Guide complet de l'examen d'inburgering 2026 : Épreuves, inscription et coûts

L'inburgeringsexamen (examen d'intégration civique) est l'exigence formelle pour la plupart des immigrants hors UE souhaitant s'installer définitivement aux Pays-Bas. Que vous soyez arrivé avant ou après janvier 2022, réussir ces examens prouve que vous pouvez fonctionner de manière indépendante dans la société néerlandaise. Ce guide couvre chaque composante en détail — formats exacts, limites de temps, scores de passage — ainsi que l'inscription, les coûts et des conseils pratiques pour que vous sachiez exactement à quoi vous attendre.

L'essentiel en bref

Qui doit passer l'examen d'inburgering ?

Si vous venez d'un pays hors UE pour vivre aux Pays-Bas à long terme, vous êtes inburgeringsplichtig (tenu de vous intégrer). DUO vous envoie une lettre confirmant cette obligation. Vous avez alors 3 ans (l'inburgeringstermijn) pour réussir tous les examens requis. Les personnes qui ne sont pas obligées — comme les citoyens UE/EEE — peuvent tout de même s'intégrer volontairement, par exemple pour demander la naturalisation ou un permis de séjour plus fort.

Vous êtes exempté de l'obligation d'intégration si vous possédez la nationalité d'un pays de l'UE, du Liechtenstein, de la Norvège, de l'Islande ou de la Suisse. Vous êtes également exempté si vous avez moins de 18 ans, si vous avez atteint l'âge de la retraite AOW, si vous avez vécu aux Pays-Bas pendant au moins 8 ans durant l'âge scolaire obligatoire, si vous détenez un diplôme de langue néerlandaise qualifiant, ou si vous êtes dans le pays temporairement pour étudier ou travailler. Pour un aperçu complet des exemptions, consultez notre guide sur qui doit s'intégrer.

Quelle loi s'applique à vous : Wi2013 ou Wi2021 ?

Il existe deux lois d'intégration en vigueur, et celle qui s'applique à vous dépend de quand vous êtes devenu inburgeringsplichtig. Sous la Wet inburgering 2013 (Wi2013), qui couvre les personnes devenues obligées avant le 1er janvier 2022, vous organisez vos propres cours et passez les examens au niveau A2. Sous la Wet inburgering 2021 (Wi2021), pour les nouveaux arrivants à partir du 1er janvier 2022, votre municipalité vous guide à travers un plan personnel et l'objectif est le niveau B1 (Staatsexamen NT2 Programma I).

La Wi2021 propose trois parcours d'apprentissage : la B1-route (par défaut, visant les examens B1), la Onderwijsroute (parcours éducatif, visant le B1 ou B2 pour l'entrée en mbo/hbo), et la Zelfredzaamheidsroute (Z-route, pour ceux pour qui le B1 est trop difficile, se concentrant sur l'autosuffisance au niveau A1). Si vous avez suivi la B1-route pendant plus de 600 heures et que le B1 s'avère trop ambitieux, votre municipalité peut vous autoriser à passer les examens A2 à la place. Pour plus de détails, consultez notre guide sur la loi d'intégration de 2021 et le comparatif A2 vs B1.

Les six épreuves de l'examen en détail

L'examen d'inburgering se compose de quatre tests de langue plus le KNM et l'ONA (ou MAP). Vous trouverez ci-dessous le format exact de chaque épreuve pour les niveaux A2 et B1. Chaque examen comprend une période d'instruction de 15 minutes avant le déclenchement du chronomètre.

1. Lezen (Lecture)

L'examen de lecture teste votre capacité à comprendre des textes écrits en néerlandais sur des sujets quotidiens comme le travail, l'éducation et la vie courante. Au niveau A2, vous répondez à des questions à choix multiples sur un ordinateur avec les textes affichés à l'écran. Vous disposez d'un maximum de 65 minutes, et l'examen est noté automatiquement par l'ordinateur.

