krijgen被动式：Hij kreeg het formulier toegestuurd

Mila krijgt morgen een toegangscode toegestuurd.（米拉明天会收到一组发送给她的访问码。）这个被动式把接受者 Mila 作为主语，而 een toegangscode 仍是被发送的事物。

把接受者变成主语，按该主语变位 krijgen，把被转交或分配的事物留在 krijgen 后，并把过去分词放在句末。

1. 先看一个同时包含接受者和事物的主动句：De school stuurt de cursist een uitnodiging toe.（学校向学员发送邀请。）
2. 找出两个宾语。de cursist 是间接宾语，即接收事物的人；een uitnodiging 是直接宾语，即被发送的事物。
3. 把接受者提升为主语并变位 krijgen：De cursist krijgt ...
4. 保留直接宾语，把过去分词放在句末：De cursist krijgt een uitnodiging toegestuurd.（学员会收到一份发送给他的邀请。）

krijgen 的限定形式与表示接受者的主语一致。句中保留的直接宾语不决定动词数：De student krijgt twee documenten toegestuurd.（这名学生会收到两份发送给他的文件。）比较 De studenten krijgen één document toegestuurd.（这些学生会收到一份发送给他们的文件。）

普通的 worden 被动式把直接宾语提升为主语；krijgen 被动式则提升间接宾语，即接受者或其他受影响的人。

三个句子从不同视角描述相同的语义角色。要让事物成为话题时，选择普通被动态；要让接受者或受影响者继续成为话题时，选择 krijgen 被动式。

这种被动式用于已有固定用法的动词，其主动句型须包含接受者、目标、受益者或类似的受影响间接宾语。它不能自由替代所有主动或被动动词。

传递类动词通常需要说明事物如何到达接受者。单独的 geven 和 sturen 不能自由构成这种被动式；doorgeven、overhandigen、toesturen 中添加的含义则支持该结构。应连同过去分词组合一起记忆动词。

标准荷兰语还偏好接受者或目标，而不是来源，即某物被从其手中拿走的人。De telefoon werd Amir afgenomen.（手机被从阿米尔手中拿走。）应使用普通被动式。一些地区变体也使用相应的 krijgen 结构，因此应把这种用法视为地区差异，而不是一概判为错误。

在主句中，把事物放在限定形式 krijgen 之后、句末过去分词之前：接受者＋krijgt/krijgen＋事物＋其他信息＋过去分词。

这些成分合起来构成 De aanvrager krijgt het besluit morgen per post toegestuurd.（申请人明天会通过邮寄收到决定。）这一核心结构仍适用更广泛的句末动词组和直接宾语位置规则。

实义动词 krijgen 表示“得到”或“收到”，可以只与名词连用；被动式 krijgen 与过去分词组合，并改变哪个宾语成为主语。

其中仍能感受到“收到”的含义，但过去分词使它成为被动句型。把 krijgt ... toegewezen 整体理解为“获分配”，把 krijgt ... opgelegd 理解为“被施加某事”，不要理解为两个互不相关的动作。

• 通知或说明按接受者的经历展开时使用：U krijgt binnen vijf werkdagen een schriftelijke reactie toegestuurd.（您会在五个工作日内收到书面回复。）
• 主动句同时包含合适的受影响间接宾语，以及仍留在句中的直接宾语时使用。
• 如果被发送、支付、分配或施加的事物应作语法主语，则改用 worden。
• 动作执行者才是重点时，使用主动语态：De gemeente wijst de woning toe.（市政府分配住房。）

• 不要让保留的直接宾语决定主谓一致。De bewoners krijgen een vergoeding uitbetaald.（居民会收到一笔补助。）复数 de bewoners 才是主语。
• 不要提升事物后仍把结果称为 krijgen 被动式。Het formulier wordt de kandidaat toegestuurd.（表格被发送给候选人。）是普通的 worden 被动式。
• 想表达被动事件时，不要省略过去分词。Zij krijgt de brief.（她收到信。）只描述收到；Zij krijgt de brief toegestuurd.（信被发送给她。）呈现的是发送事件。
• 不要类推着把 krijgen 与任意过去分词组合。使用由合适接受者句型所允许的组合，如 toegestuurd、toegewezen、uitbetaald、vergoed、opgelegd。

比较普通被动态，复习过去分词，并结合句末动词组与直接宾语位置安排保留宾语和动词成分。