio trata ainda do mercado interno da UE, da NAVO (OTAN) e das regras internacionais que países fortes nem sempre seguem.
15. Nederlands Verkeer en Infrastructuur
A oferta de ônibus e trens muda de lugar para lugar, então um emprego pode ser inviável se o primeiro ônibus passa tarde demais. Este episódio explica a bereikbaarheid (a facilidade de chegar a um lugar), o spits (hora do rush), a infraestrutura ciclística e a segurança no trânsito.
16. Nederlandse Toekomst: Uitdagingen en Kansen
O envelhecimento da população é um desafio, e a melhor cooperação no cuidado é a oportunidade dentro dele. Este episódio explica a bestaanszekerheid (uma base segura de renda, moradia e cuidado), por que mais casas competem com áreas verdes e como você pode participar na sua rua ou no trabalho.
17. Nederlandse Rechtsstaat en Grondwet
No rechtsstaat (o Estado submetido à lei), o governo também está preso à lei. Uma gemeente (município) que nega uma licença precisa dizer em quais regras a decisão se apoia, e em geral você pode pedir uma revisão. Este episódio acrescenta a grondwet (constituição) e o bezwaar (a objeção formal).
18. Nederlandse Arbeidsmarkt en Participatie
Seu contrato define as condições de um emprego. Uma cao (acordo coletivo de trabalho) define as condições de um setor inteiro. Este episódio trata do UWV (a agência de trabalho e benefícios), da reintegração após doença, da discriminação no trabalho e da participação além do trabalho remunerado.
19. Nederlandse Woningmarkt en Woonbeleid
O aluguel é só uma parte dos seus woonlasten. Energia, água e taxas municipais também contam, então uma casa barata pode sair cara. Este episódio separa a sociale huur (aluguel social) do setor privado e alerta: um estranho que exige pagamento antes de as condições ficarem claras é sinal de perigo.
20. Nederlandse Vrijheid van Meningsuiting en Tolerantie
A liberdade de expressão significa que o governo não pode simplesmente proibir a crítica. Isso não impede que outros respondam, nem que um empregador ou uma escola reajam. O episódio cobre a persvrijheid (liberdade de imprensa), o direito de protesto, a tolerância e os limites: discriminação, ameaça e discurso de ódio.
Quer se preparar para os exames de inburgering e NT2?
Explore nossos exercícios e teoria agora
Comece a Praticar