Bağımsız iyelik zamirleri: de mijne, het jouwe, van mij

Sıradan bir iyelik bir ismin önünde durur: mijn boek (benim kitabım). Bağımsız (tek başına duran) bir iyelik ise ismi düşürüp tek başına durur, tıpkı İngilizcenin my'ı mine'a çevirmesi gibi: Dit is het mijne. (Bu benimki.) Hollandacada bunu söylemenin iki yolu vardır — resmî bir küme (de mijne, het jouwe) ve günlük bir küme (van mij, die van mij).

İyeliğe -e ekle ve önüne de ya da het koy; bu, attığın ismin tanımlığına (Türkçede tanımlık yoktur; bu, Hollandaca de/het için kullanılan bir dilbilgisi terimidir) uyar: de jas → de mijne, het boek → het mijne.

1. İyelikten başla: mijn, jouw, uw, zijn, haar, ons, hun.
2. -e ekle ve her zamanki ünlü uzunluğu yazımını uygula: mijn → mijne, ama haar → hare (tek a, çünkü ha-re artık açık bir hecedir) ve hun → hunne (u'yu kısa tutmak için n'yi ikile). Ons istisnadır — onze olur.
3. Bir de-sözcüğünden önce de, bir het-sözcüğünden önce het koy: de fiets → de mijne, het huis → het mijne. Tüm çoğullar de alır: de sleutels → de mijne.

Tanımlık, sahibine değil, ismin cinsiyetine göre belirlenir: Is dit jouw jas? Nee, de mijne is zwart. (Bu senin montun mu? Hayır, benimki siyah.) — jas bir de-sözcüğüdür, dolayısıyla de mijne. Ama Jouw boek ligt hier; het mijne ligt thuis. (Senin kitabın burada; benimki evde.) — boek bir het-sözcüğüdür, dolayısıyla het mijne. Bir ismin hangi tanımlığı aldığından emin değilsen, bkz. de mi het mi.

Hollandacada its için tek başına bir biçim yoktur, jullie (çoğul 'sizin') için de yoktur. Bunlar için aşağıdaki günlük biçimlere başvur.

Konuşmada ve sıradan yazıda Hollandaca, de mijne biçimleri yerine van + bir nesne zamiri ya da die/dat van + zamir yapısını yeğler.

• van mij kelimesi kelimesine 'bana ait' demektir ve tam bir ifade olarak işler: Die tas is van mij. (O çanta benimki.) Küme şöyledir: van mij, van jou, van u, van hem, van haar, van ons, van jullie, van hen.
• die van mij / dat van mij 'benim olan' demektir ve daha önce anılan bir isme geri gönderme yapar. Bir de-sözcüğü için die, bir het-sözcüğü için dat kullan — bilinen bir ismin yerine geçen aynı die/dat: Welke fiets is van jou? Die van mij staat buiten. (Hangi bisiklet senin? Benimki dışarıda.) Jouw idee is goed, maar dat van mij is beter. (Senin fikrin iyi, ama benimki daha iyi.)

van-biçimleri, daha genel olarak van ile iyelik gösterme yollarıyla örtüşür.

• Günlük konuşma ve yazıların çoğu: van mij ya da die van mij kullan. De sleutel is van mij. (Anahtar benimki.)
• Resmî, edebî ya da karşıtlık kuran Hollandaca: de mijne biçimleri buraya uyar, ama kitabi durur ve az kullanılır: De keuze is niet de mijne. (Seçim benim değil.)
• Yalnızca insanlar için: tek başına duran iyelik, insan bir sahibi adlandırır. Bir nesnenin parçası için de zijne kullanmazsın; orada ervan ya da daarvan (onun) kullanırsın.
• Hangi kümeyi seçersen seç, de/het'i (ya da die/dat'ı) sahibe değil, düşürdüğün isme göre uydur.

İngilizce konuşurları mine'ı doğrudan mijn'e kopyalar ve 'Bu benimki' için Dit is mijn yazar. Çıplak bir iyelik Hollandacada tek başına duramaz: mijn her zaman ardında bir isme ihtiyaç duyar. Dit is van mij (günlük) ya da Dit is de mijne / het mijne (resmî, ismin tanımlığına uyar) de. Aynısı jouw, zijn, haar için de geçerlidir: Die pen is van jou, Die pen is jouw değil.