Hollandaca gelecek bileşik ve koşul bileşik zaman: zal hebben gedaan (yapmış olacak) ve zou hebben gedaan (yapmış olurdu)
Doğru yardımcı fiili ve fiil sırasını kullanarak Hollandaca gelecek bileşik zaman zal hebben gedaan (yapmış olacak) ile koşul bileşik zaman zou hebben gedaan (yapmış olurdu) biçimlerini kur.
Om acht uur zal ik het rapport hebben afgemaakt. (Saat sekize kadar raporu bitirmiş olacağım.) Gelecek bileşik zaman, bir sonucu gelecekteki bir anda tamamlanmış olarak gösterir. Als ik het geweten zou hebben, zou ik je hebben gebeld. (Bilseydim seni arardım.) Koşul bileşik zaman, gerçek dışı geçmiş koşulunda, sonucunda ya da ikisinde birden yer alabilir. Bu tamamlanmış biçimleri basit gelecek zaman ve basit koşul kipiyle karşılaştır.
Gelecek bileşik ve koşul bileşik zaman nasıl oluşturulur
Ana fiilin tamamlanmış biçimini zal/zullen ya da zou/zouden ve hebben ya da zijn ile birleştir.
Hebben ya da zijn, tamamlanmış bir zamanı kuran bileşik zaman yardımcı fiilidir. Geçmiş zaman ortacı, gewerkt ya da vertrokken gibi tamamlanmış fiil biçimidir.
- Zamanı seç. Gelecek bileşik zaman için zal/zullen, koşul bileşik zaman için zou/zouden kullan.
- Biçimi özneyle uyumlu yap. zal biçimini ik/hij/zij ile, zal ya da zult biçimini jij/je ile ve zullen biçimini çoğul bir özneyle kullan. Tekil bir özneyle zou, çoğul bir özneyle zouden kullan.
- Normal bileşik zamandaki yardımcı fiili koru. Aynı hebben ya da zijn seçimini izle: ik heb gewerkt, ik zal hebben gewerkt olur; hij is vertrokken ise hij zou zijn vertrokken olur.
- Ana fiilin geçmiş zaman ortacını ekle: gewerkt, afgemaakt, vertrokken ya da begonnen.
| Fiil | Gelecek bileşik zaman (yapmış olacak) | Koşul bileşik zaman (yapmış olurdu) |
|---|---|---|
| werken (çalışmak) | ik zal hebben gewerkt | ik zou hebben gewerkt |
| afmaken (bitirmek) | ik zal hebben afgemaakt | ik zou hebben afgemaakt |
| vertrekken (ayrılmak) | de trein zal zijn vertrokken | de trein zou zijn vertrokken |
| beginnen (başlamak) | de film zal zijn begonnen | de film zou zijn begonnen |
Üç fiil biçimini cümleye yerleştir
Om acht uur zal ik mijn werk hebben afgemaakt. (Saat sekize kadar işimi bitirmiş olacağım.) Çekimli fiil, zal ya da zullen gibi özneyle uyumlu olan biçimdir. Bir ana cümlede om acht uur zaman öbeği ilk sırayı alır; bu nedenle çekimli zal onun ardından gelir. Özne ik daha sonra gelir.
Fiil kümesi, bu cümlelerin sonunda birlikte duran fiil grubudur. Burada bileşik zaman yardımcı fiiliyle geçmiş zaman ortacını içerir. Kümede hebben afgemaakt ya da afgemaakt hebben sırası kullanılabilir: Om acht uur zal ik mijn werk afgemaakt hebben. (Saat sekize kadar işimi bitirmiş olacağım.) İki sıra da standart Hollandacada görülür. Konuşurların ve bölgelerin tercihleri farklıdır.
Bir yan cümle, üç fiil biçimini de sonda tutar. als ik het zou hebben geweten ya da als ik het geweten zou hebben (bilseydim) denebilir. Bu örnekler Hollandacada zou biçiminin als (eğer) cümlesinin içinde kullanılabildiğini de gösterir.
Gelecekteki bir sonuç ya da olası bir çıkarım için gelecek bileşik zamanı kullan
Tegen vrijdag zal ik alles hebben geregeld. (Cumaya kadar her şeyi ayarlamış olacağım.) Bir eylem belirtilen ya da bağlamdan anlaşılan gelecekteki bir andan önce tamamlanacaksa gelecek bileşik zamanı kullan.
- Gelecekteki bir sonuç: Voordat je thuis bent, zal de film zijn begonnen. (Sen eve gelmeden film başlamış olacak.)
- Olası bir çıkarım: Hij zal het wel vergeten zijn. (Büyük olasılıkla unutmuştur.) Burada wel (büyük olasılıkla), gelecek zamanı değil tamamlanmış bir olayla ilgili çıkarımı gösterir.
Bir zaman öbeği gelecek anlamını zaten açık ettiğinde Hollandaca sık sık şimdiki bileşik zamanı kullanır: Tegen vrijdag heb ik alles geregeld. (Cumaya kadar her şeyi ayarlamış olacağım.) Buna karşılık zal içeren biçim daha seyrektir.
