Sondaki fiil öbeği: Hollandaca bir cümlenin sonunda fiilleri üst üste dizmek

Bir Hollandaca cümle yalnızca tek bir fiili çeker — özneye göre değişen ve ana cümlede ikinci sırada duran çekimli fiil. Diğer bütün fiiller (mastarlar ve geçmiş zaman ortaçları) en sonda toplanır ve bir fiil öbeği oluşturur: Ik wil je morgen bellen. (Seni yarın aramak istiyorum.) Burada wil ikinci sıradaki çekimli fiildir ve bellen mastarı sonda bekler.

Her çekimsiz fiili cümlenin sonuna gönder ve hepsini üst üste diz; anlamı taşıyan ana fiil, kural olarak yığının en altında veya ona yakın, yardımcı fiilleri de onun önünde olsun: Hij had het moeten doen. (Onu yapmalıydı.)

1. Çekimli fiili cümlenin ihtiyaç duyduğu yerde bırak — ana cümlede ikinci sırada, yan cümlede sonda.
2. Diğer her fiili (mastarlar, geçmiş zaman ortaçları) sona taşı. Fiil olmayan hiçbir şey aralarına girmez: nesneler, zaman ve yer sözcükleri öbeğin önünde kalır.
3. Öbeği, anlam fiili sonda ve yardımcılar onun önünde yığılacak şekilde sırala: zou + hebben + moeten + doen → Ze zou het hebben moeten doen. (Onu yapmak zorunda kalmış olurdu.)

Yan cümleler tüm yığını en açık şekilde gösterir, çünkü çekimli fiil geri düşerek diğerlerine katılır:

Üç ve dört fiilli satırlar yazımla ilgisi olmayan bir tuhaflık gösterir: moeten gibi bir kip fiili, bir ortaca (gemoeten) dönüşmek yerine mastar biçimini korur. Bu değişim infinitivus-pro-participio kuralıdır.

• Bileşik geçmiş zaman: yardımcı hebben/zijn çekimlidir, geçmiş zaman ortacı sona katılır. We hebben lang gewacht. (Uzun süre bekledik.)
• Bir kip fiili artı yalın bir mastar: Je moet nu gaan. (Şimdi gitmen gerekiyor.) Bunlar te almadan bir yalın mastar alır.
• zullen veya gaan ile gelecek zaman: Ik zal het uitleggen. (Onu açıklayacağım.)
• Son mastardan önce te gerektiren fiiller: Ik hoop je snel te zien. (Umarım seni yakında görürüm.) te, öbeğin bir parçası sayılır.

Öbek yalnızca bir çekimli fiil artı bir ortaçtan oluştuğunda, Hollandaca her iki sırayı da kabul eder. Bir yan cümlede …dat ze het gelezen heeft (önce ortaç) ya da …dat ze het heeft gelezen (önce çekimli fiil) yazabilirsin. İkisi de standarttır; çekimli-önce sırası yazıda biraz daha yaygın, ortaç-önce sırası konuşmada. Birini seç ve anlam fiili ile yardımcısını yan yana tut.

İngilizce fiillerini öne yakın, bir arada tutar (I have read the book yesterday), bu yüzden İngilizce konuşanlar çoğu zaman ikinci fiili erken bırakır ve nesneyi ondan sonra koyar: Ik heb gelezen het boek. Hollandacada ortaç sona gitmek zorundadır ve nesne onun önünde kalır: Ik heb het boek gelezen. Bir cümlede birden fazla fiil olduğunda, önce her fiili bul, sonra çekimli olan dışındaki hepsini sona it.