Au niveau B1 (Staatsexamen NT2 Programma I), vous recevez un livret avec 6 textes et 36 questions à choix multiples, auxquelles vous répondez sur ordinateur. Limite de temps : 110 minutes. Les questions vont de l'identification du sujet et du public d'un texte à l'interprétation de conclusions et à la combinaison d'informations entre plusieurs passages. Vous pouvez utiliser un dictionnaire Van Dale Pocketwoordenboek NT2 pendant cet examen. Vous devez obtenir un score de 500 ou plus pour réussir. Pour des conseils de préparation ciblés, consultez notre guide de l'examen de lecture.

2. Luisteren (Écoute)

L'examen d'écoute mesure votre compréhension du néerlandais parlé. Au niveau A2, vous écoutez du matériel audio et vidéo et répondez aux questions sur un ordinateur. Durée : 45 minutes. Les sujets couvrent des situations quotidiennes comme le travail, l'éducation et la vie de tous les jours. La notation est automatique.

Au niveau B1, vous entendez environ 5 textes d'écoute ou plus ainsi que 1 à 3 clips vidéo, avec environ 40 questions à choix multiples au total. Limite de temps : 90 minutes. Vous avez 25 secondes pour lire chaque question avant que l'audio ne démarre. Les locuteurs peuvent avoir de légers accents mais jamais de dialecte. Chaque fragment audio n'est joué qu'une seule fois, vous devez donc vous concentrer attentivement. Aucun dictionnaire n'est autorisé. Pour plus de conseils, consultez notre guide de l'examen d'écoute.

3. Schrijven (Écriture)

Au niveau A2, l'écriture est le seul examen réalisé sur papier (tous les autres sont sur ordinateur). Vous complétez 4 tâches d'écriture — comme remplir un formulaire ou écrire une courte lettre — en 40 minutes. Votre travail est noté par des évaluateurs humains certifiés.

Au niveau B1, l'examen se déroule sur ordinateur et dure 100 minutes. Il comprend trois types de tâches : zinstaken (tâches de phrases — écrire ou compléter une phrase), deelschrijftaken (messages courts, remplissage de formulaires), et korte schrijftaken (textes courts comme des notes ou des lettres brèves). Vous pouvez utiliser le Van Dale Pocketwoordenboek NT2. Deux évaluateurs formés notent votre travail. Consultez notre guide de l'examen d'écriture pour des stratégies de préparation détaillées.

4. Spreken (Expression orale)

Les examens d'expression orale A2 et B1 se font tous deux sur ordinateur — vous parlez dans un microphone, pas à une personne. Au niveau A2, vous regardez des vidéos et répondez aux questions. L'examen dure 35 minutes et est noté partiellement par ordinateur, partiellement par des évaluateurs humains.

Au niveau B1, l'examen dure environ 30 minutes et comporte deux parties : 8 korte spreekopdrachten (tâches courtes, 20 secondes chacune) et 8 middellange spreekopdrachten (tâches moyennes, 30 secondes chacune). Un bip signale quand commencer et arrêter de parler. Aucun dictionnaire n'est autorisé. Deux évaluateurs formés évaluent vos enregistrements. Pour des conseils détaillés, consultez notre guide de l'examen d'expression orale.

5. KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij)

L'examen KNM teste vos connaissances de la société néerlandaise — santé, éducation, logement, gouvernement, travail et normes sociales. Il se compose de 40 questions à choix multiples avec du matériel audio et vidéo, complété sur ordinateur en 45 minutes. Vous devez avoir au moins 26 bonnes réponses (environ 65 %) pour réussir. Le KNM est le même que vous soyez sur le parcours A2 ou B1 — il n'a pas de niveaux distincts. L'examen est noté automatiquement. Pour une plongée approfondie dans les thèmes et l'approche de préparation, consultez notre guide de l'examen KNM.

6. ONA et MAP (Orientation professionnelle)

La composante d'orientation professionnelle diffère selon la loi qui s'applique à vous. Sous la Wi2013, vous devez compléter l'ONA (Orientatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt) : un portfolio de 8 fiches de résultats couvrant l'orientation professionnelle, le réseautage et la culture du travail néerlandaise, suivi soit d'un cours ONA de 64 heures, soit d'un eindgesprek (entretien final, ~30 minutes avec deux employés de DUO).