Gerçek dışı bir geçmiş koşulunda ya da sonucunda koşul bileşik zamanı kullan
Zonder de file zou ze op tijd zijn aangekomen. (Trafik sıkışıklığı olmasaydı zamanında varmış olurdu.) Koşul bileşik zaman gerçek dışı sonucu verir. Gerçek dışı koşulu da verebilir: als ik het geweten zou hebben (bilseydim).
Geçmişin geçmişi zamanı, had/hadden ya da was/waren geçmiş biçimlerini had geweten ve was vertrokken örneklerindeki gibi bir geçmiş zaman ortacıyla kullanır. Bir eylemi geçmişteki başka bir noktadan önce tamamlanmış olarak gösterir. Gerçek dışı geçmiş cümlelerinde Hollandaca bunu koşul bileşik zamanla şu üç düzende birleştirebilir.
| als cümlesi | Sonuç cümlesi | Tam örnek |
|---|---|---|
| had geweten (geçmişin geçmişi zamanı) | zou hebben gebeld (koşul bileşik zaman) | Als ik het had geweten, zou ik je hebben gebeld. (Bilseydim seni arardım.) |
| geweten zou hebben (koşul bileşik zaman) | had gebeld (geçmişin geçmişi zamanı) | Als ik het geweten zou hebben, had ik je gebeld. (Bilseydim seni arardım.) |
| had geweten (geçmişin geçmişi zamanı) | had gebeld (geçmişin geçmişi zamanı) | Als ik het had geweten, had ik je gebeld. (Bilseydim seni arardım.) |
İlk düzen, başlangıç için açık bir modeldir. Hollandaca, iki cümlede de geçmişin geçmişi zamanını kullanan üçüncü düzeni de sık kullanır.
Bileşik zamanın iki parçasını da koru
Ik zou werken (çalışırdım) basit koşul kipini kullanır. Ik zou hebben gewerkt (çalışmış olurdum), tamamlanmış bir sonuç için bileşik zaman yardımcı fiilini ve geçmiş zaman ortacını ekler. Normal bileşik zamandaki yardımcı fiili de koru. Hollandacada de trein is vertrokken ve de film is begonnen denir; bu yüzden bu biçimler zijn kullanır: zal zijn vertrokken ve zou zijn begonnen.
- Boşluğu doldur: *Om acht uur ___ ik mijn werk hebben afgemaakt.* (Gelecek bileşik zamanı kullan.)
- *zal*
- *zou*
- *heb*
- *word*
Gelecek bileşik zaman, *zullen* fiilinin şimdiki zaman biçimini kullanır. Özne *ik* olduğunda *zal* seç: *Om acht uur zal ik mijn werk hebben afgemaakt.* *Zou* kullanılsaydı cümle koşul bileşik zamanda olurdu.
- Hangi cümle koşul bileşik zamandadır (çalışmış olurdu)?
- *Ik zal hebben gewerkt*
- *Ik heb gewerkt*
- *Ik zou hebben gewerkt*
- *Ik zou werken*
Koşul bileşik zaman, *zou* ile *hebben gewerkt* bileşik grubunu birleştirir: *Ik zou hebben gewerkt.* *Ik zal hebben gewerkt* gelecek bileşik zamandır. *Ik zou werken* basit koşul kipidir.
- Boşluğu doldur: *Voordat je thuis bent, zal de film ___ begonnen.* (Bileşik zaman yardımcı fiilini seç.)
- *hebben*
- *zijn*
- *worden*
- *had*
Normal bileşik zaman *de film is begonnen* biçimidir. Gelecek bileşik zaman bu yardımcı fiili korur: *zal zijn begonnen*.
- Hatayı bul: *De trein zal om negen uur hebben vertrokken.*
- *zal* yerine *zou* olmalı
- *hebben* yerine *zijn* olmalı
- *vertrokken* yerine *vertrekt* olmalı
- hata yok
Normal bileşik zaman *de trein is vertrokken* biçimidir. Bu yüzden gelecek bileşik zaman *zijn* kullanır: *de trein zal zijn vertrokken*.
- Hangi zaman *zou hebben gedaan* ile aynı gerçek dışı geçmiş anlamını verebilir?
- şimdiki zaman
- geçmişin geçmişi zamanı (*had gedaan*)
- emir kipi
- belirli geçmiş zaman
Hollandaca gerçek dışı bir geçmiş için sık sık [geçmişin geçmişi zamanını](/grammar/pluperfect) kullanır: *Met een paraplu was ik droog gebleven.* (Şemsiyeyle kuru kalmış olurdum.) Koşul bileşik zamandaki alternatif *Met een paraplu zou ik droog zijn gebleven.* biçimidir.
Kendini test et
Question 1 of 5
Boşluğu doldur: Om acht uur ___ ik mijn werk hebben afgemaakt. (Gelecek bileşik zamanı kullan.)