荷兰语序数词：eerste、tweede、derde

序数词把事物排出次序：de eerste（第一）、de tweede（第二）、de derde（第三）。在荷兰语里，它们由基数词加上两种词尾之一构成。

给 19 以内的数加 -de，20 及以上加 -ste——另有三个不规则形式要牢记：eerste（第1）、derde（第3）和 achtste（第8）。

1. 对于 2 到 19（下面的例外除外），取基数词加上 -de：vier → vierde（第4）、zeven → zevende（第7）、tien → tiende（第10）、negentien → negentiende（第19）。
2. 从 20 起，加 -ste：twintig → twintigste（第20）、dertig → dertigste（第30）、honderd → honderdste（第100）、duizend → duizendste（第1000）。
3. 有三个形式打破了规律，必须记住。Eerste（第1）是一个独立的词，而不是 een 加词尾。Achtste（第8）已经带有 -ste，尽管它远在 20 以下——词干以 -t 结尾，无法再接第二个齿音字母。而 derde（第3）是把 drie 的字母重新排列，而不是往上叠加一个词尾。

复合数词采用其最后一个词的词尾。当最后一个词是整十、整百或整千时，词尾是 -ste：eenentwintigste（第21）、tweeëntwintigste（第22，带有来自基数词的分音符）、honderdste（第100）。但当复合数词以个位（1 到 19）结尾时，那个个位保留它自己的序数形式：honderdeerste（第101）、honderdderde（第103）、honderdzevende（第107）。

• 在口头说出的日期里：de derde mei（五月三日）、de eerste januari（一月一日）。更多内容见日、月和日期。
• 表示排名和名次：Zij eindigde als tweede.（她得了第二名。）de eerste keer（第一次）。
• 表示楼层和一系列事物中的次序：Ik woon op de derde verdieping.（我住在三楼。）
• 表示君主，用罗马数字书写，但按序数词读出：Willem III 读作 Willem de derde（威廉三世）。

不要用普通的基数词来构造 eerste 和 derde。Eenste 和 drieede 是错的；正确形式是 eerste 和 derde。第8的形式也常把人绊倒。写成 achtde 看起来合乎逻辑，但荷兰语不会把 t 和 d 并排放在一起，所以这个词最终定为 achtste。在日期里，日子用普通数字书写，但按序数词读出：您写 3 mei，却说 de derde mei（五月三日）。