Sous la Wi2021, l'ONA est remplacé par le MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie), qui est organisé par votre municipalité et est gratuit. Le MAP comporte deux parties : l'orientation sur le marché du travail et la participation (y compris des missions pratiques comme le bénévolat ou un stage). Pour une explication complète des deux composantes, consultez notre guide ONA et MAP.

Inscription et planification

La manière de vous inscrire dépend du niveau d'examen que vous passez. Dans les deux cas, vous avez besoin d'un DigiD pour vous connecter. Si vous rencontrez des problèmes avec DigiD, consultez notre guide de dépannage DigiD.

Examens A2 (Inburgeringsexamen)

Inscrivez-vous via Mijn Inburgering (mijn.inburgeren.nl) en utilisant DigiD, ou soumettez un formulaire papier si vous ne pouvez pas vous connecter. Prévoyez au moins 6 semaines de délai avant la date d'examen souhaitée. DUO envoie une oproepbrief (convocation) environ 1 semaine avant l'examen. Vous pouvez modifier la date ou le lieu jusqu'à 14 jours avant l'examen avec un remboursement complet. Après ce délai, vous pouvez toujours annuler jusqu'à 1 jour avant, mais sans remboursement. Pour plus de détails, consultez notre guide Mijn Inburgering.

Examens B1/B2 (Staatsexamen NT2)

Inscrivez-vous via Mijn DUO (duo.nl) environ 8 semaines avant l'examen. Les inscriptions ouvrent à 09h00 aux dates publiées dans le calendrier des examens — les places partent vite, soyez prêt. DUO envoie une oproepbrief 10 jours avant l'examen. Vous pouvez annuler avec remboursement jusqu'à 4 semaines avant l'examen en envoyant un e-mail à nt2@duo.nl. Après cela, vous devrez tout de même payer.

Tous les examens ont lieu dans l'une des six villes : Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht et Zwolle. Vous devez arriver 30 minutes avant le début de l'examen.

Coûts des examens (chiffres 2025/2026)

Chaque tentative pour une épreuve de langue coûte 50 EUR, qu'il s'agisse du niveau A2 ou B1. Vous payez par composante, par tentative — si vous échouez, vous devez payer à nouveau pour repasser l'examen.

Les options de paiement incluent iDEAL et la facturation. De nombreux candidats à l'intégration peuvent emprunter auprès de DUO pour couvrir les frais de cours et d'examen. Sous la Wi2021, les asielstatushouders (détenteurs d'un permis d'asile) voient leurs deux premières tentatives par composante payées par la municipalité. Pour une ventilation complète des coûts, des prêts et du soutien financier, consultez notre guide des coûts et prêts.

Ce qu'il faut apporter le jour de l'examen

Savoir exactement quoi apporter (et quoi laisser chez soi) peut vous éviter du stress le jour de l'examen. DUO est strict sur ces règles.

Vous pouvez apporter votre propre nourriture et vos boissons (bouteilles avec bouchon uniquement, posées au sol). Pour une liste de contrôle complète, consultez nos règles du jour de l'examen.

Résultats et diplôme

Pour les examens A2, les résultats arrivent sous 8 semaines par courrier et dans Mijn Inburgering. Les épreuves notées par ordinateur (Lezen, Luisteren, KNM) ont tendance à revenir plus vite que celles notées par des humains (Schrijven, Spreken). Pour le B1/B2 (Staatsexamen NT2), les résultats apparaissent dans Mijn DUO après environ 5 semaines. Une fois que vous avez réussi toutes les épreuves, DUO envoie votre diplôme sous 4 semaines. Les certificats et diplômes sont valables indéfiniment. Pour un calendrier plus détaillé, consultez notre guide sur l'attente des résultats.

Comment se préparer : Prochaines étapes

Une préparation structurée est le facteur le plus important pour réussir vos examens du premier coup. Voici une approche pratique :

Pour un plan d'étude semaine par semaine, consultez notre plan d'étude de 30 jours.

Sources officielles

Source : DUO (inburgeren.nl), CvTE (staatsexamensnt2.nl), Rijksoverheid. Coûts et règles en vigueur pour 2025/2026.