Het krijgen-passief: Hij kreeg het formulier toegestuurd

Mila krijgt morgen een toegangscode toegestuurd. In dit passief is de ontvanger Mila het onderwerp, terwijl een toegangscode het verstuurde ding blijft.

Maak de ontvanger tot onderwerp, vervoeg krijgen bij dat onderwerp, laat het overgedragen of toegewezen ding na krijgen staan en zet het voltooid deelwoord achteraan.

1. Begin met een actieve zin met een ontvanger en een ding: De school stuurt de cursist een uitnodiging toe.
2. Bepaal de twee voorwerpen. de cursist is het meewerkend voorwerp, de persoon die iets ontvangt; een uitnodiging is het lijdend voorwerp, het verstuurde ding.
3. Maak de ontvanger tot onderwerp en vervoeg krijgen: De cursist krijgt ...
4. Laat het lijdend voorwerp in de zin staan en zet het voltooid deelwoord achteraan: De cursist krijgt een uitnodiging toegestuurd.

De persoonsvorm van krijgen congrueert met het ontvangende onderwerp. Het getal van het achterblijvende lijdend voorwerp bepaalt het werkwoord niet: De student krijgt twee documenten toegestuurd. Vergelijk De studenten krijgen één document toegestuurd.

In het gewone worden-passief wordt het lijdend voorwerp tot onderwerp gemaakt. In het krijgen-passief wordt juist het meewerkend voorwerp bevorderd: de ontvanger of een andere getroffen persoon.

Alle drie de zinnen beschrijven dezelfde rollen vanuit een ander gezichtspunt. Kies het gewone passief als het ding het onderwerp van het gesprek moet zijn; kies het krijgen-passief als de ontvanger of getroffen persoon centraal moet blijven staan.

Gebruik dit passief bij ingeburgerde werkwoorden waarvan het actieve patroon een ontvanger, doel, begunstigde of vergelijkbaar getroffen meewerkend voorwerp bevat. Het is geen vrij alternatief voor elk actief of passief werkwoord.

Overdrachtswerkwoorden moeten normaal uitdrukken hoe het ding de ontvanger bereikt. De kale werkwoorden geven en sturen vormen dit passief niet vrij, terwijl extra informatie in doorgeven, overhandigen en toesturen de constructie ondersteunt. Leer de combinatie van het werkwoord en zijn voltooid deelwoord.

De standaardtaal geeft ook de voorkeur aan een ontvanger of doel boven een bron: de persoon van wie iets wordt afgenomen. Gebruik het gewone passief in De telefoon werd Amir afgenomen. Sommige regionale variëteiten gebruiken ook het overeenkomstige patroon met krijgen. Behandel dat gebruik daarom als regionale variatie en niet als een universele fout.

Zet het ding in een hoofdzin na de persoonsvorm van krijgen en vóór het laatste voltooid deelwoord: ontvanger + krijgt/krijgen + ding + overige informatie + voltooid deelwoord.

Samen vormen de delen De aanvrager krijgt het besluit morgen per post toegestuurd. De ruimere regels voor de werkwoordelijke eindgroep en de plaats van het lijdend voorwerp gelden rond dit kernpatroon.

Lexicaal krijgen betekent ontvangen en kan alleen met een zelfstandig naamwoord voorkomen. Passief krijgen combineert met een voltooid deelwoord en verandert welk voorwerp tot onderwerp wordt gemaakt.

De betekenis van ontvangen blijft voelbaar, maar het deelwoord maakt dit tot een passief patroon. Lees krijgt ... toegewezen als één constructie waarin iets wordt toegewezen, en krijgt ... opgelegd als een constructie waarin iets wordt opgelegd, niet als twee losstaande handelingen.

• Gebruik het als een kennisgeving of uitleg vertelt wat iemand overkomt: U krijgt binnen vijf werkdagen een schriftelijke reactie toegestuurd.
• Gebruik het als de actieve zin zowel een geschikt getroffen meewerkend voorwerp als een lijdend voorwerp bevat dat in de zin blijft staan.
• Gebruik worden als het verstuurde, uitbetaalde, toegewezen of opgelegde ding het grammaticale onderwerp moet zijn.
• Gebruik de bedrijvende vorm als de handelende persoon centraal staat: De gemeente wijst de woning toe.

• Laat het achterblijvende lijdend voorwerp de congruentie niet bepalen. In De bewoners krijgen een vergoeding uitbetaald is het meervoudige de bewoners het onderwerp.
• Maak niet het ding tot onderwerp en noem het resultaat dan nog een krijgen-passief. Het formulier wordt de kandidaat toegestuurd is een gewoon worden-passief.
• Laat het voltooid deelwoord niet weg als je het passief bedoelt. Zij krijgt de brief beschrijft alleen de ontvangst; Zij krijgt de brief toegestuurd stelt de verstuurhandeling voor.
• Combineer krijgen niet naar analogie met elk voltooid deelwoord. Gebruik combinaties die door een passend ontvangerspatroon worden toegelaten, zoals toegestuurd, toegewezen, uitbetaald, vergoed of opgelegd.

Vergelijk de gewone lijdende vorm, herhaal voltooide deelwoorden en plaats het achterblijvende voorwerp en de werkwoorddelen met werkwoordgroepen achteraan en de plaatsing van het lijdend voorwerp.