حروف العلة المزدوجة أو المفردة: maan (قمر) وmanen (أقمار)

تتحول Maan (قمر) إلى manen (أقمار). يبقى صوت العلة كما هو، لكن كتابته تتغير من حرفين إلى حرف واحد. ينتهي المقطع المغلق بحرف ساكن. وينتهي المقطع المفتوح بحرف علة. تُكتب aa وee وoo وuu عادةً بحرفين في المقطع المغلق وبحرف واحد في المقطع المفتوح. أمّا ee النهائي فهو حالة منفصلة موضحة أدناه.

تتحول Boom (شجرة) إلى bomen (أشجار) مع بقاء صوت العلة نفسه. يستخدم المقطع المغلق في boom الحرفين oo. ويستخدم المقطع الأول المفتوح في bo-men الحرف o.

يُستخدم وصفا الطويل والقصير كتسميتين تعليميتين لمجموعتين من أصوات العلة. لا يدلان على عدد الحروف، ولا يعنيان مجرد إطالة صوت واحد. تختلف العلة في Maan عن العلة في man. وتبقى العلة نفسها في Maan وmanen.

تشمل قاعدة التناوب aa/a وee/e وoo/o وuu/u. وتتبع كتابات حروف العلة الأخرى قواعد منفصلة. مثلاً، تحتفظ dier → dieren (حيوان → حيوانات) بـ ie، وتحتفظ boek → boeken (كتاب → كتب) بـ oe، وتحتفظ deur → deuren (باب → أبواب) بـ eu. وتخرج الكلمات الدخيلة مثل taxi (سيارة أجرة) وbureau (مكتب) أيضاً عن هذا النمط المنتظم. وكذلك جموع يتغير فيها حرف العلة، مثل dag → dagen (يوم → أيام) وschip → schepen (سفينة → سفن). تشرح قاعدة المقاطع المفتوحة والمغلقة وتقسيم المقاطع كيفية تحديد الحد الفاصل.

تنتهي Zee (بحر) وtwee (اثنان) وthee (شاي) بصوت e الطويل وتحتفظ بـ ee. في الكلمات الأصلية المنتظمة، يمثل حرف e المنفرد في النهاية عادةً صوت الشوا، أي العلة غير المشددة في de وze وje. تميّز الكتابة المزدوجة صوت e الطويل من صوت الشوا النهائي.

تحتفظ Zee → zeeën (بحر → بحار) بـ ee في الكلمة الأصلية. ويمكن أن تفعل كلمة دخيلة مستقرة الشيء نفسه: idee → ideeën (فكرة → أفكار). في الجمعين، تشير التريما على ë إلى بداية مقطع جديد. ولا تحتاج a وo وu النهائية إلى المضاعفة للصوت الطويل، كما تبين na (بعد) وzo (هكذا) وnu (الآن).

تصبح Maan على الصورة ma-nen، لذا اكتب manen لا maanen. وتصبح Boom على الصورة bo-men، لذا اكتب bomen لا boomen. في المقطع الأول المفتوح في كل منهما، يمثل حرف علة واحد الصوت نفسه الذي احتاج إلى حرفين في المفرد المغلق. قسّم الكلمة قبل أن تختار الإملاء.